はんずる【判ずる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見分ける〕make out，《文》 discern ((that))；〔判断する〕judge彼がどういうつもりなのか判じかねるI cannot make out what he means.彼の言葉…
through management integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合でthrough management integrationの用例General contractors, many of them mired by the business slump, have been working to overcome …
manager
- 英和 用語・用例辞典
- (名)経営者 管理者 管理職 幹部 幹部社員 部長 理事 (銀行の)支店長 幹事(引受会社) 投資顧問 支配人 責任者 管財人 監督 マネージャー (⇒monitor)ma…
awá-dátsu2, あわだつ, 粟立つ
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋tátsu） Ficar arrepiado 「de medo」 ［com pele de galinha］Hikareta inu o mita totan hada ga awa-datta｜轢かれた犬を見た途端…
ひと【人】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人類〕human beings; man人は水がなければ生きられないMan cannot live without water.❷〔個々の人〕a person; a human being；〔男〕a man；〔女…
suré-áu, すれあう, 擦れ合う
- 現代日葡辞典
- （＜suréru＋…） 「a multidão」 Acotovelar-se；「com o vento os ramos」 roçarem uns nos outros. [S/同]Furé-�…
つきもの【付き物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 権利に義務は付き物だRights 「come together with [are accompanied by] duties.金もうけに危険は付き物だWe cannot make money without taking ris…
ふさわしい【▲相▲応しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔適している〕be suitable ((for))；be fit ((for a thing; to do))；〔よく似合う〕become；〔値する〕deserve, be worthy ((of))一人住まいにふさ…
collect lymphocytes [lymphocyte cells]
- 英和 用語・用例辞典
- リンパ球を採取する リンパ球を取り出すcollect lymphocytes [lymphocyte cells]の用例STAP cells were produced by collecting lymphocytes from mi…
adrenaline shot
- 英和 用語・用例辞典
- カンフル剤adrenaline shotの用例The government is compensating for domestic demand shortfalls with an adrenaline shot of fiscal spending.政…
haórí, はおり, 羽織
- 現代日葡辞典
- Um traje j. de meio-comprimento, vestido sobre o quimono.◇～ hakama羽織袴O traje j. masculino completo.
abúréru, あぶれる
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Não encontrar trabalho [ter serviço].Ame de hi-yatoi rōmu-sha ga shigoto ni aburete shimatta｜雨で日雇い労務者…
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
ja nó mé, じゃのめ, 蛇の目
- 現代日葡辞典
- O olho de cobra (Usa-se como “olho-de-boi” em p. para indicar coisas com essa forma ou enfeite；por ex.： ～ gasa―guarda-chuva de senhora ―…
かんき【寒気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the coldこのところ寒気が一段と加わったIt has become colder these past few days.この植物は０度以下の寒気に当てると枯れてしまうIf exposed to …
namídá-góe, なみだごえ, 涙声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kóe） A voz chorosa；o falar a chorar.～ de hanasu｜涙声で話す∥Falar com a voz embargada pelas lágrimas.
combat area
- 英和 用語・用例辞典
- 戦闘地域combat areaの用例The Health, Labor and Welfare Ministry will create a database of DNA information gleaned from the remains of about…
SPECT /spékt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- 《医学》single photon emission computerized tomography 単光子放出断層撮影（法）．
sessúrú1, せっする, 接する
- 現代日葡辞典
- 1 [隣接する] Ser adjacente [vizinho]；ser contíguo；confinar；fazer fronteira.Burajiru wa Paraguai to kokkyō o sesshite iru｜…
taíyákú2, たいやく, 対訳
- 現代日葡辞典
- O texto bilíngue [com original e tradução ao lado].Po-wa[-nichi] ～ no hon｜ポ和［日］対訳の本∥O texto (bilíngu…
ねんかん【年間】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔１年の間〕a year年間の annual; yearly自動車の生産は年間何台ですかHow many cars are produced a year?この地方の年間降水量は約500ミリだThe …
workers compensation insurance system
- 英和 用語・用例辞典
- 労災保険制度 労災保険workers compensation insurance systemの用例The number of applications for compensation under the workers compensation …
education expenses
- 英和 用語・用例辞典
- 教育費education expensesの用例In Japan, the proportion of household income which is spent on education expenses is relatively high, compare…
utágáí-búkái, うたがいぶかい, 疑い深い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋fukái） Desconfiado；incrédulo.～ me de miru｜疑い深い目で見る∥Olhar, desconfiado [com desconfiança].
