satá, さた, 沙汰
- 現代日葡辞典
- 1 [評定；裁判] A deliberação；o julgamento.Jigoku no ～ mo kane shidai｜地獄の沙汰も金次第∥Poderoso cavaleiro é Dom Di…
-ba2, ば
- 現代日葡辞典
- 1 [仮定条件を示す] (Desinência verbal que significa “se …”).Ichi-nichi yasume ～ yoku narimasu yo｜一日休めばよくなりますよ∥Se desca…
ชม chom チョム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ほめる，たたえるแม่ชมผมว่าเรีâ…
kawárí1, かわり, 代わり
- 現代日葡辞典
- 1 [代わること・もの] A substituição；o substituto.～ ni｜代わりに∥Em vez [lugar] de；em nome de 「todos os alunos」Mizu no ～…
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
hi-ágáru, ひあがる, 干［乾］上がる
- 現代日葡辞典
- Secar.Hiagatta ike｜干上がった池∥A lagoa seca.Ago [Kuchi] ga ～｜あご［口］が干上がる∥Ficar sem ter com que viver.⇒kawáku1，kaw�…
頭部・脊椎単純X線撮影(画像診断学)
- 内科学 第10版
- （1）頭部･脊椎単純X線撮影 神経疾患のスクリーニングとしてのX線撮影の役目はCT，MRIにより取って代わられている．しかし，頭部および脊椎の骨疾…
tó suréba, とすれば
- 現代日葡辞典
- (Forma condicional de “suru”) Se assim for；nesse caso；então.Kare wa ano toki genba ni ita ～ hankō o mokugeki shita hazu da…
shómin, しょみん, 庶民
- 現代日葡辞典
- O povo (comum) [em geral].～ no koe｜庶民の声∥A voz popular [do povo].～ teki｜庶民的∥Comum；popular；vulgar.◇～ kaikyū庶民階級As ma…
me3, め, 芽
- 現代日葡辞典
- 1 【Bot.】 O broto；o olho；o grelo；a vergôntea；o rebento.Ki no ～ ga dehajimeta｜木の芽が出はじめた∥Os brotos das árvores …
otókó, おとこ, 男
- 現代日葡辞典
- 1 [男子；男性] O homem；o sexo masculino.～ o shiranai onna｜男を知らない女∥A mulher virgem [que não conhece varão].◇～ moji…
majíéru, まじえる, 交える
- 現代日葡辞典
- 1 [まぜる] Misturar；incluir (Ex.：seito mo majiete tōgi shita＝discutimos o assunto, com a participação também…
consolidated settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算 (=consolidated results)consolidated settlement of accountsの用例Companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange …
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
เตรียม triam トリアム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]準備する，用意する◆［เตรียม＋Ａ（名詞）］Ａ（物）を用意する，準備する；Ａ（体・心）を整える&#…
エンターテイナー 英 entertainer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- artista(男)(女)［複-i］di varietà，cantante(男)(女)，co̱mico［(女)-ca ；(男)複-ci］
plunge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)追い込む 至らせる 陥れる 突っ込む 突き刺す 沈める (自動)減少する 下落する 低下する 落ち込む 低迷する 急落する 激減する 急激に降下する …
shṓbai[óo], しょうばい, 商売
- 現代日葡辞典
- 1 [商業] O comércio 「de móveis」；o negócio.Kono tokoro ～ wa agattari [sappari] da｜このところ商売は上がったり［さっ…
よわき【弱気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔気の弱さ〕timidity弱気な timid; weak-kneed彼は息子の弱気を叱ったHe scolded his son for his faintheartedness [cowardliness].私はつい弱気…
karású3, からす, 嗄らす
- 現代日葡辞典
- Enrouquecer；ficar rouco.Koe o karashite sakebu｜声を嗄らして叫ぶ∥Gritar até ～.
me-míé, めみえ, 目見え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋miéru）1 [お目にかかること] A audiência；a entrevista. [S/同]Haíétsú. ⇒mamíéru.2 […
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
da•heim, [daháIm ダハ(イム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副] ((南部・オーストリア・スイス))（zu Hause）自宅で，在宅して；故郷でdaheim sein＼在宅しているauf einem Gebiet daheim sein＼ある分野に…
shińrṓ2, しんろう, 心労
- 現代日葡辞典
- O sofrimento 「com a doença do filho」；o desgosto；a preocupação；a ansiedade.～ ga tataru｜心労がたたる∥～ fazer-se …
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
sakíbṓ, さきぼう, 先棒
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [前の方でかつぐこと・人] O carregador dianteiro [da frente].O- ～ o katsugu｜お先棒をかつぐ∥Ser o ～ do palanquim.[S/同]Sakí…
commemorate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を記念する 〜を(記念して)祝う 〜を追悼する 〜を賞賛する ほめるcommemorateの関連語句a monument commemorating the landslide disaster土…
isshū́1, いっしゅう, 一周
- 現代日葡辞典
- Uma volta；um circuito completo 「da ilha」.Sekai ～ suru｜世界一周する∥Dar uma ～ ao mundo.[S/同]Hitó-máwari；hitó-m&…
週末 しゅうまつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim de semanaよい週末を｜Tenha um bom fim de semana.あなたは今週末に何をしますか｜O que você vai fazer neste fim de semana?
