かえりみる 顧みる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (振り返る)voltarsi indietro, voltarsi a guardare, guardare indietro 2 (気にかける，考慮する)avere riguardo per ql.co., tenere conto di ql…
ためらう 躊躇う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣitare(自)［av］a＋[不定詞][in ql.co.], titubare(自)［av］，tentennare(自)［av］ ◇ためらい ためらい eṣitazione(女)，titubanza(女)，tenten…
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
やわ【柔】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やわな softやわな地面soft groundこの箱はやわにできているThis box is sloppily [not well] made.やわな身体a weak constitutionやわな仕事sloppy …
おかまい 御構い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もてなし) ¶どうぞお構いなく．｜Prego, non si disturbi [non si sco̱modi]. ¶なんのお構いもできませんで．｜Mi scuṣi 「per la modesta…
ゼロ 英 zero
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (数字の)ẓero(男) ¶5対0で我々はイタリアチームに勝った．｜Abbiamo vinto (con) l'Ita̱lia per 5 a 0. 2 (最初) ¶ゼロからやり直す｜rifar…
yurérú, ゆれる, 揺れる
- 現代日葡辞典
- (a) Ser sacudido [abalado]；tremer；abanar；balançar；oscilar；(b) 「o mundo」 Ficar agitado；(c) Vacilar 「na decisão」.Fune…
平底
- 小学館 和西辞典
- fondo m. plano平底のde fondo plano平底船embarcación f. de fondo plano
hí-jińdṓ-tékí, ひじんどうてき, 非人道的
- 現代日葡辞典
- Inumano；desumano；cruel；brutal；bárbaro.Horyo o ～ ni atsukau｜捕虜を非人道的に扱う∥Tratar cruelmente [de maneira ～ a] os prision…
浴びる あびる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- シャワーを浴びる｜tomar banho de chuveiro
劉邦(りゆうほう)
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Liu Bang(男)（前256‐195；中国，前漢王朝の創始者）
FRB
- 英和 用語・用例辞典
- 米連邦準備銀行 (Federal Reserve Bankの略)
in spite of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜にもかかわらず 〜をものともせず (⇒despite, spite)in spite ofの用例Domestic sales will inevitably remain sluggish on a long-term basis in …
とどろかす 轟かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (鳴り響かせる) ¶爆音をとどろかせて火山が噴火した．｜Il vulcano ha eruttato con un forte boato. 2 (ときめかせる) ¶胸をとどろかす｜far ba&#…
しらばくれる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fare il finto tonto [(女性の場合)la finta tonta], far finta [fi̱ngere] di non capire, fi̱ngersi ignorante, fare lo gnorri, fa…
すべ 術
- 小学館 和伊中辞典 2版
- meẓẓo(男)，modo(男)，maniera(女)；(処置)rime̱dio(男)［複-i］ ¶一人で生きる術を心得ている｜sapere bene come cava̱rsela da solo…
rivalérsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]【148】 1 〈…を〉再び利用する《di》 ～ degli stessi mezzi｜同じ手段を再び使う. 2 （他人に）負担［損害］をかぶせる Non è bene ～ sui più…
ピー‐ティー‐ビー‐ティー【PTBT】［Partial Test Ban Treaty］
- デジタル大辞泉
- 《Partial Test Ban Treaty》大気圏内・宇宙空間・水中での核実験を禁止する条約。地下核実験は対象外となる。1963年モスクワで米国・英国・ソ連が調…
uttáéru, うったえる, 訴える
- 現代日葡辞典
- 1 [告訴・告発する] Denunciar；acusar；processar；queixar-se 「a」；apresentar queixa 「contra」.Karera wa kuni o aite-dotte songai baish&#x…
いきかえる 生き返る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ripre̱ndersi, ripre̱ndere i sensi ¶風呂のあとで生き返ったような気持ちがする｜sentirsi un altro [(女性が主語)un'altra] dopo un…
mań-máe, まんまえ, 真前
- 現代日葡辞典
- Mesmo em frente.Ginkō no ～ ni aru denwa bokkusu｜銀行の真前にある電話ボックス∥A cabina telefó[ô]nica (que fica) ～ do…
tokúsákú1, とくさく, 得策
- 現代日葡辞典
- A política [maneira] mais sábia；o melhor plano [meio].Koto no nariyuki ni makaseru no ga ichiban no ～ da｜事の成り行きに任…
compliance
- 英和 用語・用例辞典
- (名)承諾 受諾 遵守(じゅんしゅ)[順守] 法令遵守[順守] 準拠性 適合 服従 コンプライアンスcomplianceの用例All goods were produced in compliance …
vedére1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【149】〔英 see〕 1 見る, …が見える, 見かける Vedo chiaramente le stelle.｜はっきりと星が見える Di qui si vede il lago.｜ここから湖が見…
じだんだ 地団駄・地団太
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は地団駄を踏んで悔しがった．｜Ha battuto [pestato] i piedi in preda 「alla frustrazione [per la ra̱bbia].
