yokáre(kashi)[yokárékáshi], よかれ（かし）, 良かれ（かし）
- 現代日葡辞典
- A boa intenção.～ to omotte shita koto ga mattaku urame ni deta｜よかれと思ってしたことが全く裏目に出た∥Eu fi-lo na [com a] m…
maneuver
- 英和 用語・用例辞典
- (名)操縦 巧みな誘導 駆け引き 策略 計略 企(たくら)み 工作 巧みに処理すること (体操競技の)技 (軍隊などの)作戦行動 軍事大演習 演習 軍事訓練man…
ふくしん【腹心】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔心の奥底〕 ((from)) the bottom of one's heart；((in)) the innermost recesses of one's heart❷〔信頼している人〕one's confidant；〔女性の…
どうほう【同胞】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (fellow) countryman; a compatriot海外の同胞overseas countrymen四海同胞universal brotherhood彼の行為は同胞として恥ずかしいAs his compatrio…
じせん 自選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (自分で選ぶこと) ¶自選の歌集｜volume [antologia] di poeṣie scelte dall'autore 2 (選挙で) ◇自選する 自選する じせんする dare il voto a se…
shińséí6, しんせい, 新生
- 現代日葡辞典
- 1 [新しく生まれること] Um nascimento；uma nova vida.⇒～ ji.2 [生まれかわること] A vida nova.Kako o seisan shite ～ suru｜過去を清算して新生…
atomic bomb survivor
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆生き残りの人 被爆者atomic bomb survivorの用例Among the approximately 6,700 in attendance were atomic bomb survivors, bereaved family me…
cool down the overheating economy
- 英和 用語・用例辞典
- 過熱気味の景気を鎮めるcool down the overheating economyの用例The United States is under pressure to make some difficult monetary policy dec…
book value
- 英和 用語・用例辞典
- 簿価 帳簿価額 帳簿上の価格 純資産額 取得価格 (⇒asset)book valueの用例Bad loans should be bought at effective book value rather than at mark…
community road
- 英和 用語・用例辞典
- 生活道路community roadの用例In the capital Juba of the Republic of South Sudan, which became independent from Sudan in July 2011, the GSDF …
shikómí-zúe, しこみづえ, 仕込み杖
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tsúe） A bengala com espada encaixada.
yákke, ヤッケ
- 現代日葡辞典
- （＜Al. jacke） A jaqueta；o blusão (com capuz).
げっそり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ひどくやせている様子〕げっそりやせるlose a lot of weight／become emaciated／grow very thin彼女は心労でげっそりやせたShe became haggard […
erguer /exˈɡex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [25][他]❶ 上げる，挙げるVamos erguer as mãos para expressar a nossa decisão.｜我々の決意を表すために，手を挙げよう．&#…
aói1, あおい, 青い
- 現代日葡辞典
- （⇒áo）1 [青色の] Azul.Sora wa aoku hare-watatte iru｜空は青く晴れ渡っている∥O céu está todo azul, (sem uma nuvem).～ …
political corruption
- 英和 用語・用例辞典
- 政治の腐敗 政治腐敗 政界汚職political corruptionの用例In the Italian general election of February 2013, the Five Star Movement (M5S) headed…
victims of traffic accidents
- 英和 用語・用例辞典
- 交通事故被害者victims of traffic accidentsの用例The compulsory auto insurance program cannot be sustained unless its financial conditions a…
positive test for COVID-19
- 英和 用語・用例辞典
- 新型コロナウイルス[新型コロナ]陽性の検査結果positive test for COVID-19の用例Trump’s positive test for COVID-19 results from his downplaying…
estensióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 拡張, 伸ばす［伸びる］こと ～ di una città verso il mare｜海岸の方に町が広がること ～ dei commerci verso nuovi mercati｜商業の新…
kyū́éń3[uú], きゅうえん, 旧怨
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Um velho ressentimento [rancor].～ o harasu｜旧怨を晴らす∥Ajustar (velhas) contas 「com alguém」；(Id.) fazê-las pagar…
dṓ ni ka[óo], どうにか
- 現代日葡辞典
- 1 [かろうじて] Sempre；com muita dificuldade.Watashi wa ～ (kō ni ka) shūshoku dekita｜私はどうにか（こうにか）就職できた∥Com…
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção]；o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ～ shita｜私は友人の親切に感…
voile1 /vwal ヴォワル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベール，覆い，幕．voile de deuil｜（服喪用の）黒いベールporter le voile｜ベールをかぶっているvoile islamique｜イスラム教徒の女性がか…
staff member
- 英和 用語・用例辞典
- 社員 職員 部員 スタッフstaff memberの関連語句a staff member at a hospital病院職員 (=a hospital staff member)company staff member社員embassy…
fitar /fiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 見つめるEle fitava-a com admiração.｜彼は彼女に憧れて見つめていた．❷ …に集中する，没頭するEla fitava o pa…
ē[ée], ええ
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】1 [肯定する意を表す] Sim；pois (é).～ machigai naku mairimasu｜ええ間違いなく参ります∥Sim, vou sem falta [conte comigo].[…
たえて 絶えて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶こんな事故は絶えてなかった．｜(全然なかった)È in assoluto il primo incidente di questo tipo. ¶絶えて久しく蒸気機関車を見たことがない．｜È …
takéru1, たける, 長ける
- 現代日葡辞典
- Ter talento [habilidade/jeito] 「para o negócio」.Kare wa hito no shinri o minuku koto ni takete iru｜彼は人の心理を見抜くことに長け…
すきかって 好き勝手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇好き勝手に 好き勝手に すきかってに a pro̱prio piacimento [piacere], a volontà, a modo pro̱prio ¶自分の好き勝手にする｜fare …
sexual freedom of the victims
- 英和 用語・用例辞典
- 被害者の性的自由sexual freedom of the victimsの関連語句sexual generation有性世代sexual intercourse性交sexual molester痴漢sexual morality性…
つど 都度
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶その都度お支払いください．｜Si prega di pagare di volta in volta.
