alimenter /alimɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に食べ物を与える,を養う.alimenter un malade|病人に食事を与えるalimenter un animal|動物を飼う.➋ …に(必要なものを)供給する,…
démenti /demɑ̃ti/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 否定,否認,反駁(はんばく).opposer [donner] un démenti (formel) à qc|…を(はっきり)否認するpublier un démenti|(公に)打ち消す.➋…
grossesse
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]妊娠.interruption volontaire de ~|妊娠中絶.
différent, ente /diferɑ̃, ɑ̃ːt ディフェラン,ディフェラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨名詞のあとまたは属詞として⸩➊ 〈différent (de qn/qc)〉(…と)異なった,違った,別の.Nous avons des idées différentes.|私たちは互いに…
chromo /krɔmo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] (chromolithographie の略)➊ 多色刷石版画,カラーリトグラフ.➋ ⸨軽蔑して⸩ けばけばしい彩色画.
chronologie /krɔnɔlɔʒi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 年表,年譜;年代順.établir la chronologie d'une époque|ある時代の年表を作成する.
mille1 /mil ミル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ 1000の.un chèque de mille euros|1000ユーロの小切手deux mille trois cents|2300(の)dix mille|1万(の)cent mille|10…
hypertrophie /ipεrtrɔfi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 異常発達,過度の膨張.l'hypertrophie de la capitale|首都の過度の膨張.➋ (組織,器官の)肥大.l'hypertrophie du foie|肝臓肥大.
entourage /ɑ̃turaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 取り巻き;周囲の人々.Elle s'entend bien avec tout son entourage.|彼女は周りの人たちとうまくやっているl'entourage du président|大統…
agacer /aɡase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …をいらだたせる,に不快な刺激を与える.Ce bruit m'agace. (=énerver)|あの騒音にはいらいらさせられるagacer les dents|〔酸っぱ…
camerounais, aise /kamrunε, εːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] カメルーン Cameroun の.Camerounais, aise[名] カメルーン人.
chaussure /ʃosyːr ショスュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 靴,短靴;履き物.mettre [enlever] ses chaussures|靴を履く[脱ぐ]cirer ses chaussures|靴を磨くune paire de chaussures|靴1足chauss…
interdire /ε̃tεrdiːr アンテルディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 76 [他動]過去分詞interdit現在分詞interdisant直説法現在j'interdisnous interdisonstu interdisvous interdisezil interditils interdisent複合過…
embrasser /ɑ̃brase アンブラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to embrace 抱擁する.仏 embrasser キスする.➊ …にキスする.embrasser qn sur la bouche|…の口に接吻するembrasser qn a…
repousser1 /r(ə)puse ルプセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押し返す,押しやる;はねつける.repousser la table contre le mur (=reculer)|机を壁際に押しやるrepousser l'ennemi|敵を追い払…
chiffon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]❶ 雑巾(ぞうきん);ぼろ切れ;しわくちゃの服[紙];紙屑(くず).❷ ((複数))[話](女性用の)服飾品.parler ~sおしゃれの話を…
provenance /prɔvnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 出所,発送[発信]地;産地.J'ignore la provenance de cette lettre.|私はこの手紙がどこから来たのか知らない.en provenance de qc|…か…
décollage /dekɔlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (飛行機の)離陸(⇔atterrissage).➋ (経済の)離陸,テイクオフ.
chacal
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- ((複))als [男]〚動〛ジャッカル;卑劣漢,残忍な男.
chacun, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [代]((不定))((単数形のみ))それぞれ,各自;だれでも.tout un ~だれもが.━[女]chacun (avec) sa ~ それぞれ自分の女性を伴って.
dorsal, ale /dɔrsal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 背の.l'épine dorsale|脊椎(せきつい)nageoire dorsale|背びれ.➋ 〖音声〗 舌背音の.dorsale[女] 〖音声〗 舌背(子)音(例:[k]).
confiance /kɔ̃fjɑ̃ːs コンフィヤーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 信頼,信用.avoir confiance en qn = faire confiance à qn|…を信用する(比較⇒SE FIER)Faites-moi confiance.|信じてくださいavoir une c…
sinon /sinɔ̃ スィノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨節の冒頭で⸩ さもなければ,そうでなければ.Dépêchez-vous, sinon vous serez en retard.|急ぎなさい,さもないと遅れますよElle doit être…
suspect, ecte /syspε, εkt スュスペ,スュスペクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 怪しい,疑わしい.témoignage suspect|疑わしい証言conduite suspecte|怪しげな行動arrêter un individu suspect|不審な人物を逮捕する.s…
terminaison /tεrminεzɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖言語〗 語尾.➋ 〖解剖〗 terminaisons nerveuses 神経終末.
