omówáréru, おもわれる, 思われる
- 現代日葡辞典
- （Voz passiva de omóu；⇒omówáséru）.1 […と見える] Parecer；pensar-se.Ame ga furi-sō ni ～｜雨が降りそう…
meíyákú2, めいやく, 盟約
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A promessa [O acordo] solene；o compromisso de honra.～ o musubu｜盟約を結ぶ∥Selar solenemente o acordo.⇒seíyákú…
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
Securities and Exchange Surveillance Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 証券取引等監視委員会 SESCSecurities and Exchange Surveillance Commissionの用例Securities and Exchange Surveillance Commission is set to lau…
comunicação /komunikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comunicações］[女]❶ コミュニケーション，意思の疎通，伝達meios de comunicação｜情報伝達手段comunic…
class action
- 英和 用語・用例辞典
- 集団代表訴訟 集団訴訟 (=class action, class action lawsuit, representative action)class actionの関連語句class consciousness階級意識class da…
dókushu2, どくしゅ, 毒酒
- 現代日葡辞典
- A bebida (alcoólica) com veneno.
end the day at
- 英和 用語・用例辞典
- 〜で取引を終える (=close the day at)end the day atの用例On the Tokyo Stock Exchange, the 225-issue Nikkei index fell sharply Thursday, endi…
yū́méí3[uú], ゆうめい, 幽明
- 現代日葡辞典
- 1 [暗と明] A luz e a sombra [as trevas]；a claridade e a escuridão. ⇒méi4.2 [あの世とこの世] Este mundo e o outro.Sensō…
Asia-Pacific Economic Cooperation (forum)
- 英和 用語・用例辞典
- アジア太平洋経済協力会議 エイペック APECAsia-Pacific Economic Cooperation (forum)の関連語句the Asia-Pacific Economic Cooperation forumアジ…
いりくむ 入り組む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi ◇入り組んだ 入り組んだ いりくんだ complicato, complesso, intricato, intrecciato ¶入り組んだ事情｜circostanze complesse ¶入り組…
BMW 2002
- デジタル大辞泉プラス
- ドイツのBMWが1968年から1977年まで製造、販売していた乗用車。2ドアセダン。BMW2000をベースとして開発された。
sokúsúru, そくする, 即する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estar adaptado [conforme] 「a」.Jidai ni sokushita hōritsu｜時代に即した法律∥A lei adaptada aos tempos [em conformidade com a…
uńnúń, うんぬん, 云云
- 現代日葡辞典
- E assim por diante；etc. e tal.～ suru｜云々する∥Tecer [Fazer] comentáriosKare wa kusuri no kōnō ni tsuite ～ suru no …
dis・tinct /distíŋkt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 （…と）（はっきりと）異なった，（全然）別個の；対照的な≪from≫（⇒various［類語］）．Horses and donkeys are distinct.＝Horses are disti…
withdraw from unprofitable businesses
- 英和 用語・用例辞典
- 採算の合わない事業から撤退するwithdraw from unprofitable businessesの用例Japanese electric machinery firms may accelerate moves to scale do…
かんぶん【漢文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔中国文〕Chinese writing；〔文学〕Chinese classics [(classical) literature]漢文を読むread Chinese classics漢文で詩を作るcompose a poem in …
omói-mo-yoranai[-yoranu], おもいもよらない［よらぬ］, 思いも寄らない［寄らぬ］
- 現代日葡辞典
- （＜omóu＋mo＋yorú） Inesperado；não imaginar [passar pela cabeça].Anata ni o-me ni kakarō to wa omoi mo…
dogáishi, どがいし, 度外視
- 現代日葡辞典
- O não ter em conta [consideração]；o não fazer caso 「do custo da obra」.～ suru｜度外視する∥…Saisan o ～ shite…
jigókú, じごく, 地獄
- 現代日葡辞典
- O inferno.～ ni ochiru｜地獄に落ちる∥Ir para o ～.～ no itchōme｜地獄の１丁目∥O primeiro passo para ～.～ de hotoke ni au｜地獄で仏…
ようす 様子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (ありさま，状態)stato(男)，condizione(女)，situazione(女)；(状況)circostanze(女)［複］ ¶…の様子をうかがう｜studiare ql.co. [qlcu.]／tasta…
-tsukéru3, つける
- 現代日葡辞典
- 【Suf.】1 [いつもあることをする] Estar acostumado [habituado] 「a」.Aruki-tsukete iru michi｜歩きつけている道∥O caminho por onde se costuma…
engraçar /ĩɡraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]…を優美にする，美しくする．[自]…が気に入る，好きになる，…に好感を持つ［＋ com］．engraçar-se[再]❶ …と和解する［＋ com…
実力 じつりょく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 実力者｜pessoa influente彼にはその仕事をこなす実力がある｜Ele tem competência para realizar esse trabalho.
