てんゆう【天×佑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 天佑によって危地を脱したI returned from the jaws of death by the grace of God [Heaven].彼の成功はまさに天佑だThat he has succeeded is a com…
どう
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (どのよう)come, in che [quale] modo； che cosa； quale ¶どう，このごろは．｜Come va?／Come te la passi? ¶駅はどう行けばよいのですか．｜Co…
Dunst, [dυnst ドゥ(ンスト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Dünste [dÝnstə])❶ ((英)vapor) ((単数で)) もや，かすみ，煙霧Die Berge liegen im Dunst.＼山々がも…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
o-réí-máiri, おれいまいり, お礼参り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máiru）1 [神仏への] A visita ao templo em sinal de agradecimento.2 [やくざなどの] O ajuste de contas；a vingança.Mina …
total emissions volume
- 英和 用語・用例辞典
- 排出総量total emissions volumeの用例Japan and the United States aim for reductions in total emissions volume.日本や米国が目標としているのは…
fein
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ファイン]Ⅰ [形]❶ （[英] fine）（糸などが）細い, 繊細な; （粉などが）細かい, 精緻(せいち)〈精巧〉な; （手足などが）きゃしゃな…
Thron, [troːn (ト)ロー(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶ 王位，帝位；玉座，王座；王権den Thron besteigen＼王位に就くauf dem Thron sitzen＼王位に就いている．❷ ((戯))…
yarí-náósu, やりなおす, 遣り直す
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Refazer [Tornar a fazer]；fazer outra vez；recomeçar [tornar a começar]；começar de novo.Porutoga…
gówagowa, ごわごわ
- 現代日葡辞典
- 【On.】～ na [(to) shita] shatsu｜ごわごわな［（と）した］シャツ∥A camisa rija [dura] com goma.
mu-chákuriku, むちゃくりく, 無着陸
- 現代日葡辞典
- O voo dire(c)to [sem escala].～ hikō o okonau｜無着陸飛行を行う∥Fazer um ～ [Voar dire(c)tamente] 「para Roma」.
schüt・teln, [ʃÝtəln シュテ(るン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (06：schüttelte/geschüttelt)1 (他) (h) ((英)shake) ((j-et4))（…4を）揺する，揺さぶる，振るden Kopf schütteln＼首…
おさめる【治める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔乱れを鎮める〕暴動を治めるsuppress [put down] a riotなんとか丸く治めたいのですがI would be very happy if we could reach an amicable agre…
file for court protection from creditors
- 英和 用語・用例辞典
- 資産保全を申請する 破たん申請する 会社更生手続きを申請する (=file for protection from creditors, seek court protection from creditors)file …
vogar /voˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][自]❶ 航行する，進むO barco vogava em águas tranquilas.｜船は穏やかな水上を進んでいた．❷ 漂うGrossas nuvens branca…
contatar /kõtaˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …と接触させる．❷ …と連絡を取る，接触するContatou o médico.｜彼は医師と連絡を取った．[自]❶ 接触する．'…
com・pare /kəmpέər/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)…を（…と）比較する，比べる≪with，to≫（◆to は受動態の場合に好まれる）．compare one's idea with another's自分の考えを他人のと比較す…
おいだす【追い出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所から〕猫を家から追い出したI drove [chased] the cat out of the house.しつこい押し売りを追い出したI sent the persistent salesman p…
price fixing
- 英和 用語・用例辞典
- 価格維持 価格固定 価格決定 価格操作 価格協定 価格についての取り決め 物価安定price fixingの用例The Fair Trade Commission conducted on-the-sp…
osórénágara, おそれながら, 恐れながら
- 現代日葡辞典
- （＜osóréru＋…） Respeitosamente.～ kakka ni mōshiagemasu｜恐れながら閣下に申し上げます∥「sr. Presidente」 Comunico ～…
hakú-chízu, はくちず, 白地図
- 現代日葡辞典
- O mapa em branco (Só com os contornos 「dos países」).
NATO military forces
- 英和 用語・用例辞典
- NATO軍NATO military forcesの用例NATO military forces intervened in the Kosovo conflict without a resolution from the U.N. Security Council,…
devido, da /deˈvidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（dever の過去分詞）❶ 支払うべき，返すべき．❷ ふさわしい，必要なcom o devido cuidado｜十分注意してdevido processo legal｜…
自動車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- auto [女], voiture [女]；automobile [女]自動車工場usine de voitures [女]自動車産業industrie automobile [女]
ほこり【×埃】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;dust土ぼこりdust綿ぼこりa ball of dustほこりっぽいdusty一足ごとにほこりが立ったDust rose with each step I took.トラックの一隊がほ…
kirí-kórósu, きりころす, 切［斬］り殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…） Matar com arma branca.
far from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から遠く離れた 〜にはほど遠いfar fromの関連語句be far from ready to go it alone自立の準備ができているというにはほど遠いbe far from unprec…
hiyá-múgi, ひやむぎ, 冷や麦
- 現代日葡辞典
- Um prato de macarronete (“sōmen”) servido com gelo.
otsú2, おつ, 乙
- 現代日葡辞典
- 【G./Adj.】1 [味なこと；粋なこと] Engenhoso；engraçado；rico [bacana (B.)]；raro [novo].～ na aji｜乙な味∥Um bom [rico] sabor.～ na …
competitive edge
- 英和 用語・用例辞典
- 競争力 競争上の優位 競争上の優位性 競争力での優位 競争の強み (⇒research and development)competitive edgeの関連語句add additional competitiv…
まいつき 毎月
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ogni mese(男)（▲副詞的にも用いる），tutti i mesi(男)［複］（▲副詞的にも用いる） ◇毎月の 毎月の まいつきの mensile ¶毎月2回東京へ行く｜anda…
yukárí, ゆかり, 縁
- 現代日葡辞典
- A afinidade；o parentesco；a conexão；a relação.Kono hanashi wa watashi ni en mo ～ mo nai｜この話は私に縁もゆかりもな…
heppírí-goshi, へっぴりごし, 屁っぴり腰
- 現代日葡辞典
- （＜he＋híru＋koshí） 【G.】1 [尻を突き出した中腰の姿勢] A postura muito inclinada [com o rabo saído (G.)].～ de b�…
せきばらい 咳払い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- colpetto(男) di tosse per schiarirsi la voce ◇咳払いする 咳払いする せきばらいする schiarirsi la voce
admirer /admire アドミレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に見とれる；感心する，感嘆する；⸨皮肉に⸩ …に驚きあきれる．admirer un tableau｜絵に見とれるadmirer son maître｜先生を敬愛しているJe …
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
こちら
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- ici, par iciこちらへどうぞ｜Par ici, je vous prie.こちらでお待ちいただけますか｜Pourriez-vous attendre ici, s'il vous plaît?こちら佐…
pus・ten, [púːstən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (01) ((話))1 (自) (h)❶ （口をすぼめて）息を吹くins Feuer pusten＼（火をおこすために）火をフーフー吹くin die Trompete pusten＼ト…
power consumption
- 英和 用語・用例辞典
- 電力消費 電力消費量 消費電力power consumptionの用例The company believes that its products can distinguish themselves from those of Chinese …
dosókú, どそく, 土足
- 現代日葡辞典
- Os sapatos (enlameados).～ de agaranaide kudasai｜土足で上がらないでください∥Tire [Não entre com] ～!Hito no kōi o ～ de fumi…
ふるわせる 震わせる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- far tremare, far vibrare ¶声を震わせて｜con voce tremante [tremula] ¶彼は怒りに声を震わせていた．｜La sua voce tremava per la co̱lle…
chuchar /ʃuˈʃax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吸うchuchar o dedo｜指を吸う．❷ …の乳を吸うO bebê chucha o leite com força.｜赤ん坊が力いっぱい乳を吸う．…
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado；perdido；que está pelas ruas da amargura (Id.)；lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ～ da｜不景気で商売が上が…
ayátsúru, あやつる, 操る
- 現代日葡辞典
- 1 [人形を] Mover；manipular.Ito de ningyō o ～｜糸で人形を操る∥～ os títeres com fios [cordéis].2 [ものを使いこなす：…
コミュニケーション
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação外国人とコミュニケーションするのは必ずしも簡単ではない｜Nem sempre é fácil comunicar-se com estrange…
sarígénái, さりげない, さり気ない
- 現代日葡辞典
- 「um ar」 Natural；「falar do crime」 como se não fosse nada.～ fū o suru｜さり気ない風をする∥Fingir que não sabe [&#x…
standpoint
- 英和 用語・用例辞典
- (名)見地 立場 観点 (⇒from the standpoint of)standpointの関連語句from a historical standpoint歴史的見地から見ると 歴史的見地からfrom a legal…
ようこそ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- まあ，ようこそOh, I'm so glad to see you!／How very kind of you to come and see me!
medical costs
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (=medical fees)medical costsの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
vor|le・gen, [fóːrleːɡ°ən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (他) (h)❶aa ((et4))（…4を）前に置くdie Bestseller vorlegen＼ベストセラーを前列に並べるden Hemmschuh vorlegen＼車輪止めを…