voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
sbàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mistake〕 1 誤り, 間違い, ミス；思い違い ～ di calcolo｜計算違い fare ［commettere］ uno ～｜間違いを犯す Lo ～ fu suo.｜それ…
warning and surveillance system
- 英和 用語・用例辞典
- 警戒・監視体制warning and surveillance systemの用例China’s infringements of Japanese sovereignty have been continuing, so the government an…
弱虫
- 小学館 和西辞典
- （臆病者） cobarde com., ⸨話⸩ （軽蔑的に） gallina com., cagueta com.俺は弱虫じゃない｜Yo no soy cobarde.
Fiscal System Council
- 英和 用語・用例辞典
- 財政審議会等審議会Fiscal System Councilの用例The Fiscal System Council set a target of halving the ratio of the primary budget balance defi…
urékkó, うれっこ, 売れっ子
- 現代日葡辞典
- （＜urérú＋…） A pessoa popular [com grande sucesso/que todos querem].Ano haiyū wa eiga ni terebi ni to ～ da｜あの俳…
わかげ 若気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- impetuosità(女) giovanile ¶若気の過ちを犯す｜comme̱ttere un errore dovuto all'ardore giovanile ¶若気の至りで一文なしでアメリカへ行っ…
group restructuring
- 英和 用語・用例辞典
- グループ再編group restructuringの関連語句implement large-scale restructuring大規模なリストラを実施するlaunch a massive business restructuri…
かどで 門出
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partenza(女) ¶門出を祝う｜(旅立ちを)augurare buo̱n via̱ggio ¶門出を見送る｜accompagnare qlcu. alla partenza ¶人生の門出に当た…
むこうぎし【向こう岸】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 川の向こう岸に明かりが見えるI see some lights on the opposite [far] bank of the river.舟で向こう岸に行くcross the river in a boat向こう岸か…
iró-dóru, いろどる, 彩［色取］る
- 現代日葡辞典
- （＜… 1＋tóru）1 [色を塗る] Colorir；pintar.Kono kadan wa itsumo kisetsu no hana de irodorarete iru｜この花壇はいつも季節の花で彩ら…
insolente /ĩsoˈlẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩無礼な，生意気な．傲慢な，横柄なEra um funcionário insolente com o chefe.｜彼は上司に無礼な部下だったmulher insolente…
laissé-pour-compte, laissée-～-～ /lesepurkɔ̃ːt/, ⸨複⸩ ～s-～-～, laissées-～-～
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔商品が〕返品された，売れ残った．➋ 相手にされない，だれも望まない，見捨てられた．注laissé pour compte ともつづる．━[名] のけ者；（社…
enriquecido, da /ẽxikeˈsidu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 豊かになった．❷ 濃縮した，濃度を高めたurânio enriquecido｜濃縮ウランleite enriquecido com cálcio｜カルシ…
shṓóń[oó], しょうおん, 消音
- 現代日葡辞典
- O abafar o som 「do piano」.⇒～ ki.◇～ sōchi消音装置O silenciador [dispositivo para abafar/amortecer ruídos].
space center
- 英和 用語・用例辞典
- 宇宙基地 宇宙センター (⇒exploration)space centerの用例An H2-A rocket carrying information-gathering satellites was successfully launched fr…
kúnekune, くねくね
- 現代日葡辞典
- Em ziguezague.～ magatta [to shita] kawa｜くねくね曲がった［とした］川∥O rio com muitas voltas [curvas].⇒kunéru.
かがみ 鑑
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (模範)modello(男)，eṣempio(男)［複-i］ ¶鑑とする｜pre̱ndere qlcu. come [a] modello／seguire il modello (di qlcu.) ¶彼は軍人の鑑だ．…
ともに 共に
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【一緒に】con qlcu., insieme con [a] qlcu. ¶共に学び共に遊ぶ｜studiare e divertirsi insieme ¶妻と苦労を共にする｜divi̱dere le avve…
Communist China
- 英和 用語・用例辞典
- 共産中国 共産主義中国Communist Chinaの用例No longer will America and its leaders hope that economic engagement alone will transform Communi…
ligado, da 2 /liˈɡadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 結ばれた，つながれたEstamos ligados pelo amor.｜私たちは愛で結ばれている．❷ スイッチが入った，動作中のdeixar a televis&…
replace
- 英和 用語・用例辞典
- (動)取り替える 置き換える 〜を代替する 〜と交替する 〜の後を継ぐ 〜の後任となる 〜に取って代わる 〜に代わるreplaceの用例According to one go…
ブレートシュナイダー Bretschneider， Emil Vasilievich
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833[没]1901ロシアの医師，植物学者。 1866～83年北京のロシア公使館付き医官として滞在し，中国の植物と歴史地理についてすぐれた報告を行なっ…
tsū́jírú[uú], つうじる, 通じる
- 現代日葡辞典
- 1 [結びつく] Levar 「a」；ligar 「a」.Kono michi wa eki ni tsūjite iru｜この道は駅に通じている∥Este caminho vai para a [leva à…
ochí-tsúkérú, おちつける, 落ち着ける
- 現代日葡辞典
- （＜ochíru＋…）(a) Acalmar-se；(b) Assentar arraial；ficar num lugar.Ki o ochitsukete hanashi o kiite kudasai｜気を落ち着けて話を聞…
com・fort /kʌ́mfərt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動](他)1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる．2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる．I was comforted by his p…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
Summer Madness
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は男性J-POPグループ、三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBE。2015年発売。作詞：STY、作曲：Afrojack、STY。航空会社A…
志願
- 小学館 和西辞典
- solicitud f.志願するsolicitar, （申し出る） ofrecerse a ⸨+不定詞⸩軍隊に志願する｜alistarse en el ejército志願者candidato[ta] mf., so…
かいふく【回復】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔元通りになること・すること〕restoration; rehabilitation回復する restore社会秩序を回復するrestore public order平和の回復を望むWe desire t…
れいじょう【令嬢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- your [his, her] daughter加藤氏のご令嬢Mr. Kato's daughter／Miss Kato令嬢風の娘であるShe looks like she comes from a good family.