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争,対抗.sortir vainqueur d'une compétition|競争に勝つ.être en compétition (avec qn/qc)|(…と)競争している.Ces deux entrepris…
troupe /trup トルプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ (軍隊の)部隊;⸨複数で⸩ 軍隊,軍団.troupe de choc|突撃部隊lever des troupes|徴兵する.➋ ⸨集合的に⸩ 軍;(士官に対して)兵隊,兵.…
crime /krim クリム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 殺人(=assassinat, meurtre);(殺人を伴う)犯罪.les mobiles d'un crime|殺人の動機l'auteur d'un crime|殺人犯crime parfait|完全犯…
polar /pɔlaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨話⸩ 推理小説(=roman policier);探偵[刑事]映画.
olivette /ɔlivεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ オリーブ形の小さなトマト.➋ オリーブ畑(=oliveraie).
loyer /lwaje ロワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家賃,部屋代.payer son loyer|家賃を払うloyer élevé = gros loyer|高い家賃habitation à loyer modéré|低家賃住宅(略 HLM).➋ loyer d…
volontaire /vɔlɔ̃tεːr ヴォロンテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 自由意志による,自発的な;故意の,任意の.acte volontaire|自発的行為contribution volontaire|自ら進んでする協力,ボランティア活動mor…
impolitesse /ε̃pɔlitεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 無作法,無礼;失礼な言動.traiter qn avec impolitesse|…を無礼に扱うcommettre une impolitesse|失礼なことをする.
condamner /kɔ̃dane コンダネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈condamner qn (à qc)〉…に(…の)刑を宣告する.On l'a condamné pour vol à trois ans de prison.|彼は窃盗罪で禁固3年を宣告された.➋ …
projeter /prɔʒte プロジュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]➊ 〈projeter qc∥projeter de+不定詞〉…を計画する,企画する.Nous projetons pour cet été de faire un voyage en France.|我々はこの夏…
cœur /kœːr クール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 心臓.Le cœur bat.|心臓がどきどきするla greffe du cœur|心臓移植.➋ 胸.presser [serrer] qn sur [contre] son cœur|…を胸に抱き締める…
hyperactivité
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚医〛活動亢(こう)進(状態).hyperactif, ve[形][名]
s'ingénier /sε̃ʒenje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] 〈s'ingénier à+不定詞〉…しようと工夫を凝らす,努力する.s'ingénier à trouver une solution|打開策を見つけようと工夫を凝らす.
échoir /eʃwaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 35 ⸨不定詞と3人称のみ用いる⸩ (過去分詞 échu,現在分詞 échéant) [間他動] ⸨助動詞は être または avoir⸩ 〈échoir à qn〉〔財産,幸運などが〕…
consentement /kɔ̃sɑ̃tmɑ̃ コンサントマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 同意,承諾.accorder [donner] son consentement à qc|…に同意する,承諾を与える.
AGÉTAC
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [男]関税貿易一般協定(英語 GATT).
honorable /ɔnɔrabl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 名誉ある,尊敬に値する,立派な.une famille honorable|名門une profession honorable|まっとうな職業un commerçant honorable|正直な商…
pile2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]硬貨の裏面.~ ou face(投げたコインが)表か裏か.━[副][話]ぴたりと,ちょうど;突然.arriver [tomber] ~ちょうどよい時に来る.
berge2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女][隠]…歳.
vergé, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [形]❶ 糸[染め]むらのある.❷ papier ~ 簀(す)の目線入りの紙.
serge
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [女]〚繊〛サージ.
diversité /divεrsite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 多様性.la diversité des opinions|意見の多様さune grande diversité de paysages|変化に富んだ景色.
carambolage /karɑ̃bɔlaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖ビリヤード〗 キャロム:手球を2つの的球に続けて当てること.➋ ⸨話⸩ 連続衝突.Il y a eu un carambolage sur l'autoroute.|高速道路で玉…
clocher1 /klɔʃe クロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ (教会などの)鐘楼,鐘塔.➋ 生まれ故郷;(自分の住む)教区,町.esprit de clocher⸨話⸩ 狭い愛郷心.querelles [rivalités] de clocher⸨話…
terne /tεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 輝きのない,色あせた;生気のない;ぱっとしない.coloris ternes|くすんだ色合いœil [regard] terne|とろんとした目つき.