A.M.D.G.
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩〔ラ〕ad maiorem Dei gloriam 神の栄光のいやまさんことを.
ésso
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］［複 éssi；(女)éssa, 複 ésse］〔英 it〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩ (1)⸨主語に⸩それが, それは Ho comprato una pol…
geroglìfico
- 伊和中辞典 2版
- ［-ɡli-］[名](男)［複 -ci］ 1 （特に古代エジプトの）絵文字, 象形文字. 2 判読しにくい文［文字, 符号］. [形]［複(男) -ci］絵文字の, 象形文字…
gorgoglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘昆〙アリマキ, アブラムシ.
imbroglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］詐欺師, ぺてん師. [形]詐欺師の commerciante ～｜いんちき商人.
interfòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（本にとじ込まれた）白紙, 間紙.
campidòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（町の）城砦(じょうさい).
canagliésco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -schi］悪党らしい；ごろつきふうの.
repentàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)危険 mettere a ～｜危険にさらす. [同]rischio
ripostìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)物置, 納戸；（貴重品の）隠し場.
città
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 city, town〕 1 都市, 町 centro della ～｜町の中心街；都心 ～ industriale｜産業都市 ～ di porto｜港町 ～ capitale｜首都, 首府 …
sì2
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文, 古⸩かほどに, かくのごとく；かくして, この［その］ように È sì bello.｜それはとても美しい un uomo sì intelligente｜まことに賢い男 Sì…
spòrco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 dirty〕 1 きたない, よごれた；（色が）くすんだ stanza sporca｜よごれた部屋 pavimenti sporchi di fango｜泥でよごれた…
accennare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io accénno］［av］〔英 hint〕 1 （手や目で）示す, 合図する, 身ぶりで示す《di＋[不定詞]》 Mi accenn࿒ che aveva capito.｜彼はわかったと…
vano1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 vain〕 1 中身のない, 根拠のない, 意味のない promesse vane｜空(から)約束 vane speranze｜空頼み, むなしい期待. 2 むだな, 役に立たな…
a2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 at, in, to〕 1 ⸨方向, 到達点；程度, 範囲⸩…へ, …に, …まで；…に, …で andare all'estero｜外国へ行く trasferirsi da Torino a Milano｜…
scioglilìngua
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［無変］早口言葉. 例 Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa. 「ベンチの上でヤギが生きのび, ベンチの下でヤギが…
toccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tócco］〔英 touch〕 1 …に触れる, さわる；手を着ける, 扱う；（楽器を）弾く, 奏でる ～ il polso a qlcu.｜〈人〉の脈を診る；真意を探…
offèrta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 申し出, 申し込み ～ d'aiuto｜援助の申し込み ～ di matrimonio｜プロポーズ fare un'～｜申し出る, 申し込む accettare ［rifiutare］ …
sècolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 century〕 1 世紀, 100年；［複で］きわめて長い時間［年月］ nel nostro ～｜今世紀に per tre secoli｜3世紀の間 fino al XV ～｜15…
cinofilìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)犬をかわいがること；犬の飼育.
filatelìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)切手収集［研究］.
ammaliare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ammàlio］ 1 魔法にかける. 2 魅惑する, うっとりさせる, 魂［心］を奪う La bellezza di quei luoghi lo ammali࿒.｜その辺りの美しさに彼…
ubbidiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 服従, 従順, 素直さ, 恭順 ～ cieca｜盲従 ～ assoluta｜絶対服従 una completa ～ agli ordini｜命令への完全な服従 Lo fa per ～ e non…
trégua
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 休戦, 停戦 ～ di Dio｜神の休戦（中世に教会の命令で四旬節と待降節の間に実施された一時的な停戦） domandare ［accettare］ una ～｜…
formato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］（肉体的または精神的に）発達［成熟］した；おとならしい, 調和のとれた avere un corpo ben ～｜完全におとなの［一人前の］体つきを…
scomodare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io scòmodo］（人に）迷惑をかける, やっかいな思いをさせる, じゃまする, 悩ます；（人を）煩わす, 引き合いに出す；例に引く. [自]［av］（…
necessitare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io necèssito］ 1 必要とする, 要する una situazione che necessita l'intervento delle autorità｜当局の介入を必要とする状況. 2 強(し)い…
invòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】 1 （すっぽり）包む tela da ～｜包装用の布, 風呂敷(ふろしき) ～ un pacco in un foglio di carta｜包みを紙にくるむ. 2 〈…に〉引き…
tagliuzzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]切り刻む, みじん切りに切る；（布地を）切り裂く.
