surround
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り巻く 取り囲む 包囲する 包み込む 包む (自分の周りを)固める 〜と関係を持つ 〜をめぐるsurroundの用例In Thailand, antigovernment protes…
me-míé, めみえ, 目見え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋miéru）1 [お目にかかること] A audiência；a entrevista. [S/同]Haíétsú. ⇒mamíéru.2 […
kakí-nárásu1, かきならす, 掻き均す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Alisar.Tsuchi o kumade de ～｜土を熊手で掻き均す∥～ a terra com um ancinho/rodo.
yábun, やぶん, 夜分
- 現代日葡辞典
- A (parte da) noite.～ ni o-ukagai shite mōshiwake arimasen｜夜分にお伺いして申し訳ありません∥Desculpe estar a incomodá-lo &#x…
purchase emission credits
- 英和 用語・用例辞典
- 排出枠を購入するpurchase emission creditsの用例To reduce greenhouse gas emissions more efficiently, the 10 percentage of 25 percent cut may…
tsū́gyṓ[uú], つうぎょう, 通暁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O conhecimento perfeito.～ suru｜通暁する∥Estar familiarizado 「com」；ser perito 「em história do séc. 16」.⇒ts…
meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
uranium fuel
- 英和 用語・用例辞典
- ウラン燃料uranium fuelの用例Japan imports uranium fuel mainly from Canada (26%), Australia (22%) and Kazakhstan (21%).日本のウラン燃料の主…
náikaku1, ないかく, 内閣
- 現代日葡辞典
- O Governo [Ministério；Conselho de Ministros；Gabinete Ministerial].～ iri o suru [～ ni hairu]｜内閣入りをする［内閣に入る］∥Entrar…
satá, さた, 沙汰
- 現代日葡辞典
- 1 [評定；裁判] A deliberação；o julgamento.Jigoku no ～ mo kane shidai｜地獄の沙汰も金次第∥Poderoso cavaleiro é Dom Di…
shímei2, しめい, 使命
- 現代日葡辞典
- A missão.～ o hatasu [mattōsuru]｜使命を果たす［全うする］∥Cumprir a ～ 「que lhe foi dada/de professor/de que foi incumbido…
koréppákari [koréppótchi], これっぱかり［これっぽっち］
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Só isto；tão pouco.～ no tabemono de wa tarinai｜これっぱかりの食べ物では足りない∥Tão pouca comida, nã…
gaíbúń, がいぶん, 外聞
- 現代日葡辞典
- 1 [世間の評判] A reputação；a fama.～ o habakaru｜外聞をはばかる∥Preocupar-se com o que os outros pensam/dizem.⇒hyṓb&#…
omókágé, おもかげ, 面影・俤
- 現代日葡辞典
- 1 [誰かに似た顔かたち；風采] O sinal；o ar；a semelhança；a parecença.Kanojo ni wa haha-oya no ～ ga aru｜彼女には母親の面影…
ketátámáshíi, けたたましい
- 現代日葡辞典
- Estridente；「ruído」 ensurdecedor 「da T.V.」.～ koe o ageru｜けたたましい声を上げる∥Gritar com voz estridente [esganiçada …
tsuméru, つめる, 詰める
- 現代日葡辞典
- （＜tsúmu3）1 [入れる；満たす] Rechear；encher；obturar；carregar.Kare wa suitō ni budōshu o tsumete dekaketa｜彼は水…
katárígúsá, かたりぐさ, 語り草［種］
- 現代日葡辞典
- （＜katárú＋kusá） O assunto [tópico/A matéria] de conversa.Kare no katsuyaku wa nochinochi made no ～ t…
karású3, からす, 嗄らす
- 現代日葡辞典
- Enrouquecer；ficar rouco.Koe o karashite sakebu｜声を嗄らして叫ぶ∥Gritar até ～.
…で
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は大阪で生まれた｜Ela nasceu em Osaka.私は駅で彼女に会った｜Eu me encontrei com ela na estação.彼は自転車でそこへ行った｜…
migárá, みがら, 身柄
- 現代日葡辞典
- O corpo；a pessoa.Kare wa futō ni ～ o kōsoku sareta｜彼は不当に身柄を拘束された∥Ele foi detido [privado da liberdade] injust…
tsukámáséru, つかませる, 掴ませる
- 現代日葡辞典
- 1 [つかまえさせる] Fazer segurar [agarrar].Haha-oya wa kodomo ni jibun no ude o tsukamaseta｜母親は子供に自分の腕を掴ませた∥A mãe de…
sukū́pu[úu], スクープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scoop） O tiro [furo] (jornalístico)；a reportagem (sensacional) publicada em primeira mão.～ suru｜スクープする∥Pub…
jitsúbútsú, じつぶつ, 実物
- 現代日葡辞典
- A coisa real；o obje(c)to concreto [genuíno].～ o mite kara kimeru｜実物を見てから決める∥Decidir depois de ver.◇～ torihiki実物取引A…
minimum wage
- 英和 用語・用例辞典
- 最低賃金minimum wageの関連語句a minimum wage of ￥1,000 an hour時給1,000円の最低賃金a target for an increase in minimum wages最低賃金引上げ…
nánbā, ナンバー
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. number ＜L. numerus） O número.Kyōto ～ no kuruma｜京都ナンバーの車∥Carro com placa de Quioto.◇～ purētoナン…
エンターテイナー 英 entertainer
- 小学館 和伊中辞典 2版
- artista(男)(女)［複-i］di varietà，cantante(男)(女)，co̱mico［(女)-ca ；(男)複-ci］
tariff cap
- 英和 用語・用例辞典
- 関税の上限 (=tariff ceiling)tariff capの関連語句tariff classification関税分類tariff elimination関税撤廃tariff escalation傾斜関税tariff exem…
te-áráí[ná], てあらい［な］, 手荒い［な］
- 現代日葡辞典
- Grosseiro；rude 「com as pessoas」；descuidado 「com os copos de vidro」.Te-araku [ni] atsukau｜手荒く［に］扱う∥Tratar rudemente [Ser gros…
ya-gásuri, やがすり, 矢飛白・矢絣
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kasúrí） O quimono [tecido] estampado com desenhos [enfeite] de flechas.
