horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- (<horérú+horérú) Com encanto/agrado.Kankyaku o ~(to)saseru engi|観客を惚れ惚れ(と)させる演技∥Uma a(c)tu…
ภรรยา phanrayaa, phanyaa パンラヤー パンヤー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]妻,奥さん(★เมีย [mia](嫁)より改まった語.ภริยา [pharíyaa](妻…
見沼〔区〕 みぬま
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 埼玉県南東部,さいたま市北東部の区。 2003年,さいたま市の政令指定都市化に伴って区制。9区中最大の面積をもち,北部には新興市街地が形成されて…
break free [loose] from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から離れる 〜から逃亡する[逃げる、逃げ出す] 〜から抜け出す 〜から脱走する 〜から脱却する 〜から自由になるbreak free [loose] fromの用例Eco…
rin・nen*, [rÍnən リネ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (199:rann [ran] /geronnen [ɡərɔ́nən] ) (自)❶ (s)(静かに)流れ出る,(ゆるやかに)流れ落ち…
ตัน tan タン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修](パイプ・トイレなどが)詰まっている,(道が)行き止まりになっているท่อตัน [thɔ̂…
consolar /kõsoˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]慰める,元気づけるMaria consolou a amiga viúva.|マリアは夫を亡くした友人を慰めたUm chocolate quente consola uma noite fria.|1…
れっせい【劣勢】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 数において劣勢であったWe were inferior in number./We were outnumbered (by the enemy).劣勢を挽回するrally (from an inferior position)/make…
とりたて【取り立て】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔売り掛け金などの徴収〕collection, dunning;〔強制的な〕exaction ((of))会社に社員のつけの取り立てに行ったHe went to a company to…
fū́íń[uú], ふういん, 封印
- 現代日葡辞典
- O sinete;o lacre.~ no shite aru tsutsumi|封印のしてある包み∥O pacote lacrado.~ o osu [suru]|封印を押す[する]∥Lacrar;fechar com [pon…
ni-kómu, にこむ, 煮込む
- 現代日葡辞典
- (<nirú+…)1 [まぜて煮る] Estufar [Guisar] em conjunto.Niku to yasai o ~|肉と野菜を煮込む∥Estufar carne com vegetais.2 [十分に煮…
prolonged period of deflation
- 英和 用語・用例辞典
- 長期化するデフレ デフレの長期化prolonged period of deflationの用例Economic policies for boosting growth and helping the economy break free …
sokúséí-sáibai, そくせいさいばい, 促成栽培
- 現代日葡辞典
- O cultivo 「de melões」 em estufa (Com luz e calor artificiais para as culturas crescerem depressa).~ suru|促成栽培する∥Cultivar e…
ジャイレトリクラッシャ gyratory crusher
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 粗砕用クラッシャの一種。動作部は図の互いに逆向きテーパをもつ円錐形鋼刃BとCで,Cは固定,Bは偏心的に旋転する大重量のスピンドルAに取付けてある…
nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる
- 現代日葡辞典
- (<nurú+…)1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.Kabe o shiroku ~|壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.2 [ごてごて塗る]…
microgram
- 英和 用語・用例辞典
- (名)マイクロ・グラムmicrogramの用例China’s air pollution has become ever more serious and the concentration of PM 2.5 exceeded 500 microgra…
แนว nεεw ネーウ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 列状のもの,線状のものปลูกต้นไม้เป็…
กอ kɔɔ コー
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]茂みกอไผ่ [kɔɔ phài]|竹やぶกอหญ้า [k…
เล็ก lék レッ レク
- プログレッシブ タイ語辞典
- [修]小さい(★เล็ก ๆ [lék lék]は強調の意)⇔ใหญ่ [yài] 大…
はもん 破門
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 〘宗〙scomu̱nica(女),anatema(男)[複-i] ◇破門する 破門する はもんする scomunicare qlcu. 2 (弟子を)non ricono̱scere più …
Shinkansen (line, Line, network)
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新幹線Shinkansen (line, Line, network)の関連語句the Hokuriku Shinkansen Line北陸新幹線the Kyushu Shinkansen network九州新幹線the Linear…
quadrillion
- 英和 用語・用例辞典
- (名)1,000兆 千兆 (⇒financial asset)quadrillionの用例As the central government’s debts have grown beyond the ¥1 quadrillion mark, the highe…
yowáyówáshíi, よわよわしい, 弱弱しい
- 現代日葡辞典
- (<yowái1) Fraco;débil;té[ê]nue;delicado.~ koe de hanasu|弱々しい声で話す∥Falar com voz débil.
tanáń, たなん, 多難
- 現代日葡辞典
- Muitas dificuldades 「nos esperam, mas coragem!」.Kono kenkyū wa zento ~ da|この研究は前途多難だ∥Esta pesquisa vai deparar com ~.
