クレジット 英 credit
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘金融〙(信用販売)cre̱dito(男) ¶クレジット口座を開設する｜aprire un cre̱dito 2 〘映〙(クレジットタイトル)ti̱toli(男)…
プロ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- professionista(男)(女)［(男)複-i］ ◇プロの ぷろの professioni̱stico［(男)複-ci］ ¶プロのサッカー選手｜calciatore professionista ◎…
はいれつ 配列・排列
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ordinamento(男)，dispoṣizione(女)，sistemazione(女) ◇配列する 配列する はいれつする ordinare, disporre, sistemare ¶カード箱をアルファベッ…
センター 英 center
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (施設)centro(男) ¶娯楽センター｜centro d'attrazioni [di divertimenti] ¶ビジネスセンター｜centro d'affari 2 (野球のポジション・人)esterno …
めくる 捲る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (ページなどを)girare, voltare ¶本をぱらぱらとめくる｜sfogliare un libro ¶カードをめくる｜scoprire una carta ¶カレンダーをめくる｜girare le …
ふきあげる 吹き上げる・噴き上げる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶強い風が谷から吹き上げていた．｜Un forte vento soffiava dalla valle. ¶風がカーテンを吹き上げていた．｜Il vento sollevava le tende. ¶くじら…
かぎ 鉤
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ga̱ncio(男)［複-ci］，uncino(男) ◇鉤形の 鉤形の かぎがたの uncinato, a ga̱ncio, a uncino ¶鉤に掛ける｜attaccare [appe̱…
さく 裂く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引き裂く)lacerare, stracciare, strappare ¶手紙をずたずたに裂く｜stracciare una le̱ttera in mille pezzi ¶釘の先でズボンを裂いてし…
こうはつ 後発
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶後発のグループが2週間後に到着した．｜Il gruppo che era partito dopo è arrivato due settimane dopo. ¶そのメーカーは後発だが技術は進んでいる…
しっくり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇しっくりする しっくりする (調和)armoniẓẓarsi [e̱ssere in armonia／stare bene] con ql.co. [qlcu.]；(仲が)andare d'accordo con qlcu.…
ネィティブスピーカー 英 native speaker
- 小学館 和伊中辞典 2版
- madreli̱ngua(男)(女)［無変］
さいしん 最新
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇最新の 最新の さいしんの [定冠詞]＋più nuovo, nuovi̱ssimo；(最近の)u̱ltimo；[定冠詞]＋più recente；[定冠詞]＋più moderno；(…
インク 英 ink
- 小学館 和伊中辞典 2版
- inchiostro(男) ¶インクで書く｜scri̱vere con l'inchiostro [ad inchiostro] ¶インクをつける｜inti̱ngere la penna nell'inchiostro…
キャンピング 英 camping
- 小学館 和伊中辞典 2版
- campe̱ggio(男)［複-gi］；〔英〕camping［kέmpinɡ］(男)［無変］ ¶オートキャンピング｜campe̱ggiocon roulotte ◎キャンピングカー …
ひょうき 表記
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (表面に書き記すこと) ¶表記のあて名｜nome del destinata̱rio scritto sulla busta ¶表記の金額｜somma dichiarata ¶中身の金額を表記する…
エンジン 英 engine
- 小学館 和伊中辞典 2版
- motore(男)（▲エンジンとモーターの区別はせずに，原動機はすべてmotore．特に電動機を区別するときはmotore ele̱ttricoを使う） ¶ディーゼル…
おいこす 追い越す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (車などが)sorpassare, superare ¶カーブで追い越してはいけない．｜Non si può sorpassare in curva. 2 (しのぐ)superare, disti̱nguersi,…
ほうむる 葬る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (埋葬する)sotterrare, seppellire；(ロッカー式の墓に)tumulare 2 (排除する)esclu̱dere qlcu. [ql.co.]；(もみ消す)insabbiare ql.co. ¶…
すかす 透かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物の間を通して見る，光にかざす) ¶闇を透かして見る｜gettare uno ṣguardo nelle te̱nebre ¶カーテンを透かして庭を見る｜guardare il gi…
ほげい 捕鯨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ca̱ccia(女) alla balena ¶国際捕鯨取締条約｜Trattatointernazionale per la limitazione della ca̱ccia alla balena ¶南氷洋捕鯨期…
せいは 制覇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (征服)conquista(女)；(支配)dominazione(女)；(覇権)supremazia(女)，egemonia(女) ◇制覇する 制覇する せいはする conquistare； dominare ¶海上…
ディーゼル 英 diesel
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙〔英〕diesel［dízel］(男)［無変］ ◎ディーゼルエンジン でぃーぜるえんじん motore(男) diesel［無変］ ディーゼル化 ディーゼル化 でぃ…
いせき 移籍
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇移籍する 移籍する いせきする (戸籍)cambiare lo stato 「di fami̱glia [civile]；(所属)trasferirsi ◎移籍金 移籍金 いせききん 〘スポ…
ベビー 英 baby
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒赤ん坊 ¶試験管ベビー｜bambino in provetta ◎ベビーカー べびーかー passeggino(男)，carrozzina(女)，carrozzella(女) ベビーサークル べびー…
けいこく 警告
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (通告)avvertimento(男)，ammonizione(女)，diffida(女)；(忠告)avviṣo(男) ¶〈人〉に…を警告する｜avvertire qlcu. di ql.co.／ammonire qlcu. co…