やどなし【宿無し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔家のない人〕a homeless person；〔総称〕the homeless；〔浮浪者〕a vagabond, a tramp戦争で多くの人が宿無しになったMany people 「were left h…
home electronics business
- 英和 用語・用例辞典
- 家電事業home electronics businessの用例Sharp Corp. intends to augment its home electronics business in Middle Eastern and African countries…
ぐるり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔周囲〕家のぐるりに垣根をめぐらすbuild a fence around the house警官が家のぐるりを固めたThe police surrounded the house.敵がぐるりから攻め…
maker
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造業者 製造会社 製作者 作る人 作る機械[器具] メーカーmakerの関連語句carmaker [auto maker, automaker, car maker]自動車メーカーchemical…
mouro, ra /ˈmoru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ムーア人の，モーロ人の．[名]❶ モーリタニア人．❷ ムーア人，モーロ人．❸ よく働く人trabalhar como um mouro｜一生懸命…
contentar /kõtẽˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]満足させる，喜ばせるA professora contentou todos os estudantes com seu modo de ensinar.｜先生は自身の教え方で学生たちを満足させた．cont…
enturmar-se /ẽtuxˈmaxsi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [再][ブ]…と友人になる［＋ com］Como se enturmar com novos colegas de trabalho?｜職場の新しい同僚とどうやって友人になるか．
yamá, やま, 山
- 現代日葡辞典
- 1 [山岳] A montanha；o monte；a serra.～ ni komoru｜山にこもる∥Isolar-se [Esconder-se] na ～；ir viver para a ～.～ ni [o] noboru｜山に［を…
amaciar /amasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 柔らかくするamaciar o couro｜革を柔らかくする．❷ なめらかにするamaciar o cabelo｜髪の毛をなめらかにする．❸ 優し…
taíṓ, たいおう, 対応
- 現代日葡辞典
- (a) ⇒táisho2. (b) A correspondência；a equivalência；a homologia.～ suru｜対応する∥「a Dieta do J.」 Corresponder 「&#…
ようち【夜討ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔夜間の攻撃〕a sudden night attack夜討ちをかけるmake a night attack ((on a person))／make an attack ((on a person)) at night&fRom…
rosetar /xozeˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …とつき合う［＋ com］Rosetava com várias mulheres ao mesmo tempo.｜彼は一度に何人もの女性とつき合っていた．❷ 楽…
学校 がっこう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- escola学校に行く｜ir à escola娘はまだ学校から帰っていない｜Minha filha ainda não voltou da escola.息子は今日学校を休んでいる…
ふくざつ【複雑】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 複雑な complicated, complex；〔細かくからみあっている〕intricate複雑な機構complex [complicated/intricate] machinery複雑な問題a complicated …
戯れる たわむれる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- brincar犬と戯れる｜brincar com o cachorro
しゅうい【周囲】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔まわり〕the circumference；〔胴回り〕the girth；〔幾何で〕the periphery [pərífəri]周囲１メートルの幹a trunk a meter around [in …
main focus
- 英和 用語・用例辞典
- 最大の焦点main focusの用例The main focus of the G-8 summit meeting in the United States was how to overcome the European sovereign debt cri…
せんこう【選考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) selection選考する select ((a candidate for a post))選考された人［物］a selection彼は選考に漏れたHe was not selected [chosen].／He was p…
be・gone /biɡɔ́ːn, -ɡάn | -ɡɔ́n/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [間]((文学・やや古))（直ちに）立ち去れ（◆go より意味が強く手きびしい）．Begone from my sight.おれの前から消えうせろ
monó-nó, ものの
- 現代日葡辞典
- （＜monó1）1 [せいぜい] (a) Inteiramente (Ex.：～migoto ni seikō shita＝Foi um sucesso completo)；(b) Menos de；só；ap…
とりもの【捕り物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- an arrest昨夜近所で大捕り物があった〔大勢の〕There were wholesale arrests made in our vicinity last night.／〔大物の逮捕〕A big shot in the…
kázoku1, かぞく, 家族
- 現代日葡辞典
- A família.Go-～ no minasan ni yoroshiku｜御家族の皆さんによろしく∥(Dê) lembranças à sua ～.Uchi wa yo-nin ～ de…
このさき【×此の先】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔前方〕この先は道が悪いThe road is very bad up ahead.彼の家ならすぐこの先だHis house is only a little way ahead.❷〔今後〕after this；〔将…
今月 こんげつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- este mês今月は忙しい｜Este mês, estou ocupada.今月の初めに｜no começo [início] deste mês今月の半ばに｜em…
shū́zoku[úu], しゅうぞく, 習俗
- 現代日葡辞典
- Os usos e costumes；os hábitos 「mudam com os tempos」.
たじ【他事】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は仕事に没頭して他事を顧みるいとまがなかったHe was too intent on his work to 「attend to other matters [think of other things].台風の被害…