じゅー
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- fizzle, sizzle肉がフライパンでじゅーと焼けているThe meat is sizzling in the frying pan.ステーキから肉汁がじゅーとにじみ出たJuice oozed from…
かりもの【借り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 借り物のオーバーa borrowed overcoat彼のアイディアは山田氏からの借り物のようだHe seems to have borrowed the idea from Mr. Yamada.彼の意見は…
suíséí4, すいせい, 彗星
- 現代日葡辞典
- O cometa.~ no gotoku arawareru|彗星のごとく現れる∥Aparecer subitamente [como um meteoro].◇Harē ~ハレー彗星O ~ Halley.
kań-zúmé, かんづめ, 缶詰
- 現代日葡辞典
- (<…1+tsuméru)1 [缶に詰めた保存用食品] A conserva enlatada [em lata];os enlatados.~ ni suru|缶詰にする∥Enlatar.~ o akeru|缶…
ルロイ るろい Mervyn LeRoy (1900―1987)
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの映画監督、プロデューサー。サンフランシスコに生まれ、幼少期より役者を志す。チャップリンの物まねなどで頭角を現し、1919年にハリウッ…
ṓjō, おうじょう, 往生
- 現代日葡辞典
- (⇒ṓjṓ-gíwá)1 [この世を終わったのち極楽浄土に生まれること] 【Bud.】 O renascer no outro mundo.◇Gokuraku ~極楽…
カンフル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 会社は財政逼迫(ひっぱく)でカンフルが必要だThe company is hard pressed for money. It needs 「a shot in the arm [to take some drastic measure…
まっせき【末席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔末座〕 ((take)) the seat furthest from 「the seat of honor [that of the main guest]&fRoman2;〔低い地位・順位〕いつもクラスの末席…
osóréru, おそれる, 恐[畏]れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こわがる] Temer;ter medo de.Hebi [Kaminari;Bakudan;Yūrei] o ~|蛇[雷;爆弾;幽霊]を恐れる∥Ter medo das cobras [do trov…
holding company
- 英和 用語・用例辞典
- 持ち株会社 (=holding corporation:⇒management resources)holding companyの用例ANA Holdings Inc., the holding company of the ANA Group, has en…
maiúscula 1 /majˈuskula/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]大文字(⇔minúscula)escrever em maiúsculas|大文字で書くescrito com maiúscula|頭文字を大文字で書かれた.
ániki, あにき, 兄貴
- 現代日葡辞典
- (<áni1) 【G.】1 [兄] O meu irmão (mais velho). [S/同]Níi-san.2 [親しい先輩] 【G.】「ó」 Irmão/Velhote…
merengue /meˈrẽɡi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]【料理】メレンゲtorta de limão com merengue|レモンメレンゲパイ.
マンキウィッツ まんきうぃっつ Joseph L. Mankiewicz (1909―1993)
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの映画監督、脚本家、プロデューサー。ペンシルベニア州ウィルクス・バールに生まれる。新聞社の特派員時代にベルリンで映画字幕の翻訳を行…
tsukí-ái, つきあい, 付き合い
- 現代日葡辞典
- (<tsukí-áu1) O trato (com os outros);o relacionamento;a companhia.Ano hito wa ~ ga hiroi|あの人は付き合いが広い∥Ele te…
atrasado, da /atraˈzadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 遅れたOs alunos atrasados devem apresentar os motivos.|遅れた生徒は理由を述べなければならないMeu relógio está a…
mṓten[óo], もうてん, 盲点
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 O ponto cego (da retina do olho).2 [人の気づかない所] O ponto fraco [calcanhar de Aquiles];a falha.Kore wa hō no ~ o t…
gekíshókú, げきしょく, 激[劇]職
- 現代日葡辞典
- O posto com muito trabalho.~ ni aru|激職にある∥Estar num ~.[S/同]Gékimu(+). [A/反]Kańshókú.
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]❶ 眠り,睡眠sono leve|浅い眠りsono pesado|深い眠りfalta de sono|睡眠不足sono eterno|永眠perder o sono|眠れなくなるO senhor …
tsuké-néráu, つけねらう, 付け狙う
- 現代日葡辞典
- (<tsukéru1+…) Andar com o olho 「em」;andar atrás 「de」;perseguir.Kare wa inochi o tsukenerawarete iru|彼は命を付け狙…
黴 かび
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- mofoこのパンはかびが生えている|Este pão está mofado [com mofo].かびの臭い|cheiro de mofo
hakkyṓ, はっきょう, 発狂
- 現代日葡辞典
- A loucura;a demência.~ saseru|発狂させる∥Levar à ~;pôr louco.~ suru|発狂する∥Enlouquecer;endoidecer;ficar lou…
ońzárókku, オンザロック
- 現代日葡辞典
- (<Ing. on the rocks) 「uísque」 Só com gelo (Sem mistura).
