tròtto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （馬などの）速歩, だく足, トロット andare al ［di］ ～｜（馬, 騎手が）速歩で進む rompere il ～｜トロットとギャロップの中間で駆け…
battle
- 英和 用語・用例辞典
- (動)戦う 争う 対決する 闘争する 〜に取り組むbattleの関連語句battle against inflationインフレと戦うbattle for control of〜の経営権[支配権、…
労
- 小学館 和西辞典
- trabajo m., penas fpl.労に報いる｜recompensar労をいとわない/労を惜しまない｜no escatimar esfuerzos労を惜しまずに働く｜trabajar sin escatima…
shusékí4, しゅせき, 酒席
- 現代日葡辞典
- O banquete (com muita bebida)；a festa.～ o mōkeru｜酒席を設ける∥Banquetear-se；dar um ～；fazer uma ～.[S/同]Eńsék&#x…
saísákí, さいさき, 幸先
- 現代日葡辞典
- O presságio；o pressentimento.～ ga yoi｜幸先が良い∥Ter bons presságios；ter um bom começo.[S/同]Eńgí；z…
worth
- 英和 用語・用例辞典
- (前・形)〜の価値がある 〜する価値はある 〜するだけのことはある 〜に匹敵する 〜の値打ちがある 〜に相当する 〜に値する 相当の金がかかる 相当…
easily
- 英和 用語・用例辞典
- (副)簡単に 容易に 楽に 気楽に ゆったりと のんきに 明らかに 確かに たぶん おそらく 少なくとも(at least) 優にeasilyの用例In job-hunting activ…
kańkṓ4, かんこう, 慣行
- 現代日葡辞典
- A prática habitual [normal/tradicional].Seken ippan no ～｜世間一般の慣行∥A prática comum [geral].⇒kańréí…
たれまく【垂れ幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔劇場の〕a drop curtain；〔街路・建物の〕a banner歓迎の垂れ幕welcoming banners屋上から大売り出しの垂れ幕が下がっていたThere was a banner h…
boost
- 英和 用語・用例辞典
- (動)推進する 引き上げる 増加させる 拡大する 押し上げる 積み増す 高める 向上させる 増強する 強化する 拡充する 需要などを喚起する 活気づかせ…
kátsu1, かつ, 勝［克］つ
- 現代日葡辞典
- 1 [勝利を得る] Ganhar；vencer.Kondo no shiai wa tōtei ～ mikomi ga nai｜今度の試合はとうてい勝つ見込がない∥Não temos nenhuma …
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- （＜sukú2） Ficar com fome.O-naka o sukashite iru｜おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
木防己 (ツズラフジ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Sinomenium actum植物。ツズラフジ科の落葉つる性植物
買う かう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comprar私は家を買った｜Comprei uma casa.父が私にコンピューターを買ってくれた｜Meu pai comprou-me um computador.
かどづけ【門付け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 門付けをする sing [play] from door to door (for money)門付け芸人a strolling musician [singer]
leave a deep scar
- 英和 用語・用例辞典
- 深い傷を残すleave a deep scarの用例The memory of bullying which leaves a deep scar on children’s minds does not disappear and some people c…
繋がる
- 小学館 和西辞典
- （関係する） conectarse ⸨con⸩, enlazar(se) ⸨con⸩, comunicarse ⸨con⸩, vincularse ⸨con⸩, （一体化する） unirse海につながる道｜camino m. que c…
かなだらい【金×盥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a metal basin; a washbasin
operational integration
- 英和 用語・用例辞典
- 経営統合 (=business integration, management integration;⇒option)operational integrationの関連語句regional economic integration地域経済統合s…
hibíkáséru, ひびかせる, 響かせる
- 現代日葡辞典
- 1 [音を] Fazer soar.Kane no ne o ～｜鐘の音を響かせる∥Tocar [Repenicar] o sino/a sineta.2 [評判などを] 【Fig.】 Ter fama.Akumei o tenka ni …
naíráń1, ないらん, 内乱
- 現代日葡辞典
- A guerra civil 「de Espanha」.～ o okosu [shizumeru]｜内乱を起こす［鎮める］∥Provocar/Causar/Desencadear uma [Acabar com a] ～.[S/同]Na�…
uchí-dású1, うちだす, 打ち出す
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [物を打ち始める] Começar a bater [tocar/dar 「as horas」].Kare wa taiko o uchidashita｜彼は太鼓を打ち出した∥E…
prestigious
- 英和 用語・用例辞典
- (形)名声[信望、威信、威厳]のある 権威のある 名門の 有名な 一流の 評判の 世評の高い 高級の 格式の高い 老舗(しにせ)のprestigiousの関連語句a p…
コマーシャル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commercialコマーシャルの依頼主a sponsor／an advertiserラジオ［テレビ］のコマーシャルa radio [television] commercialこの番組にはコマーシャ…
meísátsú2, めいさつ, 明察
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [真相を見通すこと] O discernimento；a perspicácia；a intuição.～ suru｜明察する∥Discernir；intuir.⇒dṓs&…
honóbóno, ほのぼの, 仄仄
- 現代日葡辞典
