teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」;a fama geral 「de avarento」.~ no aru mise|定評のある店∥A loja famosa [com fama…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
あつまり 集まり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (収集,収穫)raccolta(女),collezione(女);(参加,出席)partecipazione(女),preṣenze(女)[複] ¶今日の講演会は集まりが悪かった.|Alla conf…
aí-káwárázu, あいかわらず, 相変わらず
- 現代日葡辞典
- (<ai-3+Neg. de kawárú) Como sempre;como de costume.~ genki ni sugoshite imasu|相変わらず元気に過ごしています∥Estou bem…
yorózú, よろず, 万
- 現代日葡辞典
- Tudo;todo o tipo de coisas.~ go-sōdan ni ōjimasu|万御相談に応じます∥Aconselhamos [Ajudamo-lo com o nosso parecer] sobre to…
steady
- 英和 用語・用例辞典
- (形)しっかり固定された しっかりした 一様な 不変の 恒常的な 定常的な 着実な 堅実な 定まった 安定しているsteadyの関連語句hold a financial pol…
pā́fékuto[aá], パーフェクト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. perfect<L.) Perfeito.~ na hito|パーフェクトな人∥Uma pessoa ~ a.Shigoto o ~ ni konasu|仕事をパーフェクトにこなす∥Fazer um tr…
米議会襲撃事件
- 共同通信ニュース用語解説
- トランプ大統領の支持者らが2021年1月6日、トランプ氏が敗北した20年大統領選の結果を覆そうとワシントンの連邦議会議事堂に乱入し、一時占拠した事…
かりあげる【刈り上げる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔髪を〕cut [crop] a person's hair short from the back upwards❷〔穀物などを〕reap a field completely
オールバック
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼は髪をオールバックにしているHe wears his hair 「combed straight back from his forehead [in a pompadour].
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana;um sabre.⇒~ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada;uma catanada.~ no moto ni kirikorosu|一刀…
控えめ ひかえめ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 彼女はとても控えめだ|Ela é muito modesta.お酒は控えめに|Deve tomar álcool com moderação.
cismado, da /sizˈmadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [形][ブ]疑っている,警戒しているO detetive está cismado com aquele homem.|刑事はあの男を疑っている.
ห้อง hɔ̂ŋ ホン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]部屋,室ห้องเต็ม [hɔ̂ŋ tem]|(ホテルなどの)部屋はいっぱ…
五輪の入場券
- 共同通信ニュース用語解説
- 五輪・パラリンピックの入場券 2020年東京大会の価格は未定だが、招致段階の計画では五輪は平均7700円とし、開会式は2万5千~15万円と見込んだ。昨…
原子力安全委員会
- 共同通信ニュース用語解説
- 2011年3月の東京電力福島第1原発の事故発生時、日本の原子力利用の安全規制を監視するために設置されていた国の委員会。もとは原子力委員会と一体だ…
家事 かじ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- serviço doméstico家事をする|fazer o serviço doméstico私は妻と家事を分担している|Eu divido o serviço do…
saíkáí2, さいかい, 再開
- 現代日葡辞典
- A reabertura.Kōshō [Bōeki] o ~ suru|交渉[貿易]を再開する∥Reabrir as negociações [o comércio c…
へんしょく【変色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (a) change of color; discoloration変色する change color;〔色がさめる〕fade;〔色が悪くなる〕discolor, become discolored赤いTシャツが漂白…
筑前〔町〕 ちくぜん
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 福岡県中部,筑紫平野の北部にある町。 2005年三輪町と夜須町の2町が合体。農業が主産業で米作のほかムギ,野菜,果樹の栽培,ウシ,ブタの飼育が行…
shińkū́, しんくう, 真空
- 現代日葡辞典
- 1 [気体が存在しないこと] O vácuo.~ ni suru|真空にする∥Fazer o ~ [Extrair o ar].◇~ hōden真空放電A descarga elé(c)tr…
能登半島地震の観光被害
- 共同通信ニュース用語解説
- 2024年元日の能登半島地震で、石川県を中心に宿泊施設などが被災。国土交通省によると、石川県内のホテルや旅館88軒が全半壊や一部損壊となった。建…
生野区の外国籍住民
- 共同通信ニュース用語解説
- 2023年9月末の住民基本台帳によると、区の人口約12万6千人のうち、外国人は約2万8千人で22・2%を占め、大阪市内24区で最も多い。国籍は60カ国以上に…
แหบ hὲεp ヘーッ ヘープ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修](風邪・声の出しすぎで声が)かれているเขาเป็นหวัดก&…
メッシ Messi, Lionel
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1987.6.24. ロサリオリオネル・メッシ。アルゼンチン出身のサッカー選手。フルネーム Lionel Andrés Messi。身長 1m70cm,体重 67kgながら,力…
ชวน chuan チュアン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ 誘う,勧誘する◆[ชวน+A(名詞)]A(人)を誘うถ้าจะไป&…
エカフェ えかふぇ ECAFE