たえだえ 絶え絶え
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶息も絶え絶えである｜e̱ssere in fin di vita／(あえぐ)boccheggiare(自)［av］／respirare(自)［av］con affanno ¶息も絶え絶えに話す｜par…
m, M
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [中] (―/―) ⸨字母⸩ エム.
グレゴリウス
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ① Grego̱rio(男)，〔ラ〕Gregorius（歴代教皇の名） ② 1世（聖） San Grego̱rio I Magno(男)（Roma 540頃‐604；教皇，在位：590‐604）…
é・ba・no, [é.ƀa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 コクタン；黒檀材．ébano vivo〖史〗 （アフリカからの）黒人奴隷．
ふみば 踏み場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼の部屋は散らかっていて足の踏み場もない．｜La sua stanza è tutta in diṣo̱rdine e non si sa dove posare i piedi.
hísohiso, ひそひそ
- 現代日葡辞典
- （⇒hisómu）Em segredo [voz baixa].◇～ banashiひそひそ話O cochicho；o sussurro.◇～ goeひそひそ声Voz muito baixinha.
ébano /ˈεbanu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]【植物】コクタン．
andare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【7】［es］〔英 go〕 1 行く ～ a casa ［a scuola／in ufficio／alla banca］｜家へ［学校へ／会社へ／銀行へ］行く ～ avanti ［dentro］｜前…
hiráketa, ひらけた, 開けた
- 現代日葡辞典
- （⇒hirákéru）1 [広がっている] Aberto；amplo；panorâmico；livre.Shikai no ～ basho｜視界の開けた場所∥Um lugar panor�…
boost fee income
- 英和 用語・用例辞典
- 手数料収入を引き上げる 手数料収入を増やすboost fee incomeの用例The bank wants to boost fee income and consumer banking to compensate for ei…
sṓjū́[oó], そうじゅう, 操縦
- 現代日葡辞典
- 1 [機械類を運転すること] O manejar；o pilotar.～ suru｜操縦する∥…◇～ kan操縦桿A alavanca de controle/o.◇～ seki操縦席A cabina do piloto.◇～…
まつかざり【松飾り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- New Year pine decorations松飾りをするdecorate the gate with pine branches (and bamboo) for the New Year
はたはた
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶旗がはたはたとはためいていた．｜La bandiera ṣbatteva al vento.
あるく 歩く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (歩行する)camminare(自)［av］；(歩いて行く)andare [avanzare(自)［es, av］] a piedi；(散歩する)passeggiare(自)［av］ ¶大またで［すたすたと…
たちげいこ 立ち稽古
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prove(女)［複］iniziali di teatro ¶立ち稽古をする｜provare un pezzo teatrale (ancora con il copione in mano)
ゆうえい 遊泳
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (泳ぐこと)nuoto(男)；(水浴)bagno(男) ¶宇宙遊泳｜passeggiata nello spa̱zio ¶「遊泳禁止」｜(掲示)“Vietato fare il bagno”／“Divieto di …
anárógú, アナログ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. analog(ue) ＜Gr.） Um análogo.◇～ keisan-ki [konpyūtā]アナログ計算機［コンピュータ］O computador analó…
bank capital requirements
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行の自己資本比率規制 (=bank capital standards)bank capital requirementsの関連語句capital accumulation資本蓄積
めん 面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (顔)fa̱ccia(女)［複-ce］，volto(男)，viṣo(男) ¶（お）面のいいお人形｜ba̱mbola con un bel viṣo 2 (仮面)ma̱schera(女)…
municipal public security bureau
- 英和 用語・用例辞典
- 市公安当局municipal public security bureauの用例The Beijing Municipal Public Security Bureau banned anti-Japan protests in the capital.北京…
-onimo
- 伊和中辞典 2版
- [接尾]ギリシア語語源の「言葉」「名前」の意 anonimo｜無名の.
lip-sync [synch]
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(録音した音に合わせて)口を動かす 歌う振りをする 口合わせする 口パクする (名)口合わせ 口パク 音声同期lip-sync [synch]の用例Beyonce Knowl…
まけずぎらい 負けず嫌い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶彼は負けず嫌いだ．｜Non gli piace e̱ssere secondo.／È un tipo che non cede.／Vuole sempre vi̱ncere a tutti i costi.
toppá, とっぱ, 突破
- 現代日葡辞典
- 1 [防御・警戒などを突き破ること] O romper derrotando.Tekijin o ～ suru｜敵陣を突破する∥Romper [Furar/Saltar] as linhas inimigas.⇒tsuk…
わらう 笑う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (声を出して笑う)ri̱dere(自)［av］；(微笑する)sorri̱dere(自)［av］；(にっこりほほえむ)fare un a̱mpio sorriso；(皮肉に…