さいばんしょ 裁判所
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tribunale(男)（giudizia̱rio［複-i］），corte(女) di giusti̱zia；(建物)palazzo(男) di giusti̱zia ¶裁判所に出頭する｜com…
yóshi-nani, よしなに
- 現代日葡辞典
- (Como achar) bem.～ o-torihakarai kudasai｜よしなにお取り計らい下さい∥Faça como achar [lhe parecer] melhor.[S/同]Yorósh…
三伏竜胆 (サンプクリンドウ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Comastoma pulmonarium subsp.sectum植物。リンドウ科の二年草,高山植物
da•heim, [daháIm ダハ(イム)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [副] ((南部・オーストリア・スイス))（zu Hause）自宅で，在宅して；故郷でdaheim sein＼在宅しているauf einem Gebiet daheim sein＼ある分野に…
kákudo1, かくど, 角度
- 現代日葡辞典
- 1 [角の大きさ] O ângulo.～ o hakaru｜角度を測る∥Medir ～.Yonjūgo-do no ～ de [ni]｜４５度の角度で［に］∥Num ～ de 45°.◇～ g&#…
kyṓsṓ1[kyoó], きょうそう, 競争
- 現代日葡辞典
- A competição；a concorrência.～ de [ni] katsu｜競争で［に］勝つ∥Ganhar em [a] ～.～ de [ni] makeru｜競争で［に］負ける…
-ba2, ば
- 現代日葡辞典
- 1 [仮定条件を示す] (Desinência verbal que significa “se …”).Ichi-nichi yasume ～ yoku narimasu yo｜一日休めばよくなりますよ∥Se desca…
Jahr, [jaːr ヤー(ル)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-es(-s)/-e)❶ ((英)year)（時の単位としての）年，1年〔間〕；暦年，年度；((複数で)) 年月，歳月ein ganzes Jahr＼まる1年ein halbes …
rańníńgú, ランニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. running）1 [走ること] A corrida.～ o suru｜ランニングをする∥Correr.◇～ shūzuランニングシューズOs sapatos de ～.⇒hashí…
katákú4, かたく, 固［堅・硬］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “katai”)1 [物体が] Duramente.Tamago o ～ yuderu｜卵を固くゆでる∥Cozer um ovo duro.2 [しっかり] Firmemente；fortemente；com for�…
consolidated settlement of accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算 (=consolidated results)consolidated settlement of accountsの用例Companies listed on the First Section of the Tokyo Stock Exchange …
launch a quantum crypto biz [business]
- 英和 用語・用例辞典
- 量子暗号ビジネスを開始するlaunch a quantum crypto biz [business]の用例Toshiba Corp. will launch a quantum crypto biz in the United States i…
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
ryṓshíkí[oó], りょうしき, 良識
- 現代日葡辞典
- O bom senso.～ ni kakete iru｜良識に欠けている∥Ter falta de ～.⇒jṓshíkí.
resume
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再開する 再び始める 復活させる 続行する 取り戻す 回復する 要約する 座り直す 〜に戻る (自動)再開する 再開される 再び始まる (⇒completion)…
nínjō, にんじょう, 人情
- 現代日葡辞典
- O sentimento humano [de humanidade]；o coração.～ ni atsui [usui]｜人情に厚い［薄い］∥Com muito [pouco] coração…
マンガン団塊 マンガンダンカイ manganese nodule
- 化学辞典 第2版
- マンガンノジュールともいう．深海に広く分布するマンガンと鉄が主成分の団塊状の沈殿物．組成は質量比で示すと，Mn 1.3～35％，Fe 4.8～42％，Ni 0.…
naní[nan]yá-káya, なに［なん］やかや, 何や彼や
- 現代日葡辞典
- Isto e aquilo；uma coisa e outra.～ de o-kane o daibu tsukatta｜何や彼やでお金をだいぶ使った∥Com ～ gastei muito dinheiro.～(to) monku o iu…
shṓbai[óo], しょうばい, 商売
- 現代日葡辞典
- 1 [商業] O comércio 「de móveis」；o negócio.Kono tokoro ～ wa agattari [sappari] da｜このところ商売は上がったり［さっ…
きゅうよ【給与】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔与えること〕(an) allowance; a grant; (a) supply被服の給与an allowance of clothing現品給与an allowance in kind会社では制服が給与されたThe…
kaké2, かけ, 掛け
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1）1 ［Abrev. de “～soba [udon]”］O “soba” [“udon”] em caldo [sopa].2 ［Abrev. de “～uri [gai]”］O crédito.～ de ka…