maternal serum marker
- 英和 用語・用例辞典
- 母体血清マーカーmaternal serum markerの用例Maternal serum marker screenings as a form of prenatal diagnosis have become commonly used.出生…
tsurí-áu, つりあう, 釣り合う
- 現代日葡辞典
- (<tsurú+…)(a) Balançar 「a oferta e a procura」;equilibrar;(b) Harmonizar;combinar.Kare no uwagi no iro to nekutai wa …
おくりとどける【送り届ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 拾った定期券を落とし主に送り届けたI sent the commuter pass that I'd found back to the person who'd lost it.母親たちは毎朝子供を幼稚園に送り…
seńsákú, せんさく, 詮索・穿鑿
- 現代日葡辞典
- O inquirir [espiar;esquadrinhar;meter o nariz (G.)].Kare wa tanin no koto o iroiro ~ suru no de, minna ni iyagararete iru|彼は他人の事…
かぜ【風邪】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a (common) cold;〔流感〕influenza,《口》 (the) fluかぜをひくcatch (a) coldひどいかぜをひいているHe has a bad cold.鼻かぜをひいているI hav…
annual income
- 英和 用語・用例辞典
- 年収 年間所得annual incomeの用例Households with an annual income of less than ¥4 million account for nearly half of the national total.年…
モビール 英 mobile
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘彫〙mo̱bile(男),compoṣizione(女) mo̱bile
tsúite-(i)ru1, ついて(い)る
- 現代日葡辞典
- (<tsúku1+…) Estar com sorte.Kimi wa tsuite-(i)ru ne|君はついて(い)るね∥Você está com sorte.Kyō wa mattak…
時 とき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- hora;tempo時は金なり|Tempo é dinheiro.時がたてばわかる|Com o passar do tempo você entenderá.時のたつのは早い|O tem…
hóppu1, ホップ, 忽布
- 現代日葡辞典
- (<Hol. hop) 【Bot.】 O lúpulo.~ de nigami o tsukeru|ホップで苦味をつける∥Dar o amargor [travo] 「à cerveja」 com ~.
こころおきなく【心置きなく】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔遠慮なく〕without reserve; freelyあの人となら心置きなく話し合えるI can discuss the matter with him candidly and without reserve.どうぞ心…
chirátsúkásérú, ちらつかせる
- 現代日葡辞典
- Mostrar bem;acenar com 「o lucro」.Naifu o chiratsukasete odosu|ナイフをちらつかせて脅す∥Ameaçar mostrando [com] uma faca.Satsutab…
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- viver幸せに暮らす|viver feliz私は両親と暮らしている|Vivo com meus pais.
2001年宇宙の旅 にせんいちねんうちゅうのたび 2001: A Space Odyssey
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- アメリカ映画。メトロ=ゴールドウィン=メイヤー MGM 1968年作品。監督スタンリー・キューブリック。脚本キューブリック,アーサー・C.クラーク。太…
とりしまる【取り締まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔管理する,監督する〕manage, control;〔指揮する〕command会社を取り締まるcontrol a company母が家事万端を取り締まっているThe entire house …
tétsuki, てつき, 手付き
- 現代日葡辞典
- A maneira de usar as mãos.Nareta ~ de|慣れた手付きで∥Com mão experiente [hábil].
esmero /izˈmeru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [男]入念さ,細心さcom muito esmero|念には念を入れてesmero de acabamento|入念な仕上げ.
hiíkí-mé, ひいきめ, 贔屓目
- 現代日葡辞典
- O olhar de predile(c)ção.~ ni miru|贔屓目に見る∥Ver com bons olhos/com ~.
ホモセクシュアル
- 小学館 和西辞典
- homosexualidad f., (人) homosexual com., (男性) gay m.ホモセクシュアルである|ser homosexual, ⸨慣用⸩ser de la ⌈acera de enfrente…
suspeito, ta 2 /susˈpejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形]❶ 怪しい,疑わしいcomportamento suspeito|不審な行動.❷ ⸨suspeito de +[不定詞]⸩…の疑いがあるum homem suspeito de ter rou…
いたたまれない
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- その部屋は蒸し暑くていたたまれなかったThe room was so hot and stuffy that I could not stay in it any longer.むごたらしくていたたまれなかっ…
ねっぷう【熱風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a hot wind;〔北アフリカの砂漠の〕a simoom, a simoon火事場の熱風the hot wind(blast) of the fire熱風炉a hot blast stove
ホテル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- hotelホテルの部屋を予約する|reservar um quarto de hotel私はABCホテルに泊まっています|Estou hospedado no hotel ABC.3つ星ホテル|hotel d…
Kṓbṓ5[koó-], こうぼう, 弘法
- 現代日葡辞典
- O nome de um famoso calígrafo.~ fude o erabazu|弘法筆を選ばず∥Para bom mestre, não há má ferramenta.~ ni mo …
こんご【今後】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔これから〕after this; from now on;〔将来〕in (the) future(▼ 《英》 ではtheはつけない)今後はもっと気をつけますI will be more careful 「…
moé-ágáru, もえあがる, 燃え上がる
- 現代日葡辞典
- (<moérú1+…)1 [炎が高く上がる] Arder com [Levantar] labareda(s). [S/同]Moé-tátsu.2 [感情などが高揚する] 【Fi…
administrative section
- 英和 用語・用例辞典
- 管理部門administrative sectionの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its sa…