ふくめん 覆面
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ma̱schera(女) ◇覆面する 覆面する ふくめんする me̱ttersi una ma̱schera ¶覆面を取る｜to̱gliersi la ma̱sch…
よせん 予選
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (コンテストなどの)selezione(女) preliminare；(音楽コンクールの)prova(女) eliminato̱ria；(競技などの)eliminato̱rie(女)［複］；…
くみかえる 組み替える・組み換える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- riordinare, riorganiẓẓare；(練り直す)rimpastare；(記事などを)ricomporre；〘生〙ricombinare ¶予算を組み替える｜rifare [rimaneggiare] il bila…
ドレス 英 dress
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱bito(男)，vestito(男) ¶カクテルドレス｜a̱bito da cocktail ◎ドレスアップ どれすあっぷ ◇ドレスアップする どれすあっぷする …
ショッピング 英 shopping
- 小学館 和伊中辞典 2版
- spese(女)［複］ ◇ショッピングする しょっぴんぐする fare (delle) spese（▲fare la spesaは日用品・食料品の買い物をすること） ◎ショッピング…
ふだ 札
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (レッテル，ラベル)etichetta(女)；(プレート)targa(女)；(掲示板，プラカード)cartello(男) ¶札を付ける｜me̱ttere [applicare／attaccare…
かざる 飾る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (美しくする)decorare [guarnire／abbellire] ql.co. ≪で con≫，ornare ql.co. ≪で di, con≫；(飾り付けをする)addobbare ql.co. ≪で con≫ ¶髪にリ…
パンチ 英 punch
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (切符のはさみ)pinze(女)［複］da biglietta̱io ¶切符にパンチを入れる｜forare i biglietti 2 (殴ること，またボクシングで)pugno(男)，co…
コイン 英 coin
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (金属貨幣)moneta(女)(meta̱llica)； gettone(男) ◎コイン式洗濯機 コイン式洗濯機 こいんしきせんたくき lavatrice(女) a gettoni コイン…
ストーブ 英 stove
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stufa(女) ¶ストーブに当たる｜me̱ttersi davanti alla stufa／riscaldarsi vicino alla stufa ¶ストーブをつける［たく］｜acce̱nder…
レール 英 rail
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (線路)rota̱ia(女)（▲「わだち」も意味する）；(軌道)bina̱rio(男)［複-i］；(戸やカーテンの)bina̱rio(男) ¶レールから外れる…
プレス 英 press
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (圧搾)pressione(女)；(圧縮機械)pressa(女) ◇プレスする ぷれすする (機械で)pressare ql.co. 2 (クリーニングの)stiratura(女) ¶プレスのきい…
カクテル 英 cocktail
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〔英〕cocktail(男)［無変］ ◎カクテルグラス かくてるぐらす ca̱lice(男)[coppa(女)] da cocktail カクテルシェーカー かくてるしぇーか…
てつ 鉄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (金属)ferro(男)；(元素記号)Fe；(鋼鉄)accia̱io(男)；(鋳鉄)ghiṣa(女) ◇鉄の 鉄の てつの fe̱rreo, di ferro ¶鉄製である｜e…
ぜんはん 前半
- 小学館 和伊中辞典 2版
- prima metà(女)；(サッカー・映画などの)primo tempo(男) ¶20世紀前半に｜nella prima metà del 20o （読み方：vente̱ṣimo）se̱colo ¶…
チーズ 英 cheese
- 小学館 和伊中辞典 2版
- forma̱ggio(男)［複-gi］；《トスカーナ・南伊》ca̱cio(男)［複-ci］⇒料理【用語集】 ¶チーズの皮｜crosta di forma̱ggio ¶チ…
よしあし 善し悪し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶事のよしあしを見分ける｜disti̱nguere il bene dal male ¶この種の機械のよしあしは判定しにくい．｜È diffi̱cile valutare la qual…
はねる 跳ねる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (とび上がる)saltare, balzare, scattare(自)［es, av］；(どきっとして)sobbalzare(自)［av］；(ぴょんぴょんと)saltellare(自)［av］；(馬が)imp…
しんぱん 審判
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (審理，審査)giudi̱zio(男)［複-i］；(人)giu̱dice(男)(女) ◇審判する 審判する しんぱんする giudicare ¶裁判所は彼に有利な審判…
たいじょう 退場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘劇〙uscita(女) di scena；〘スポ〙espulsione ◇退場する 退場する たいじょうする uscire(自)［es］ ≪から da≫，anda̱rsene ≪を，から da…
ライン 英 line
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (線)li̱nea(女) ¶ラインの外に出ないでください．｜Non oltrepassare [Stare entro] la stri̱scia. 2 (水準)livello(男) ¶合格ライ…
ドクター 英 doctor
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (博士，医師)dottore(男)［(女)-essa］；(医師)me̱dico(男)［複-ci］（▲女性のドクターもさす） ◎ドクターカー どくたーかー ambulanza(女) …
クランク 英 crank
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙manovella(女)；(ペダルクランク)pedivella(女)；(エンジンの中の)biella(女) ¶クランク形の｜a go̱mito ◎クランクアップ［イン］ く…
ブック 英 book
- 小学館 和伊中辞典 2版
- libro(男)⇒本【図版】 ◎ブックエンド ぶっくえんど reggilibro(男)［無変］，reggilibri(男)［無変］ ブックカバー ぶっくかばー copertina(女)，…
うつる 映る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反射する)rifle̱ttersi, rispecchiarsi ¶月が水面に映っている．｜La luna si riflette sull'a̱cqua. 2 (映写される)e̱sser…