scioglìbile
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩ 1 解きほぐせる；解消できる；解決しうる. 2 溶解できる, 溶ける. 3 解散しうる.
scioglitóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨稀⸩ 1 ［(女) -trice］解決する人, 解放者. 2 溶剤, 溶かすもの.
battaglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘軍〙大隊. ▼約800人の歩兵などを含み, compagnia「中隊」に細分される. 2 群衆, 大集団.
bigliettàio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］（乗り物, 劇場, 競技場などの）切符売り；出札［改札, 検札］係, 集札係.
fidùcia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -cie］〔英 trust〕 1 〈…への〉信頼, 信用, 信任《in》 uomini di ～｜腹心 godere ［perdere］ la ～｜信用を得る［失う］ abusare d…
scuro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 dark〕 1 暗い, 薄暗い；闇の stanza scura｜薄暗い部屋 notte scura｜夜更け. [同]buio；[反]luminoso 2 （色が）黒っぽい, 濃い, くすん…
assètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 整理, 整頓；落ち着き dare ～ a una stanza｜部屋を整頓する. [反]scompiglio 2 身づくろい；装備 essere in pieno ～｜完全装備してい…
tràgico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 悲劇の, 悲劇についての attore ～｜悲劇役者 stile ～｜悲劇の文体. 2 悲劇的な, 悲惨な fine tragica｜痛ましい結末 gli ann…
agognare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agógno］⸨文⸩熱望する, 切望する, 焦がれる ～ la gloria｜栄光を渇望する.
tènero
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 tender〕 1 やわらかい carne molto tenera｜とても軟らかい肉 ramo ～｜しなやかな枝 grano ～｜軟質小麦. [同]morbido, molle 2 幼い, 若…
tafferùglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)乱闘, 衝突 essere ferito in un ～ tra dimostranti e polizia｜デモ隊と警官隊との乱闘で負傷する. [同]lite, rissa
poltiglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨稀⸩どろどろの；ぬかるみの.
morbiglióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘医〙水ぼうそう.
Campidòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩カンピドッリョの丘, カピトルの丘. ▼ローマの7つの丘の一つ；ユピテル神殿のあった聖地で, 現ローマ市役所の所在地 salire in ～｜勝…
cremaglièra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘機〙（回転運動を直線運動に, またその反対に変えるために歯車をのせる）歯板, 歯ざお, ラック ferrovia a ～｜アプト式鉄道 rotaia a ～…
accogliènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］（家庭, 宿などの）もてなしの良い, 心地よい stanza ～｜居心地のよい部屋.
accogliènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)もてなし, 歓待 avere ［trovare］ un'～ festosa｜にぎやかな歓迎を受ける fare (una) buona ～ a qlcu.｜〈人〉を歓迎する.
ascoltare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ascólto］〔英 listen to〕 1 聞く, 傾聴する, 聴く ～ la radio｜ラジオを聴く ～ distrattamente ［da un solo orecchio］｜うわの空で聞…
diramare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 公表する, 公布する；通達する；送付する, 発送する ～ un comunicato｜声明を発する ～ degli inviti｜招待状を配る ～ notizie per televis…
Giuda
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘聖〙 1 ユダ（十二使徒の一人, イスカリオテのユダ） albero di ～｜〘植〙セイヨウハナズオウ（ユダが首を吊ったと言われる木）. 2…