車
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voiture [女]（→自動車）車に乗る｜monter dans une [en] voiture車で旅行する｜voyager en voitureここに車を止めていいですか｜Est-ce que …
kóe1, こえ, 声
- 現代日葡辞典
- 1 [人や動物が発声器官を使って出す音] A voz.～ ga deru｜声が出る∥Falar.～ o agete naku｜声を上げて泣く∥Chorar alto.～ o furuwasete｜声を震わ…
fenecer /feneˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [15][自]❶ 終わるAs esperanças do povo feneceram com o golpe militar.｜民衆の希望は軍事クーデターでついえた．❷ しおれる…
lento, ta /ˈlẽtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 遅い，のろい（⇔rápido）Meu computador está lento.｜私のコンピューターは遅いem velocidade lenta｜低速で．❷…
Tax Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 税制調査会 (=Tax System Research Commission)Tax Commissionの用例A subcommittee on fundamental issues at the Tax Commission reached an agree…
namí-útsu, なみうつ, 波打つ
- 現代日葡辞典
- Ondular；ondear.～ inaho｜波打つ稲穂∥Os arrozais (já com espiga) a ondular (ao vento).
void
- 英和 用語・用例辞典
- (名)空白 空白状態 空間 空虚(vacancy) 物足りなさ 虚空(こくう) 真空 宇宙空間 欠員 空き 空所 隙間(すきま) 穴 割れ目 (形)空(から)の 空虚な うつ…
kinézuka, きねづか, 杵柄
- 現代日葡辞典
- 【A.】 A experiência [arte].Mukashi totta ～ de｜昔とった杵柄で∥Com a minha ～ 「ainda ganho aos novos」.
平気 へいき
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は寒いのは平気だ｜Eu não me importo com o frio.人が何を言おうと私は平気だ｜Eu não me incomodo com o que as pessoas possam d…
voucher
- 英和 用語・用例辞典
- (名)領収書 証明書 証拠書類 商品引換券 クーポン券 保証人voucherの関連語句distribute school vouchers to low-income households低所得世帯に[低…
Kuh, [kuː クー]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Kühe [kýːə])❶aa ((英)cow) 雌牛die Kuh melken＼牛の乳を搾るDie Kuh blökt.＼雌牛がモーと鳴…
mórimori (to), もりもり（と）
- 現代日葡辞典
- （＜morú2） 【On.】～ faito ga waku｜もりもりファイトがわく∥Estar muito animado [combativo].～ taberu｜もりもり食べる∥Comer como um …
kasá3, かさ, 嵩
- 現代日葡辞典
- 1 [容積] O volume；o vulto.～ no aru [～ batta]｜嵩のある［嵩ばった］∥Volumoso.⇒táiseki1；yṓseki.2 [量] A quantidade；o volum…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
konó-yṓ[óo], このよう, この様
- 現代日葡辞典
- Assim.～ na kangae-kata ni wa tsuite ikenai｜このような考え方には，ついていけない∥Não concordo com esta ideia [com uma ideia ～/com …
mawárí-kúdói, まわりくどい, 回りくどい
- 現代日葡辞典
- Que anda às voltas (sem tocar no ponto principal)；difuso；prolixo.～ iikata o suru｜回りくどい言い方をする∥Falar com rodeios [Usar …
voto /ˈvɔtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投票；票Eles deram o seu voto｜彼らは投票した20 votos a favor e 10 contra｜賛成20票，反対10票direito ao voto｜選挙権voto de co…
píripiri, ぴりぴり
- 現代日葡辞典
- 1 [感覚が強く刺激されるさま] (Im. de comichão).Hi ni yaketa senaka ga ～ suru｜日に焼けた背中がぴりぴりする∥Sinto comichão na…
sṓzáí[oó], そうざい, 総［惣］菜
- 現代日葡辞典
- Qualquer iguaria que se come com [para acompanhar] o arroz.
