mótte-mawatta, もってまわった, 持って回った
- 現代日葡辞典
- (Adj. de motte-mawaru2) Evasivo.～ iikata o suru｜持って回った言い方をする∥Ser ～；falar com rodeios.[S/同]Mawárí-kúd&…
ましゅ 魔手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶殺人鬼の魔手にかかる｜e̱ssere [cadere] vi̱ttima di un diabo̱lico assassino
suísáń1, すいさん, 水産
- 現代日葡辞典
- Produzido no mar.◇～ butsu水産物Os produtos marinhos.◇～ chō水産庁A Agência de Pesca. ⇒nṓríń (～ suisans…
-dṓri2[óo], どおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tṓrí1）1 […のまま] Conforme；segundo；consoante.Kare wa nan de mo jibun no omoi ～ ni suru｜彼は何でも自分の思い通りにす…
kodṓ, こどう, 鼓動
- 現代日葡辞典
- A palpitação；a pulsação；o bater (do coração).Shinzō no ～ ga hageshiku naru｜心臓の鼓動…
はやる
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- être à la mode, être en vogueかぜがはやっている｜Il y a beaucoup de grippes en ce moment.そんなのいまどきはやらない｜C…
sṓ-íú, そういう
- 現代日葡辞典
- （⇒sō1）Essa forma [maneira]；esse；isso；tal；assim.～ koto nara shikata nai deshō｜そういうことなら仕方ないでしょう∥Se �…
nirítsú-háíháń, にりつはいはん, 二律背反
- 現代日葡辞典
- A antinomia.～ no｜二律背反の∥Antinómico；contraditório.⇒mujúń.
automobile
- 英和 用語・用例辞典
- (名)自動車automobileの関連語句automobile accident自動車事故automobile acquisition tax自動車取得税Automobile Association英自動車協会 AAautom…
food imports
- 英和 用語・用例辞典
- 食品の輸入 食品輸入量 輸入食品food importsの用例Concerns over the safety of Chinese food products are rising in Japan, but the percentage o…
go-zónji, ごぞんじ, 御存じ
- 現代日葡辞典
- (Cor.；⇒zońjíru) Ser do seu conhecimentoAno hito o ～ desu ka｜あの人を御存じですか∥Conhece aquela pessoa?Tōkyō…
commissioning
- 英和 用語・用例辞典
- (名)権限付与 委任 委託 嘱託 (艦船や飛行機の)就役commissioningの用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapi…
repurchasing government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 国債現先オペレーションrepurchasing government bondsの用例The bank of Japan has begun studying the possibility of extending the period for r…
surge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)急増する 急上昇する 急騰する 高まる 殺到する 押し寄せる (感情が)込み上げてくるsurgeの関連語句briefly surge短時間[短期間]急上昇する (=su…
ṓ-te2[óo], おうて, 王手
- 現代日葡辞典
- 1 [将棋] O xeque(-mate).～｜王手∥Xeque-mate!～ o kakeru｜王手をかける∥Pôr fim à partida com [Dar o] ～.2 [もうすぐ達成するこ…
森精機製作所 もりせいきせいさくしょ
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- NC旋盤（数値制御装置付旋盤），マシニングセンタ MCでトップクラスの工作機械メーカー。1948年設立。メリヤス機械の製造から工作機械（高速精密旋盤…
イサチン イサチン isatin
- 化学辞典 第2版
- indoline-2,3-dione．C8H5NO2(147.13)．インジゴやインドール類の酸化反応で生成する．ラクタム-ラクチム互変異性混合体．反応試薬によってラクタム…
ねんど【年度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the year事業年度the business year会計年度《米》 the fiscal year／《英》 the financial year年度初め［末/がわり］にat the beginning [end/chan…
export-oriented business
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出指向型企業 輸出企業 (⇒suffer)export-oriented businessの関連語句export-oriented companies輸出企業 輸出産業 輸出指向型企業export-oriented…
missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射missile launchの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting…
ふうさい 風采
- 小学館 和伊中辞典 2版
- a̱ria(女)，apparenza(女)，aspetto(男) ¶風采の上がらない男｜(平凡な)uomo 「dall'aspetto comune [(存在感のない)insignificante／(ぱっと…
compunction
- 英和 用語・用例辞典
- (動)良心の呵責(かしゃく)罪の意識 悔恨 心[良心]の痛み とがめcompunctionの関連語句flout without compunction平気で無視する 少しも悪いと思わな…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
sonó-bá, そのば, その場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar；então；essa situação [altura/ocasião].～ ni natte minai to wakaranai｜その場になってみないとわから…
abundant fund supply
- 英和 用語・用例辞典
- 潤沢な資金供給abundant fund supplyの用例The nation’s monetary base in May 2011 increased 16.2 percent from a year earlier as the Bank of Ja…
yágō1, やごう, 屋号
- 現代日葡辞典
- 1 [店の] O nome 「da loja」.Kinokuniya to iu ～ no hon-ya｜紀伊国屋という屋号の本屋∥A livraria (com o nome de) Kinokuniya.2 [歌舞伎役者の呼…