だちん 駄賃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compenso(男)，ma̱ncia(女)［複-ce］ ¶駄賃をやる｜dare la ma̱ncia a qlcu.
adopt “Cool Biz”
- 英和 用語・用例辞典
- 「クールビズ」を取り入れるadopt “Cool Biz”の用例Many companies in Japan adopt “Cool Biz” as a seasonal change of clothing from the beginnin…
ki-kázáru, きかざる, 着飾る
- 現代日葡辞典
- （＜kirú2＋…） Ataviar-se；vestir o fato domingueiro；ir toda enfeitada [garrida/elegante]；vestir com esmero；trajar todo [como um]…
index of business conditions
- 英和 用語・用例辞典
- 景況判断指数 業況判断指数 (⇒business conditions, capitalize)index of business conditionsの用例The index of business conditions is calculate…
kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる
- 現代日葡辞典
- （＜kúmu1＋…）1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar；entrelaçar.Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru｜両手を組み…
両輪
- 小学館 和西辞典
- 自転車の両輪｜las dos ruedas de bicicleta技術と人材が我が国の経済を支える両輪だ｜La tecnología y los recursos humanos son los dos pi…
いちぶ【一部】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔一部分〕(a) part東北地方は本州の一部を成すThe Tohoku district forms a part of Honshu.彼の日記の一部はフランス語で書かれているPart of his…
buchí-kómú, ぶちこむ, ぶち込む
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Atirar com força.Hannin o ryūchijo ni ～｜犯人を留置所にぶち込む∥Enfiar o criminoso na casa de detenção.
びっくり
- 小学館 和西辞典
- びっくりするようなsorprendente, asombroso[sa]びっくりするsorprenderse ⸨de, por⸩びっくりさせるsorprenderびっくり仰天彼はそのニュースを聞いて…
travel
- 英和 用語・用例辞典
- (動)旅をする 旅行する 渡航する (光、音などが)伝わる 進む 移動する (セールスマンとして)回る (名)旅行 移動 人の往来 運行 進行 交通量 旅行者数…
よびもどす【呼び戻す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔呼んで戻す〕call back; recall外へ出ようとする彼を呼び戻したI called him back just as he was going out.父危篤の電報で，彼は家に呼…
きょうそう【競争】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔大勢が技を競うこと〕(a) competition, a contest ((with a person for a thing))；〔相手と勝負すること〕rivalry競争する compete, vie ((with a…
Europe
- 英和 用語・用例辞典
- (名)欧州 ヨーロッパ ヨーロッパ連合Europeの用例Europe faces the nightmare prospect that the once-stalwart French could reject the charter in…
昨夜 ゆうべ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ontem à noiteゆうべは友達と飲みに行った｜Ontem à noite fui beber com um amigo.
villa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （郊外の）邸宅, 屋敷；別荘 farsi una ～ in collina ［sul lago］｜丘陵地［湖畔］に別荘を建てる Abita sempre nella sua ～ in Rivie…
some /səm；((強))sʌ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 /səm/〔[C]の複数形または[U]の名詞を伴って〕いくらかのある程度の，多少の，少しの（◆数の場合は a few と many の中間，量・程度では a lit…
sommòvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io sommuòvo, noi sommoviamo］ ＝sommuovere
ねえ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ねえ，ちょっと話があるんだけど｜Olha, eu queria conversar um pouquinho com você.
chíkachíka (to), ちかちか（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [光が明減して光るさま]「estrelas」 A cintilar.～ suru｜ちかちかする∥Cintilar；tremeluzir.Fuyuzora ni hoshi ga ～ matataku｜冬空に星がちか…