keńkṓ1, けんこう, 健康
- 現代日葡辞典
- 1 [身体の状態] A saúde (física).Anata no ～ o shukushite kanpai｜あなたの健康を祝して乾杯∥Vamos beber [brindar] à sua…
ryṓshíkí[oó], りょうしき, 良識
- 現代日葡辞典
- O bom senso.～ ni kakete iru｜良識に欠けている∥Ter falta de ～.⇒jṓshíkí.
bilateral agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 双務協定 二国間協定 二国間の合意 双方の合意bilateral agreementの用例Akira Amari, minister in charge of TPP negotiations, and U.S. Trade Rep…
umáré-áwáséru, うまれあわせる, 生まれ合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜umárérú＋…） Calhar nascer 「no mesmo dia em que nasceu o imperador」.Fukō na hoshi no moto ni umareawaseta…
mṓshí-déru[oó], もうしでる, 申し出る
- 現代日葡辞典
- （＜mṓsu＋…） Propor；participar 「à polícia」；perguntar 「na secretaria」.Nani ka iken no aru kata wa mōshide…
shisṓ1, しそう, 思想
- 現代日葡辞典
- O pensamento 「contemporâneo」；a ideia；a ideologia.Sono sakka wa fude wa tatsu ga ～ wa nai｜その作家は筆は立つが思想がない∥Esse e…
acontecer /akõteˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [17]⸨三人称⸩[自]❶ 起こる，生じるAconteceu um acidente.｜事故が起きたCoisas estranhas estão acontecendo.｜奇妙なことが起きてい…
háttato, はったと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com olhar feroz [ameaçador].～ nirami-tsukeru｜はったとにらみつける∥Fulminar com o olhar；deitar uns olhos!
National Defense Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の国防委員会National Defense Commissionの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il w…
juvenile crime
- 英和 用語・用例辞典
- 少年犯罪juvenile crimeの用例In response to requests for harsher punishments for juvenile crimes from the victims of juvenile crimes and the…
วินาศกรรม wínâatsa kam ウィナーッサカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]テロ，破壊行為（★การก่อการร้าย [kaan k%…
สบ sòp ソッ ソプ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（目が）合う，（目を）合わせるลูกทำผิดจึงไม&…
bond repayment
- 英和 用語・用例辞典
- 社債償還 国債償還 (=bond redemption)bond repaymentの用例Greece cannot cover a €14.5 billion bond repayment due March 20, 2012 without the r…
schwim・men*, [ʃvÍmən (シュ)ヴィメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (233：schwamm [ʃvam]/geschwommen [ɡəʃvɔ́mən])現在人称変化ich schwimmewir schwimmend…
nagámé2, ながめ, 長目
- 現代日葡辞典
- Uma coisa folgada [sobre o comprido].Himo o ～ ni kiru｜ひもを長目に切る∥Cortar o fio compridinho [um pouco mais comprido (que o necess�…
fukámí, ふかみ, 深み
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2）1 [深い所] O (lugar) fundo.Kawa no ～ ni hamaru [ochiru]｜川の深みにはまる［落ちる］∥Ficar [Cair] no fundo do rio.2 [深…
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
reelection [re-election]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再選 再任reelection [re-election]の関連語句an incumbent seeking reelection再選を目指す現職議員be a shoo-in for reelection再選確実である…
sabí1, さび, 錆・銹
- 現代日葡辞典
- A ferrugem；a oxidação.～ ga tsuku｜錆がつく∥Oxidar/Enferrujar(-se).Mi kara deta ～｜身から出た錆∥Quem má cama faz, ne…
キタダケソウ きただけそう / 北岳草 [学] Callianthemum hondoense Nakai et Hara
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- キンポウゲ科（APG分類：キンポウゲ科）ウメザキサバノオ属の多年草。南アルプス北岳の山頂付近の風衝地の小石混じりの草原に特産する高山植物。茎は…