classified document
- 英和 用語・用例辞典
- 機密文書 機密書類classified documentの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference …
tax reform
- 英和 用語・用例辞典
- 税制改正 税制改革tax reformの用例These tax reforms are aimed at shifting capital from savings to investment, seen as vital in promoting the…
the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)文部科学省 文科省 (=the Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry)the Ministry of Education, Culture, Sports, Sci…
futámátá-gṓyaku[óo], ふたまたごうやく, 二股膏薬
- 現代日葡辞典
- O (ser) oportunista.Anna ～ no otoko ni wa kakawaranai hō ga ii｜あんな二股膏薬の男にはかかわらない方がいい∥É melhor nã…
fuságí-kómu, ふさぎこむ, 塞ぎ込む
- 現代日葡辞典
- （＜fuságú＋…） Preocupar-se com alguma coisa；estar triste [abatido；deprimido].Yōko wa shōrai no kibō …
galgar /ɡawˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飛び越す，越えるEle galgou a barreira.｜彼は柵を乗り越えたEle já galgou seus sessenta anos.｜彼はすでに60歳を過ぎた．&#…
carbon monoxide poisoning
- 英和 用語・用例辞典
- 一酸化炭素中毒 (=CO poisoning)carbon monoxide poisoningの用例The executives of the two companies did not recognize the danger of a carbon m…
ダンプカー
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- caminhão basculante；caminhão com caçamba
licensing system
- 英和 用語・用例辞典
- 免許制licensing systemの関連語句technology licensing arrangements技術のライセンス契約TV program licensingテレビ番組のライセンス供与licensin…
tsumétáí, つめたい, 冷たい
- 現代日葡辞典
- 1 [温度が低い] Fresco；frio；gelado.～ nomimono ga hoshii｜冷たい飲み物が欲しい∥Quero um refrigerante [uma bebida gelada].Watashi ga kakets…
dásu, だす, 出す
- 現代日葡辞典
- （⇒déru）1 [内から外へ移動する] Pôr fora [Tirar/Enviar/Mandar].Densha no mado kara ude o ～ to abunai desu yo｜電車の窓から腕…
business circles
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 産業界 実業界 業界 (=business community, business world)business circlesの用例Japan’s business circles are asking the government to …
tṓzéń1[oó], とうぜん, 当然
- 現代日葡辞典
- Naturalmente；logicamente；evidentemente；com razão；claro.Gakusei ga benkyo suru no wa ～ da｜学生が勉強するのは当然だ∥Claro que um…
かんどう 感動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- emozione(女)，commozione(女)，profonda impressione(女) ◇感動する 感動する かんどうする e̱ssere commosso [toccato／intenerito] da ql…
kerórito[kerótto], けろりと［けろっと］
- 現代日葡辞典
- 1 [すっかり] (a) Completamente；inteiramente； (b) Logo [Depressa].Byōki ga ～ naotta｜病気がけろりと治った∥Fiquei ～ curado.[S/同]S…
umá-nó-hóné, うまのほね, 馬の骨
- 現代日葡辞典
- 【G.】 「não quero que a minha filha case com」 Um desconhecido；um (cão) vadio.Yatsu wa doko no ～ da ka wakaranai｜やつはど…
gyófu, ぎょふ, 漁夫［父］
- 現代日葡辞典
- O pescador.～ no ri｜漁夫の利∥Enquanto os cães se engalfinham come o lobo a ovelha.[S/同]Ryṓshi；gyomíń.
major corporation
- 英和 用語・用例辞典
- 大企業 大手企業 (=major company, major firm)major corporationの用例It has become easier to find jobs at major corporations.大企業は、「広き…
dái-ni, だいに, 第二
- 現代日葡辞典
- O segundo.Go-gatsu no ～ nichiyō wa haha no hi de aru｜五月の第二日曜は母の日である∥～ domingo (do mês) de maio é o di…
まんしょう【満床】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 満床による患者受け入れ拒否が増えているThere are an increasing number of cases of hospitals refusing to take patients because their beds are…
déru, でる, 出る
- 現代日葡辞典
- （⇒dásu）1 [内から外へ行く] Sair.Chichi wa yōji de dete iru｜父は用事で出ている∥O (meu) pai saiu a fazer qualquer coisa (e n&…
jín1, じん, 陣
- 現代日葡辞典
- 1 [陣地；陣営] O quartel [acampamento].～ o haru｜陣を張る∥Aquartelar；acampar.[S/同]Jínchi(￮)；jiń'éí(&…
jínchiku, じんちく, 人畜
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) Os homens e animais.◇～ mugai人畜無害「inteiramente」 Inofensivo aos ～.(b) Um bruto.[S/同]Chikúshṓ；hitód&#…
通り魔
- 小学館 和西辞典
- asaltante com. de caminos通り魔の被害に遭う｜ser víctima de un asaltante callejero