osórénágara, おそれながら, 恐れながら
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…） Respeitosamente.～ kakka ni mōshiagemasu｜恐れながら閣下に申し上げます∥「sr. Presidente」 Comunico ～…
対照 たいしょう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- contraste；comparação対照的な｜contrastante日本文化とブラジル文化を対照する｜comparar a cultura japonesa com a cultura brasil…
じゅうぜい 重税
- 小学館 和伊中辞典 2版
- imposta(女) onerosa [pesante] ¶重税を課す｜assoggettare qlcu. ad un'imposta onerosa ¶ぜいたく品に重税を課す｜colpire con una sovrattassa i …
Larson，K.K.【LarsonKK】
- 改訂新版 世界大百科事典
らるそん【ラルソン，K.K.】
- 改訂新版 世界大百科事典
きめて 決め手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (問題解決の)fattore(男) concluṣivo [deciṣivo／determinante], chiave(女)；(動作の)azione(女) concluṣiva, colpo(男) vincente ¶どちらにも決め…
ges・tern, [ɡέstərn ゲ(ス)タぁ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副] ((英)yesterday) 昨日；過去にgestern Abend 〈Morgen・Nachmittag〉＼昨日の晩〈朝・午後〉にgestern in 〈vor〉 einer Woche＼来週〈先週〉…
大声 おおごえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- voz alta大声で話す｜falar em voz alta
with the consent of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の同意[承諾・承認]を得て 〜の同意[承諾・承認]があればwith the consent ofの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entit…
consent of users
- 英和 用語・用例辞典
- 利用者の同意consent of usersの用例Under Japan’s Protection of Personal Information Law, entities are allowed to transfer personal informati…
Vor•ort, [fóːr-ɔrt フォー(あ)オ(ルト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 郊外，近郊〔の町〕Er wohnt in einem Vorort von München.＼彼はミュンヒェンの郊外に住んでいる．❷ （1848…
committed to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に取り組む 〜に専念する 〜に専心する 〜に入れ込む 〜すると言明する 明言する 〜する決意である 〜(の確保)に努める 〜に尽力する 〜に力を注ぐ…
fū́nyū́[fuú], ふうにゅう, 封入
- 現代日葡辞典
- O conter [encerrar].Henshin-yō no kitte o ～ shita tegami｜返信用の切手を封入した手紙∥A carta com selos incluídos para a resp…
vòlgere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【154】〔英 turn〕 1 向ける；傾ける, 注ぐ ～ lo sguardo｜視線を向ける ～ gli occhi al cielo｜空を見上げる ～ la testa da un'altra parte…
mubṓ1, むぼう, 無帽
- 現代日葡辞典
- （＜…＋bṓshí） 「sair」 Sem chapéu [Com a cabeça descoberta].
fṓkú-bṓru[oó-óo], フォークボール
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. fork-ball） 【Beis.】 A bola arremessada com os dedos em gancho e de ricochete.
grau, [ɡraυ (グ)ラォ]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [形]❶ ((英)gray) 灰色の，ねずみ色の；白髪のein grauer Anzug＼グレーの背広graues Haar＼白髪ein graues Gesicht＼血の気の失せた顔[alt…
erái1, えらい, 偉い
- 現代日葡辞典
- Importante；destacado；「pessoa」 de peso.～ zo｜偉いぞ∥Bravo [Eu admiro-o]!～ hito de aru｜偉い人である∥Ser um grande homem.Eraku natta｜…
pánchi, パンチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. punch）1 [穴をあける器具] O alicate de furar；o furador.◇～ kādoパンチカードO cartão (per)furado.2 [拳闘の] O soco […