- （＜honó-） Como o despontar do dia.～(to) shita kimochi ni natta｜仄々（と）した気持ちになった∥Senti-me como se a luz [o calor] do …
jóshi1, じょし, 女子
- 現代日葡辞典
- (a) A senhora； (b) A jovem； (c) A filha.～ yō no kōishitsu｜女子用の更衣室∥O vestiário para senhoras.◇～ daigaku女子…
concentration
- 英和 用語・用例辞典
- (名)集中 集中力 専念 専心 精神集中 集積 集結 濃縮 濃度concentrationの関連語句a high concentration of lead高濃度の鉛a slight loss of concent…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
futókú-yṓryō[yóo], ふとくようりょう, 不得要領
- 現代日葡辞典
- A ambiguidade.～ na hanashi｜不得要領な話∥A história [conversa] vaga [evasiva；despropositada；que não tem nada a ver (com o …
agáttári, あがったり, 上がったり
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Arruinado；perdido；que está pelas ruas da amargura (Id.)；lixado (G.).Fu-keiki de shōbai ga ～ da｜不景気で商売が上が…
levantamento /levɐ̃taˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （垂直に）立てること，持ち上げること；盛り土levantamento de peso｜重量挙げ．❷ 蜂起，反乱levantamento militar｜軍事蜂起…
kánshi2, かんし, 環視
- 現代日葡辞典
- A atenção pública.～ no mato to naru｜環視の的となる∥Ser obje(c)to [alvo] da ～.Shūjin ～ no uchi ni｜衆人環視…
toráwáréru, とらわれる, 捕ら［囚・捉］われる
- 現代日葡辞典
- （⇒toráéru）1 [捕らえられる] Ser apanhado/preso 「pelo inimigo」. [S/同]Toráéráréru(+)；ts…
katsúkátsú, かつかつ
- 現代日葡辞典
- 「o vinho」 Mal 「chegou para todos」；por pouco；com dificuldade.～ no seikatsu o suru｜かつかつの生活をする∥Viver com dificuldade.[S/同]G…
付け …づけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 3月5日付けの手紙｜uma carta com a data de cinco de maio
úchū, うちゅう, 宇宙
- 現代日葡辞典
- 【Astr.】 O universo；o cosmos；o espaço.～ no shinpi｜宇宙の神秘∥O mistério do universo.Rokketo o ～ ni uchiageru｜ロケット…
kṓséí4[oó], こうせい, 校正
- 現代日葡辞典
- A revisão [corre(c)ção] de provas (tipográficas).～ suru｜校正する∥Rever [Corrigir] provas.◇～ gakari [sha]校正…
conference material
- 英和 用語・用例辞典
- 会議資料conference materialの用例The Foreign Ministry’s classified documents possibly stolen from its computer include conference materials…
mukáé, むかえ, 迎え
- 現代日葡辞典
- （＜mukáérú） O ir receber [esperar].Hikōjō ni oji fūfu o ～ ni itta｜飛行場に伯父夫婦を迎えに行…
chalk up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)収益[利益]をあげる 稼ぐ 〜を記録する 計上する 獲得する 得る 達成する 絶句する 言葉を詰まらせるchalk upの関連語句chalk A up to experienc…
majíwáru, まじわる, 交わる
- 現代日葡辞典
- 1 [交際する] Manter relações；conviver；ligar-se.Hito wa sono ～ tomo o mireba wakaru｜人はその交わる友を見ればわかる∥“Diz-me…
makótó-ní, まことに, 誠に
- 現代日葡辞典
- Realmente；verdadeiramente；muito；extremamente；sinceramente；de coração.～ o-kinodoku desu｜誠にお気の毒です∥Sinto muito/La…
tsugṓ1, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- 1 [事情；具合] A circunstância；a situação；a razão；o motivo；a conveniência；a vantagem；a oportunidad…
raise prices
- 英和 用語・用例辞典
- 価格を引き上げる 値上げする 物価を引き上げる 物価を上昇させるraise pricesの用例During a street speech in Tokyo, DPJ President Banri Kaieda …
fore
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前部 前面foreの関連語句be to the fore指導的地位にある 指導的役割を担う 活躍しているbring to the fore浮かび上がるcome to the fore表面化…
yū́chō[úu], ゆうちょう, 悠長
- 現代日葡辞典
- A calma；a lentidão；a tranquilidade.Tōji wa banji ～ datta｜当時は万事悠長だった∥Naquela época tudo era mais calmo [n…
raise external funds
- 英和 用語・用例辞典
- 外部資金を調達する (=raise capital, raise money)raise external fundsの関連語句raised costsコスト高 コスト上昇 (⇒refrain from)raise hell [Ca…
あらためて【改めて】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔別の時に〕some other time, on another occasion；〔のちほど〕later改めてお電話いたしますI will 「telephone you [call you (up)] later [som…
wága-koto, わがこと, 我が事
- 現代日葡辞典
- As coisas que dizem respeito à própria pessoa.Watashi wa kare no seikō o kiite ～ no yō ni ureshikatta｜私は彼…