amuado, da /amuˈadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]不機嫌なFiquei amuado com a reprovação no vestibular.｜入学試験で不合格になり，私は機嫌が悪い．
vomitar /vomiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 吐く，戻すEle vomitou tudo o que tinha comido.｜彼は食べたものすべてを吐いたvomitar sangue｜血を吐く．❷ …を吐瀉(としや)…
さっし 察し
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (理解)comprensione(女)；(推測)suppoṣizione(女)，congettura(女) ¶彼は察しがいい．｜È perspicace.／Capisce al volo. ¶なんて察しの悪い男だ．｜…
futtóbu, ふっとぶ, 吹っ飛ぶ
- 現代日葡辞典
- 【G.】1 [激しい勢いで吹き飛ぶ] Voar；ir pelo ar.Taifū de kanban ga futtonda｜台風で看板が吹っ飛んだ∥O furacão levou a tabulet…
よく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はよくコンサートに行く｜Eu vou muito aos concertos.よくやった｜Muito bem!早くよくなってください｜Fique bom logo.私は彼をよく知っている｜E…
inocência /inoˈsẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 潔白，無罪provar a sua inocência｜自分の潔白を証明する．❷ 無邪気，あどけなさ，純真com toda inocência｜無…
pessoalmente /pesoˌawˈmẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]個人的に，自分自身で，本人が直接的にVou conversar pessoalmente com ela.｜私が直接彼女とお話しますEle veio me ver pessoalmente.｜彼は個…
acordo /aˈkoxdu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （意見などの）一致，合意chegar a um acordo｜合意に達する．❷ （人からの）賛同，賛成，同意A proposta vai ter o acordo dos…
ぞくせつ 俗説
- 小学館 和伊中辞典 2版
- opinione(女) comune, voce(女) popolare, voci(女)［複］che co̱rrono；(民間の伝説)tradizione(女) popolare
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
やっぱり
- 小学館 和西辞典
- やっぱり思った通りだ｜Ya me lo imaginaba. | Como me esperaba.やっぱり家に帰る｜He cambiado de idea, me voy a casa.
－ごと －毎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶1分ごとに｜ogni minuto／tutti i minuti ¶3日ごとに｜ogni tre giorni ¶彼は会う人ごとにお世辞を言う．｜Fa complimenti a tutti quelli che inco…
e-voting
- 英和 用語・用例辞典
- 電子投票 (=e-vote, electronic voting)e-votingの用例The Internal Affairs and Communications Ministry will admit the use of commercially avai…
cha-bárá, ちゃばら, 茶腹
- 現代日葡辞典
- （＜…＋hará） A sensação de saciedade por ingestão de chá com o estômago vazio.～ mo ittoki｜茶腹…
taígáń1, たいがん, 対岸
- 現代日葡辞典
- A outra margem do rio；a margem oposta.～ no kaji｜対岸の火事∥O acontecimento com que não temos nada a [que] verSono jiken wa karera…
連絡 れんらく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- comunicação；informação；contato連絡をください｜Entre em contato por favor.また後で連絡します｜Comunico-me mais…
assessment of damage
- 英和 用語・用例辞典
- 損害査定assessment of damageの用例The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessme…
gochṓ1, ごちょう, 語調
- 現代日葡辞典
- O tom de voz；a entoação.～ o tsuyomeru [yawarageru]｜語調を強める［和げる］∥Subir [Baixar] a voz.[S/同]Góki；gos�…
ihyṓ, いひょう, 意表
- 現代日葡辞典
- A surpresa；o imprevisto.Hito no ～ o tsuku [～ ni deru]｜人の意表を突く［意表に出る］∥Causar surpresa；surpreender 「o povo com a sua demi…
single day
- 英和 用語・用例辞典
- 1日single dayの関連語句a single day’s shipment volume1日の出荷量in a single day1日でsingle dayの用例In the beer industry, a single day’s sh…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
abstain (from)
- 英和 用語・用例辞典
- (動)棄権する 遠慮する 慎む 差し控える 控える 禁酒するabstain (from)の用例A resolution was accepted by a vote of 200 to 30 with 20 abstainin…
一目
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 彼女に一目でいいから会いたい｜Je voudrais la voir ne fût-ce qu'un instant.仕組みが一目でわかる図｜plan par lequel on comprend au pre…
vor|kom・men*, [fóːrkɔmən フォー(あ)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...vor/vorgekommen)1 (自) (s)❶ ((英)occur) 起こる；((j3))（…3の身に）起こるSo etwas ist mir noch nicht v…
ニュース
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- notícia7時のニュースによると｜de acordo com a notícia das sete horasあなたにいいニュースがあります｜Tenho uma boa notí…
あららげる 荒らげる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶声を荒らげる｜alzare la voce ¶父は声を荒らげて私をしかった．｜Mio padre mi ha rimproverato con voce infuriata.
moyású, もやす, 燃やす
- 現代日葡辞典
- （⇒moérú1）1 [燃す] Queimar；acender 「o lume/a vela」.Ochiba o ～｜落ち葉を燃やす∥Queimar as folhas secas.[S/同]Mosú.…
Spreu
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/) もみがら.die ～ vom Weizen trennen〈sondern〉⸨雅⸩ 価値のあるものとないものを分ける.
巻
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- livre [男], volume [男], tome [男]全20巻の全集｜œuvres complètes en vingt volumes [tomes]第６巻｜tome six, sixième liv…
mánma-to, まんまと
- 現代日葡辞典
- Com êxito；facilmente (Ex.：sō～wa nigasanai zo＝não te vou deixar escapar tão ～!)；completamente.Kare ni wa …
government employee
- 英和 用語・用例辞典
- 国家公務員 公務員government employeeの用例The ruling camp’s draft bill on revising the referendum law initially included a clause banning g…