説 せつ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- teoria;ponto de vista;rumor最新の説によれば|de acordo com a mais nova teoriaお説ごもっともです|Você está absolutamente ce…
Ul・ti・ma・tum, [υltimáːtυm]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-s/..ten [..tən]) 最後通告j3 ein Ultimatum stellen\…3に最後通告を突きつける.
fartar /faxˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- ⸨[過去分詞] fartado/farto⸩[他]❶ …で満腹にさせる,…を堪能させる,…を飽きるほど食べさせる[+ de/com]Eles vinham com fome, mas fartei…
shibáru, しばる, 縛る
- 現代日葡辞典
- 1 [ひも,なわなどでくくる] Amarrar;atar;apertar;prender;ligar.Shibariageru|縛り上げる∥~ bem 「a encomenda」.Shibaritsukeru|縛り付け…
実質賃金
- 共同通信ニュース用語解説
- 基本給や残業代、ボーナスなどを合計した名目賃金を基に、物価の影響を考慮して算出する。名目賃金が上がっても、その分を超えて物価が上昇すると目…
情報保護協定
- 共同通信ニュース用語解説
- 同盟や友好関係にある国・機関の間で安全保障上の機密情報を提供し合う際、第三国への漏えいを防ぐために結ぶ協定。秘密保全の対象は防衛技術のほか…
percentage of out-of-pocket payments paid at hospitals
- 英和 用語・用例辞典
- 病院[医療機関]で払う自己負担割合percentage of out-of-pocket payments paid at hospitalsの用例To build a sustainable social security system, …
weg|neh・men*, [vέkneːmən ヴェ(ク)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184:nahm [naːm]...weg/weggenommen [..nɔmən]) (他) (h)❶ ((英)take away) ((et4))(…4を)取り去る;((j4))(…
ของ khɔ̌ɔŋ コーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ (買ったり使ったりする)物品,品物,品ขายของ [khǎai khɔ̌ɔ…
kṓréí1[oó], こうれい, 恒例
- 現代日葡辞典
- O costume;a praxe.~ ni shitagau|恒例に従う∥Seguir a/o ~.~ ni yori [yotte]|恒例により[よって]∥Conforme o costume;como da praxe;de …
kańkíń1, かんきん, 監禁
- 現代日葡辞典
- A detenção.Jitaku ni ~ suru|自宅に監禁する∥Confinar ao domicílio;deter, com residência vigiada.◇Fuhō …
kaíjū́2, かいじゅう, 懐柔
- 現代日葡辞典
- A conciliação.~ suru|懐柔する∥Conciliar;conquistar às boas [com boas maneiras].◇~ saku懐柔策A medida conciliat…
ふじみ野〔市〕 ふじみの
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 埼玉県南部,武蔵野台地の北東部にある市。北部の市境に沿って新河岸川が流れる。 2005年上福岡市と大井町が合体。南部の大井は近世川越街道の宿場町…
high expectation
- 英和 用語・用例辞典
- 大きな期待 大きな期待感high expectationの用例In the development of Eastern Siberia and the Russian Far East, Russia has high expectations o…
jíntai1, じんたい, 人体
- 現代日葡辞典
- O corpo humano.~ ni mugai [yugai] na|人体に無害[有害]な∥Inofensivo [Prejudicial] ao homem [à saúde].◇~ jikken人体実験As …
psychosensoriel, le
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [-kɔsɑ̃-] [形]〚医〛精神感覚の.
กลืน klʉʉn クルーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]飲み込むกลืนน้ำลายแล้วเจ…
te-nó-hira, てのひら, 手の平・掌
- 現代日葡辞典
- A palma da mão.Kare wa maru de ~ o kaeshita yō ni watashi ni tsumetaku natta|彼はまるで手の平を返したように私に冷たくなった…
compensation for the delay of the money transfers
- 英和 用語・用例辞典
- 口座振替えの遅延賠償金compensation for the delay of the money transfersの用例If the customers suffer from actual damages by the malfunction…
advertising fee
- 英和 用語・用例辞典
- 広告料advertising feeの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertising fees…
operate a members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトを運営するoperate a members-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo comp…
fuel(-oil)
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版(仏和の部)
- [fjul(ɔjl)] [男]((英))燃焼用オイル.~ lourd|重油~ domestique|家庭用灯油.
departure
- 英和 用語・用例辞典
- (名)出発 出発地 発車 便 出国 逸脱 離脱 離反 違反 背反 脱却 決別 変更 転換 辞職 辞任 発展 新機軸 新しい試み 新方針departureの関連語句a depar…
omóí-tódómáru, おもいとどまる, 思い止まる
- 現代日葡辞典
- (<omóu+…) Desistir;abandonar a ideia 「de casar com ele」.Jisatsu o ~|自殺を思い止まる∥Abandonar a ideia de se suicidar.[S/同…
へいぼん 平凡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇平凡な 平凡な へいぼんな (普通の)banale, ordina̱rio[(男)複-i],comune, uṣuale;(ありきたりの)mediocre;(単調な)mono̱tono …
business-to-consumers
- 英和 用語・用例辞典
- (形)企業対消費者のbusiness-to-consumersの用例After the bursting of dot-com bubble, dot-coms, particularly B2C (business-to-consumer) compan…