répercuter /repεrkyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を反響させる；反映させる．mur qui répercute le son｜音を反響させる壁．➋ ⸨話⸩ 〈répercuter qc (à [sur] qn)〉…を（…に）伝える，伝達…
purgatif, ive /pyrɡatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 下剤の．purgatif[男] 下剤．prendre un purgatif｜下剤を飲む．
chiasme /kjasm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖レトリック〗 交差法，交錯配語法：対照語句の順を逆にすること（例：Il faut manger pour vivre et non pas vivre pour manger. 生きるため…
convocation /kɔ̃vɔkasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 召集，呼び出し；召喚．convocation d'une assemblée générale｜総会の召集répondre à une convocation｜召喚に応じる．➋ 召集状，召喚状，出…
trier /trije トリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を選別する．trier les meilleurs athlètes｜優秀な選手を選抜する．➋ …を分ける，分類する．trier des papiers｜書類を整理するtrier des …
gorger /ɡɔrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ 〈gorger qn (de qc)〉…に（…を）腹いっぱい食べさせる．gorger des oies pour obtenir du bon foie gras｜良質のフォアグラを得るために…
documentaire /dɔkymɑ̃tεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 参考資料になる；記録［資料］に基づく．film documentaire｜記録映画à titre documentaire｜参考資料として，参考までに．━[男] 記録映画，ド…
attirance /atirɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 誘引力，魅力．exercer une attirance sur qn｜…の心を引き付けるavoir [éprouver] de l'attirance pour qn/qc｜…に心を引かれる．
barreau /baro/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 格子，桟．les barreaux d'une fenêtre｜窓格子．➋ （法廷の）弁護士席；弁護士業；弁護士会．entrer au barreau｜弁護士になる．barreau de c…
H.B.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((略))heures de bureau 勤務時間．
améliorer /ameljɔre アメリオレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を改善する，よくする．améliorer un produit｜製品を改良するaméliorer la qualité des services｜サービスの質を向上させる．s'améliorer[…
grenouille /ɡrənuj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] カエル．coassement des grenouilles｜カエルの鳴き声larve de grenouille｜オタマジャクシ（＝têtard）mangeurs de grenouilles｜カエル食い（…
fidèle /fidεl フィデル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 忠実な，誠実な；貞節な；（店などに）行きつけの．chien fidèle｜忠実な犬amitié fidèle｜変わらぬ友情client fidèle｜常客，お得意さんmari …
guéri, e /ɡeri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （guérir の過去分詞）➊ （病気が）治った．➋ （精神的苦痛，悪癖などから）解放された，立ち直った．➌ 〈être guéri de qc/不定詞〉…はもうた…
moulé, e /mule/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 鋳造された；型に流し込んで作られた．pain moulé｜型で焼いたパン．➋ 形の整った．écriture moulée｜整った筆跡lettre moulée｜印刷された文…
rayonner /rεjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 光を放つ，輝く；〔熱などが〕放射する．➋ 〔感情などが〕あふれ出る；〔表情などが〕輝く．Son visage rayonne de joie.｜彼（女）の顔は喜…
finir /finiːr フィニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞fini現在分詞finissant直説法現在je finisnous finissonstu finisvous finissezil finitils finissent複合過去j'ai fini半過去je finissais…
†hardiesse /ardjεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩➊ 大胆さ，厚かましさ；大胆な［厚かましい］言動．avoir de la hardiesse｜度胸があるprendre [avoir] la hardiesse de＋不定詞｜大胆に…
croque au sel /krɔkosεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à la croque au sel[副・句] （生のまま）塩だけで味をつけて．manger des tomates à la croque au sel｜トマトに塩をつけて食べる．
tolérer /tɔlere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〈tolérer qc∥tolérer que＋接続法〉〔好ましくないこと，規則に反すること〕を容認する；黙認する．tolérer une erreur｜ミスに目をつぶ…
bâtir /bɑtiːr バティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je bâtisnous bâtissons複合過去j'ai bâti単純未来je bâtirai➊ 〔建物，船舶など〕を建てる，建造する；〔国，都市など〕を建設する…
aspirer /aspire/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈aspirer à qc/不定詞〉…を切望する，熱望する．aspirer à la célébrité｜名声を求めるaspirer à réussir｜成功することを切望する．━[他…
féliciter /felisite フェリスィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈féliciter qn (de qc/不定詞)〉（…について）…を祝う．féliciter les jeunes mariés｜新婚夫婦を祝福する．➋ 〈féliciter qn (de [pour] q…
parler1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 話す；((à))（…に）話しかける．～ entre ses dents｜口ごもるgénéralement parlant｜一般的に言えばJe ne lui p…