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アジア極東経済委員会Economic Commission for Asia and the Far Eastの略称。国連経済社会理事会の下部機構であった地域委員会の一つ。1974年にアジ…
demand a ransom
- 英和 用語・用例辞典
- 身代金を要求するdemand a ransomの関連語句demand a ransom for〜と引換え〔引き換え〕に身代金を要求するdemand a ransom in exchange for〜と引き…
contain the influx of refugees
- 英和 用語・用例辞典
- 難民流入を抑制するcontain the influx of refugeesの用例The EU is forced to contain the influx of refugees from the Middle East, Africa and e…
primary commodity
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次産品 一次産品 基本財 (=primary product)primary commodityの用例Indonesia has enjoyed decent economic growth since the global financial…
ドジャース
- 共同通信ニュース用語解説
- ロサンゼルス・ドジャース 1890年にニューヨークのブルックリンを本拠地としてナショナル・リーグに参入。1955年にワールドシリーズ(WS)を初制覇し…
furṓto[óo], フロート
- 現代日葡辞典
- (<Ing. float)1 [浮き] A bóia. [S/同]Ukí(+).2 [水上飛行機の浮き舟] A bóia;o flutuador (de hidroavião)…
แวว wεεw ウェーウ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 輝き,光沢,つやขัดรองเท้าให้ä…
a・field /əfíːld/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]1 家[故郷]から離れて,遠くで.further [far, farther] afieldはるか遠くでcome from as far afield as Kenyaはるばるケニアからやって来る2 …
sokúsúru, そくする, 即する
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Estar adaptado [conforme] 「a」.Jidai ni sokushita hōritsu|時代に即した法律∥A lei adaptada aos tempos [em conformidade com a…
corporate law
- 英和 用語・用例辞典
- 会社法 (⇒corporation law, effect)corporate lawの用例The minimum number of directors for a stock company has been reduced from three to one …
ห่วง hùaŋ フアン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]心配する(★主語は三人称)พ่อแม่ห่วงลูกä…
ドットコム
- パソコンで困ったときに開く本
- 商売そのものをインターネット上で行う企業を指す言葉です。「ドットコム企業」とも呼ばれます。オンライン・ショッピングの専門企業が代表的な存在…
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- ordem;vez私の順番だ|É a minha vez.順番を待つ|esperar a vez.順番にお入りください|Entrem de acordo com sua vez.
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- (<…2+kané) 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
ไกล่เกลี่ย klài klìa クライクリア
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]調停する,仲裁するศาลโลกไกล่เกลี…
amí-kómí, あみこみ, 編み込み
- 現代日葡辞典
- (<ámu+kómu) A obra [O trabalho] de malha com fio de várias cores.
ケース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- (入れ物)|caixa;estojo(場合)|casoケースバイケースで|de acordo com cada casoケースバイケースです|Depende de cada caso.
尼崎JR脱線事故
- 共同通信ニュース用語解説
- 2005年4月25日、兵庫県尼崎市のJR福知山線で、7両編成の快速電車が、塚口―尼崎間にある制限時速70キロの急カーブに116キロで進入。脱線して線路脇の…
relist
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再上場する (⇒delist, dual-list, list)relistの用例On Sept. 19, 2012, Japan Airlines is expected to be relisted on the Tokyo Stock Exchan…
keep a tight reign ontight rein on [over]
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を厳しく規制する 〜を厳しく統制[管理]する 〜を厳しく抑える 〜の手を緩めない (=hold a tight rein on [over])keep a tight reign ontight rein…
hidárí-zúmá, ひだりづま, 左褄
- 現代日葡辞典
- (<…+tsumá) O segurar a aba do quimono com a mão esquerda, como as gueixas.~ o toru|左褄を取る∥Fazer-se gueixa.
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular;a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.~ de iku|正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ~.
in compensation for
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の補償[賠償]として 〜の損害賠償として 〜の対価として〜の代償として 〜の償いとして (=as compensation for)in compensation forの用例About 65…
joint company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 合同企業説明会joint company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint …