momérú, もめる, 揉める
- 現代日葡辞典
- 1 [ごたごたが起こる] Zangar-se a discutir；haver sarilho (G.) [muita discussão].Kokkai wa yosan-an o megutte ō-mome ni mometa…
production system
- 英和 用語・用例辞典
- 生産方式 生産システムproduction systemの用例The company is excellent in its total production system, from the initial development and desig…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
からぶり【空振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔野球やテニスなどで〕空振りするswing and miss打者に空振りさせるget a batter to swing (and miss)打者は空振りの三振を喫したThe bat…
under pressure
- 英和 用語・用例辞典
- 圧力にさらされて 圧力を受けて 重圧下の 重圧がのしかかる中under pressureの関連語句be under financial pressure財政難にある 金銭的に苦しいbe u…
immigration reform
- 英和 用語・用例辞典
- 移民制度改革immigration reformの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed minimum wage hikes in c…
たいまい 大枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶30万円という大枚をはたいてパソコンを買った．｜Ho speso la bella somma di 300.000 yen per un computer.
ベタイン ベタイン betaine
- 化学辞典 第2版
- 【Ⅰ】一つの分子中に陽イオンとして第四級アンモニウムイオンの構造と，陰イオンとして酸，とくにカルボン酸の陰イオンの構造をもつ分子内塩の一般名…
omócha, おもちゃ, 玩具
- 現代日葡辞典
- 1 [がんぐ] O brinquedo.Pasokon wa kare no ～ da｜パソコンは彼の玩具だ∥O computador pessoal é o ～ dele.～ no heitai [uma；kisha；pis…
komí-ágéru, こみあげる, 込み上げる
- 現代日葡辞典
- （＜kómu＋…）1 [心にある感情がわいてきて，あふれ出そうになる] Assomar；vir 「o riso」；ficar com vontade 「de」.Ikari ga komiagete k…
のむ【飲む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔液体を口に入れる〕drink；〔飲み込む〕swallow（▼「薬を飲む」ときは，一般にtake）お茶を飲むdrink teaコーヒーを１杯飲むdrink a cup of coffe…
けんし【剣士】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a swordsman; a fencer
ばっけん【抜剣】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 抜剣する draw one's sword
なにか【何か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- something手に何か黒い物を持っていたHe had something black in his hand.階段か何かから落ちたそうだI hear he fell from the staircase or someth…
operating profit
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益 営業収益 営業黒字 金融機関の業務純益 (=income from operations, operating income:売上高から販売・管理費を差し引いた収益で、本業のも…
さいこう【再考】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- reconsideration再考する reconsider; think ((a matter)) over again再考の結果申し出を受け入れたOn reflection [second thought/《英》 second th…
lack of safety awareness
- 英和 用語・用例辞典
- 安全意識の欠如lack of safety awarenessの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuil…
administrative section
- 英和 用語・用例辞典
- 管理部門administrative sectionの用例JR Hokkaido with a lack of safety awareness as well as slipshod safety measures needs to rebuild its sa…
ゆうし【融資】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔貸し付け〕financing；〔貸し付け金〕a loan；〔資金提供〕funding融資する finance; furnish ((a company)) with funds住宅金融支援機構の融資を…
yanárí, やなり, 家鳴り
- 現代日葡辞典
- （＜ié＋narú） O estrondo da casa 「com o terramoto」. [S/同]Ié-nárí(+).
extremoso, sa /estreˈmozu, ˈmɔza/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 愛情深い，愛情のこもったEla é extremosa para com os avós.｜彼女は祖父母に対して愛情深い．❷ 並外れた，大げ…
nekkíńgú, ネッキング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. necking） O fazer carícias com a cabeça, beijando-se. ⇒pettíńgú.
