きのどく 気の毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇気の毒な 気の毒な きのどくな (状況が)pietoso, pe̱ssimo, miṣera̱bile, gramo；(人が)po̱vero（▲poveroはこの意味では必ず…
みそしき 未組織
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇未組織の 未組織の みそしきの non organiẓẓato ◎未組織労働者 未組織労働者 みそしきろうどうしゃ lavoratori(男)［複］non organiẓẓati [non s…
otósu, おとす, 落とす
- 現代日葡辞典
- 1 [高所から] Deixar cair；lançar [deitar/jogar] (lá) de cima (para baixo).Kono ki wa (maitoshi) aki ni ha o ～｜この木は（毎…
บรรเทา banthaw タンタウ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]（症状・苦しみを）和らげる，軽減する，緩和するยาเม็ดนี้บร&…
くちばし 喙
- 小学館 和伊中辞典 2版
- becco(男)［複-chi］ ¶くちばしでつつく｜beccare [becchettare／colpire col becco] ql.co. 【慣用】くちばしの黄色い immaturo, inesperto ¶くち…
financial reform
- 英和 用語・用例辞典
- 金融改革 金融制度改革 財政改革financial reformの用例During the period of structural reform pushed by the Koizumi administration, the former…
study panel
- 英和 用語・用例辞典
- 調査委員会study panelの用例An LDP study panel’s discussion toward drawing up targets for Japan’s optimal energy mix in 2030 has reached its…
テレホン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒でんわ（電話）テレホンカードa telephone [phone] cardテレホンサービスtelephone information serviceテレホンバンキングtelephone banking
warí-yású, わりやす, 割り安
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yasúi） Relativamente barato.～ na kaimono｜割り安な買物∥A compra relativamente barata.[A/反]Warí-dáká.
こくほう‐ぎんこう(コクハフギンカウ)【国法銀行】
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] national bank の訳語 ) アメリカ合衆国の銀行の種類の一つ。国法銀行法により連邦政府の免許を得た商業銀行。
é・ba・no, [é.ƀa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 コクタン；黒檀材．ébano vivo〖史〗 （アフリカからの）黒人奴隷．
すぎない 過ぎない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (「…に過ぎない」の形で)non... (altro) che； se̱mplice, solo, mero ¶これはほんの一例に過ぎない．｜Questo non è che un eṣe̱mpio…
broad
- 英和 用語・用例辞典
- (形)広い 広大な 幅の広い 広範な 一般的な 広範囲に及ぶ 広義の 偏見のない 大体の 大ざっぱな 大筋の 明白なbroadの関連語句a broad experience豊…
chíchi1, ちち, 父
- 現代日葡辞典
- 1 [男親] O papá；o papai (B.)；o (meu) pai. [S/同]Chichíóyá. [A/反]Háha. ⇒tṓsan2.2 [先駆者] O pai…
うきはし 浮き橋
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (いかだを並べた)ponte(男) galleggiante；(船を並べた)ponte(男) di barche
norí-káé, のりかえ, 乗り換え
- 現代日葡辞典
- （＜norí-káéru）1 [交通機関を換えること] O transbordo；a baldeação.Yamanote-sen o go-riyō no kata…
quadrare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 四角形にする ～ un foglio｜紙を四角形にする. 2 〘幾〙面積を求める；ある図形を等積の正方形で表す. 3 帳じりを合わせる. 4 〘数〙2乗する…
reference value for inflation
- 英和 用語・用例辞典
- インフレ参照値 (=an inflation guideline)reference value for inflationの用例Pending issues, including the central bank’s purchase of risk as…
pike3 /páik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]((米略式))1 有料道路．2 有料道路料金（所）（turnpike）．━━[動](自)((米俗))大急ぎで行く（along）．
shṓbu2[óo], しょうぶ, 菖蒲
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O íris-aromático；iris laevigata.◇～ yu菖蒲湯O banho preparado com ～.⇒ayámé；hanáshṓbu.
やすむ 休む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (休息する)riposare(自)［av］，riposarsi ¶一日中働きどおしで休むひまもなかった．｜Ho lavorato tutto il giorno senza avere un momento per r…
balloon
- 英和 用語・用例辞典
- (名)風船 気球 バルーン融資 バルーン型返済 (マンガのせりふの)囲み・吹き出し 丸いグラス バルーンballoonの関連語句advertising balloonアドバル…
えき 駅
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stazione(女)；fermata(女)⇒次ページ【図版】，162ページ【会話】 ¶新宿駅｜la stazione di Shinjuku ¶始発［終着］駅｜stazione di testa／capoli&#…
mutually beneficial strategic relationship based on common strategic interests
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の戦略的利益に基づく[立脚した]戦略的互恵関係mutually beneficial strategic relationship based on common strategic interestsの用例A mutua…
séme
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 seed〕 1 種, 種子, 実, 核(さね)；種のように見えるもの ～ del grano｜小麦の殻粒 ～ di anice｜（薬用, 香味料の）アニスの実, アニ…
バンヤン
- 精選版 日本国語大辞典
- 〘 名詞 〙 ( [英語] banyan ) 植物「ベンガルぼだいじゅ（━菩提樹）」の異名。
breaststroke [breast-stroke]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平泳ぎbreaststroke [breast-stroke]の用例Kosuke Kitajima wound up with no medals at all in the 100-meter and 200-meter breaststroke race…
birth
- 英和 用語・用例辞典
- (名)誕生 出生 生まれ 出産 血筋 始まり 出現 起源birthの関連語句a death birth死産a difficult birth難産a home birth家出の出産a man of birth an…
global competition
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争 グローバルな競争 (⇒international competition, market development, speculation)global competitionの用例One of the aims for the thre…
itá-nó-má, いたのま, 板の間
- 現代日葡辞典
- O quarto [A sala] com soalho de madeira.～ kasegi o suru｜板の間稼ぎをする∥Roubar nos balneários públicos.
Flak
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [女] (―/―[s]) 高射砲（＜Flugabwehrkanone）.
ケヤキ〔20m,4.1m〕
- 事典 日本の地域遺産
- (埼玉県所沢市南永井259)「とことこ景観資源」指定の地域遺産。
world championship
- 英和 用語・用例辞典
- 世界選手権大会 世界選手権world championshipの用例In the final of the feminine wrestling World Championship in the 53-kilogram division, Sao…
ちゃぼ 矮鶏
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙pollo(男) bantam［無変］
そこね 底値
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il prezzo(男) più basso； la quotazione(女) più bassa [mi̱nima] ¶底値で売る｜ve̱ndere ql.co. al prezzo più basso
こつずい【骨髄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (the) (bone) marrow彼に対しては恨み骨髄に徹しているI have a deep grudge against him.／I feel deep-seated rancor toward him.骨髄移殖a marrow…
パッキング 英 packing
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (継ぎ目などに詰める物)guarnizione(女) 2 (詰め物)materiale(男) di riempimento, imbottitura(女)，ripieno(男) 3 (包装)imballa̱ggio(男…
estipular /istʃipuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]規定する，明記する；定める，取り決めるO Banco Central estipulou uma nova regra sobre financiamentos.｜中央銀行は融資に関する新しいルー…
ターンパイク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔有料道路〕a turnpike
evade taxes
- 英和 用語・用例辞典
- 課税逃れをするevade taxesの用例In 2015, the Group of 20 countries and regions and the OECD compiled international rules to prevent multinat…
ṓjṓ-gíwá[oó], おうじょうぎわ, 往生際
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kiwá）1 [死にぎわ] A hora da morte.Akutō wa akutō rashiku ～ wa kirei ni shiro｜悪党は悪党らしく往生際はきれい…
どうか
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (お願い)per favore⇒どうぞ ¶どうか…してください．｜Mi farebbe il favore [la corteṣia] di＋[不定詞]?／Potrebbe e̱ssere così gentile …
まにあわせ 間に合わせ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (便法・応急対策)ripiego(男)［複-ghi］，espediente(男) tempora̱neo, meẓẓo(男) di fortuna ◇間に合わせの 間に合わせの まにあわせの pro…
小紋蟹 (コモンガニ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Matuta banksi動物。カラッパ科のカニ
いつのま 何時の間
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇いつの間に いつの間に いつのまに chissà quando ¶いつの間に彼は出掛けたのだろう．｜Chissà quando è uscito. ¶いつの間の出来事か少しも気がつ…
かわ【皮】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔皮膚〕skin；〔牛馬などの〕a hide；〔生皮〕a rawhide；〔生毛皮〕a pelt手の皮the skin on one's hand面の皮⇒つらのかわ（面の皮）ビ…
bilanciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io bilàncio］ 1 つりあいをとる, 平均［平衡］させる, 均衡を保つ ～ un carico｜積み荷の平衡をとる. [反]sbilanciare 2 〘商〙相殺する, 埋…
束縛
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Fesseln [複]; Bande [複]～する｜fesseln; binden.～のない｜zwanglos
ごりつぃん【ゴリツィン，V.V.】
- 改訂新版 世界大百科事典
rob
- 英和 用語・用例辞典
- (動)奪う 奪い取る 強奪する 襲う 盗む 強盗を働く 強盗に入るrobの関連語句be robbed by a burglar強盗に入られる (=have one’s house broken into)…