双曲線関数 (そうきょくせんかんすう) hyperbolic function
- 改訂新版 世界大百科事典
- 指数関数を用いて定義される次の6個の関数を総称して双曲線関数という。 双曲線関数は三角関数と類似の性質をもっている。すなわち，coshxとsechxと…
driver
- 英和 用語・用例辞典
- (名)運転手 伝動装置 駆動輪 原動力(driving force) 推進力 推進役 牽引役 エンジン 主因(cause) ドライバーdriverの関連語句back seat driver運転の…
futárí, ふたり, 二人
- 現代日葡辞典
- Duas pessoas.Anna ii hito wa kono yo ni ～ to inai｜あんないい人はこの世に二人といない∥Bom como ele não há (outro).～ nori no…
kuí-súgírú, くいすぎる, 食い過ぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Comer demais [em excesso].Amai mono o kuisugite mushiba ni natta｜甘いものを食い過ぎて虫歯になった∥Estraguei os dentes …
ぼうきょう【望郷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 望郷の念homesickness／nostalgia突然望郷の念に駆られたI suddenly felt homesick.／I was suddenly overcome with homesickness.
bagagem /baˈɡaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bagagens］[女]❶ 手荷物preparar a bagagem｜（旅行の）荷造りをするdepósito de bagagens｜手荷物預かり所bagagem de m…
やくそく 約束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (誓うこと，誓い)promessa(女)；(誓約)impegno(男)；(協約)accordo(男)，patto(男)；(誓った言葉) (la pro̱pria) parola(女) ◇約束する 約…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)推進する 引き上げる 増加させる 拡大する 押し上げる 積み増す 高める 向上させる 増強する 強化する 拡充する 需要などを喚起する 活気づかせ…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
腕 うで
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- braço彼は両腕に大きな箱を抱えていた｜Ele segurava uma caixa grande com os dois braços.誰かが私の腕をつかんだ｜Alguém s…
half-year account settlement
- 英和 用語・用例辞典
- 半期決算half-year account settlementの用例Domestic home electronics makers of Panasonic Corp., Sharp Corp. and Sony Corp. recorded huge con…
Minamata disease
- 英和 用語・用例辞典
- 水俣病Minamata diseaseの用例Minamata disease is the first recognized case of illness caused by environmental pollution.水俣病は、環境汚染に…
fuwári to, ふわりと
- 現代日葡辞典
- 1 [軽く漂うさま] Suavemente；levemente.Fūsen ga ～ sora ni maiagatta｜風船がふわりと空に舞い上がった∥O balão subiu, leve, no …
こみいる 込み入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- complicarsi, imbrogliarsi, ingarbugliarsi ◇込み入った 込み入った こみいった (複雑な)complicato, complesso；(もつれた)imbrogliato, ingarbug…
test flight
- 英和 用語・用例辞典
- 試験飛行 テスト飛行test flightの用例This is the unmanned Dragon spacecraft’s second visit to the ISS since Space X of the United States con…
とうわく 当惑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imbarazzo(男)，perplessità(女)，confuṣione(女) ◇当惑する 当惑する とうわくする e̱ssere imbarazzato [perplesso／confuṣo], e̱s…
financial revitalization plan
- 英和 用語・用例辞典
- 金融再生プログラム (=financial revitalization program, financial revival program)financial revitalization planの用例The Oct.30, 2002 financ…
Thailand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)タイ (公式名はKingdom of Thailandで、首都はBangkok)Thailandの用例Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a cou…
proprietary technology
- 英和 用語・用例辞典
- 特許技術 特許技法proprietary technologyの用例In Japan, the leakage of proprietary technologies to foreign firms has become an increasingly …
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção]；o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ～ shita｜私は友人の親切に感…
nirámí-tsúkéru, にらみつける, 睨み付ける
- 現代日葡辞典
- （＜nirámu＋…） Lançar um olhar severo [penetrante]；olhar com desafio；olhar furioso/a.
感心 かんしん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- admiração彼の発言にはみんなが感心した｜Todos ficaram admirados com sua declaração.
minású, みなす, 見做［看做］す
- 現代日葡辞典
- Considerar [Tratar] como.Kesseki shita mono wa kiken to ～｜欠席したものは棄権と見做す∥Os que não comparecerem serão consider…
issue of compensation for former comfort women
- 英和 用語・用例辞典
- 元慰安婦への補償問題issue of compensation for former comfort womenの用例At least legally, the issue of compensation for former comfort wome…
いらっしゃい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- （歓迎して）よくいらっしゃいました｜Que bom que veio!／Seja muito bem-vindo!（店員が）いらっしゃいませ｜Seja bem-vindo.／Em que posso servi…
まっくろ 真っ黒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇真っ黒な 真っ黒な まっくろな neri̱ssimo, completamente nero；(日焼けして)abbronẓati̱ssimo ¶彼女は真っ黒な髪をしている．｜Ha…