sasúgá, さすが, 流石
- 現代日葡辞典
- 1 [そうはいうもののやはり] Mesmo assim；ainda assim；mas.Kono atsusa ni wa ～ ni maitta｜この暑さにはさすがにまいった∥Já se esperava…
market competition
- 英和 用語・用例辞典
- 市場競争 市場での競争 (⇒megabank)market competitionの用例Pioneer Corp. and Victor Co. of Japan are suffering from ever-fiercer market compe…
あめかぜ【雨風】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔雨と風〕wind and rain；〔風を伴った雨〕wind-driven [windswept] rain雨風をしのぐprotect oneself from the weather
ele /ˈeli/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称⸩⸨3人称男性形単数⸩（em ＋ ele と de ＋ ele はそれぞれ nele と dele になる）❶ ⸨主語⸩彼はEle é brasileiro.｜彼はブラジ…
annual performance
- 英和 用語・用例辞典
- 年間業績 1年の業績annual performanceの用例In the beer industry, a single day’s shipment volume during the busiest season from June to Augus…
welcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)歓迎する 出迎える 迎える 喜んで受け入れる 快く受ける (名)歓迎 もてなし 歓迎のあいさつ (形)歓迎される 喜んで迎えられる うれいしい ありが…
o-kámáí, おかまい, お構い
- 現代日葡辞典
- （＜kamáu）(a) O importar-se [fazer caso]；(b) A hospitalidade.Dōzo ～ naku｜どうぞお構いなく∥Não se incomode [preocup…
まんが【漫画】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- comics; manga；〔風刺・時事漫画など〕a cartoon；〔戯画〕a caricature（▼caricatureは人の特徴，くせなどを誇張したもの）；〔ストーリー性のある…
hikí-sáku, ひきさく, 引き裂く
- 現代日葡辞典
- （＜hikú＋…）1 [引っぱって裂く] Rasgar；romper；fazer em pedaços. [S/同]Sáku.2 [無理に離す] Separar (à for�…
okónáí, おこない, 行い
- 現代日葡辞典
- （＜okónáú）1 [行為] O a(c)to；a a(c)ção.Rippa na ～ o suru｜立派な行いをする∥Praticar uma boa ～.[S/同]…
yen-denominated trade
- 英和 用語・用例辞典
- 円建て貿易yen-denominated tradeの用例Yen-denominated trade frees domestic companies from the risk of exchange rate fluctuations.円建て貿易…
in the form of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の形で 〜の形式で 〜の様式で 〜の方式でin the form ofの用例A bill to allow local governments to collect admission fees from visitors to d…
はぐれる
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔見失う〕仲間からはぐれるlose sight of one's companionsその子は人込みで両親にはぐれたThe child got separated from his parents in the crow…
do-gímó, どぎも, 度胆
- 現代日葡辞典
- （＜do-3＋kimó）(a) A coragem；o valor； (b) As entranhas.～ o nukareru｜度肝を抜かれる∥Ficar apavorado 「com a conta」.～ o nuku y&…
oháyṓ, おはよう, お早う
- 現代日葡辞典
- Bom dia.～ gozaimasu｜おはようございます（丁寧な言い方）∥Bom dia (Mais cortês).
electric power output costs
- 英和 用語・用例辞典
- 電力生産コストelectric power output costsの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped b…
wagámáma, わがまま, 我が儘
- 現代日葡辞典
- O egoísmo；o amor próprio；a sua vontad(ez)inha；o capricho.～ na｜わがままな∥Egoísta；caprichoso；voluntarioso～ na h…
narénáréshíi, なれなれしい, 馴れ馴れしい
- 現代日葡辞典
- （＜naréru2） Demasiado familiar；atrevido；que toma confiança.Iya ni narenareshiku [～ taido de] hanasu｜いやに馴れ馴れしく…
káraku-mo, からくも, 辛くも
- 現代日葡辞典
- (a) A muita custo；com muita dificuldade；dificilmente 「superaram a dificuldade」； (b) Por um triz；por pouco.～ nogareru｜辛くも逃れる∥E…
こうがく‐スイッチ〔クワウガク‐〕【光学スイッチ】
- デジタル大辞泉
- 《optical switch》⇒光スイッチ
tekkéń, てっけん, 鉄拳
- 現代日葡辞典
- O croque；o carolo.◇～ seisai鉄拳制裁A punição com um ～ (na cabeça).[S/同]Geńkótsú(+). ⇒k…
butsúkáru, ぶつかる
- 現代日葡辞典
- 1 [突き当たる] Ir [Chocar] contra；colidir；bater.Torakku ga ki ni butsukatta｜トラックが木にぶつかった∥O cami(nh)ão foi de encontro…
hekómású, へこます, 凹ます
- 現代日葡辞典
- （＜hekómú）1 [くぼませる] Achatar；amolgar.Yubi de hako o ～｜指で箱を凹ます∥～ com a mão uma caixa.2 [やりこめる] 【…
export-oriented business
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出指向型企業 輸出企業 (⇒suffer)export-oriented businessの関連語句export-oriented companies輸出企業 輸出産業 輸出指向型企業export-oriented…
chirású, ちらす, 散らす
- 現代日葡辞典
- （⇒chirú）1 [散るようにする] Esparramar；espalhar；dispersar.Hana o ～｜花を散らす∥「o vento」 Espalhar [Deitar ao chão] as f…
こづか【小▲柄】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a knife attached to the sheath of a sword
シーピーユー‐スイッチ【CPUスイッチ】
- デジタル大辞泉
- 《CPU switch》⇒KVMスイッチ
chṓbṓ[choó], ちょうぼう, 眺望
- 現代日葡辞典
- A vista；o panorama.Takadai ni aru waga-ya wa ～ ga yoi｜高台にある我家は眺望が良い∥Da nossa casa lá no alto disfruta-se um grande …