dragage /draɡaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 浚渫(しゆんせつ)，泥さらい．➋ le dragage des mines 掃海，機雷の除去．
coulage /kulaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 流すこと，流し込み．le coulage d'un métal en fusion｜溶解した金属の鋳込み．➋ 流れること，流出．➌ 浪費；損失．
recueilli, e /r(ə)kœji/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （recueillir の過去分詞）瞑想(めいそう)にふけった；瞑想的な，内省的な．
atroce /atrɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 残忍な，むごたらしい．un crime atroce｜残虐極まる犯罪comettre des actes atroces｜残虐行為を犯す（＝comettre des atrocités）．➋ 耐えが…
durcir /dyrsiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を固くする，硬化させる．L'âge durcit les artères.｜年を取ると動脈が硬化する．➋ 〔表情など〕をきつくする，険しくする．durcir sa voi…
sien, sienne /sjε̃, sjεn スィヤン，スィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数le sien女性単数la sienne男性複数les siens女性複数les siennes*sien は普通，定冠詞を伴う．[代] ⸨所有⸩ 彼のもの，彼女のもの，自分のも…
contredit /kɔ̃trədi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩sans contredit[副・句] もちろん，異議の余地なく（＝incontestablement）．Cette solution est, sans contredit, la meilleure.｜間違い…
lacet /lasε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （靴，コルセットなどの）ひも．défaire ses lacets｜ひもをほどく．➋ （道などの）ジグザグ，つづら折り．une route en lacet｜曲がりくねっ…
tuteurer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]（苗木などに）添え木［支柱］をする．tuteurage[男]
franquette /frɑ̃kεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ⸨次の句で⸩à la bonne franquette⸨話⸩ 気軽に［な］，ざっくばらんに［な］．dîner entre amis à la bonne franquette｜友人同士で気軽に夕食を取る．
recourir /r(ə)kuriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 （過去分詞 recouru，現在分詞 recourant） [間他動] 〈recourir à qn/qc〉…に助けを求める，頼る；〔手段など〕に訴える，を用いる．recourir à …
peine
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 罰；刑罰．～ de mort｜死刑．❷ 心痛，苦悩；苦労，骨折り．à ～ほとんど…ない，かろうじて；せいぜい．à ～ ...…
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争，対抗．sortir vainqueur d'une compétition｜競争に勝つ．être en compétition (avec qn/qc)｜（…と）競争している．Ces deux entrepris…
électroménager, ère /elεktrɔmenaʒe, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 家庭電化製品の．électroménager[男] 家庭電化製品；家電産業．
entregent /ɑ̃trəʒɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 処世術；如才なさ．avoir de l'entregent｜世渡りがうまい．
rangé, e /rɑ̃ʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 整理された；きちんと並べられた．une pièce bien rangée｜整頓(せいとん)された部屋bataille rangée｜（戦列を整えた）本格戦；殴り合い．➋ …
orange /ɔrɑ̃ːʒ オラーンジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] オレンジ．jus d'orange｜オレンジジュースorange amère｜ダイダイ．apporter des oranges à qn⸨ふざけて⸩ （病院や刑務所などに）…の見舞［面…
mot /mo モ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 語，単語．mot courant｜日常語，現用語mot à double sens｜二重の意味を持つ語mots croisés｜クロスワードパズルmot(-)clef｜キーワードjeu d…
choisir /ʃwaziːr ショワズィール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je choisisnous choisissonstu choisisvous choisissezil choisitils choisissent複合過去j'ai choisi半過去je choisissais単純未来je cho…
il y a
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [非人称]❶ …がある［いる］．Il y a des roses dans le jardin.｜庭にバラがある．❷ ((時間))（今から）…前に．il y a cinq minutes｜…
sorcier, ère /sɔrsje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 魔法使い，魔術師；呪術(じゆじゆつ)師．➋ ⸨話⸩ 意地悪の醜い老婆，鬼婆（＝vieille sorcière）．注この意味では女性形のみ．chasse aux sorci…
rempoter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]別の鉢に植え替える．rempotage[男]
primeur /primœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ できたて；真新しさ．⸨同格的に⸩ beaujolais primeur｜ボージョレの新酒．➋ ⸨複数で⸩ 走りの青果；早なり［促成栽培］の青果．un marchand de …
raclée /rɑkle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩➊ めった打ち．recevoir une raclée｜こっぴどく殴られる．➋ 完敗．flanquer une raclée à l'équipe adverse｜相手チームをこてんこてんに…
fraction /fraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 部分．une fraction de terrain｜土地の一部une fraction importante de l'Assemblée｜議会の過半数hésiter (pendant) une fraction de second…
ciseau /sizo スィゾー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ はさみ．注数形容詞が先行する場合は必ず paire de を伴う（例：deux paires de ciseaux はさみ2丁）．des ciseaux de couturière｜…