吝か（読み）ヤブサカ

デジタル大辞泉

やぶさ‐か【^×吝か】

［形動］［文］［ナリ］
１ （「…にやぶさかでない」の形で）…する努力を惜しまない。喜んで…する。「協力するに吝かではない」
２ 思い切りの悪いさま。
「民衆も天才を認めることに―であるとは信じ難い」〈芥川・侏儒の言葉〉
３ 物惜しみするさま。けちなさま。
「たとひ驕且きゃうしゃにして―ならば、其の余は観るに足らざらくのみ」〈文明本論語抄・四〉
[補説]1について、文化庁が発表した平成25年度「国語に関する世論調査」では、「協力を求められればやぶさかでない」を、本来の意味とされる「喜んでする」で使う人が33.8パーセント、本来の意味ではない「仕方なくする」で使う人が43.7パーセントと、逆転した結果が出ている。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

やぶさ‐か【吝か】

〘形動〙 (「か」は接尾語。古くは「やふさか」か)

① 物惜しみするさま。けちなさま。しみったれ。

※論語建武四年点（1337）八「たとひ驕り且吝(ヤブサカ)ならば、其の余は観るに足らざらくのみ」

② 躊躇(ちゅうちょ)するさま。未練があるさま。〔寸鉄録（1606）〕

③ (「…にやぶさかでない」「…にやぶさかならず」などの形で) …する努力を惜しまない。喜んで…する。

※大阪の宿（1925‐26）〈水上滝太郎〉一一「会社の幸福繁栄をはかる為めに日も足らざりしは、諸君の認むるに吝(ヤブサカ)ならざるところと敢て信じます」

[語誌](1)古く、「物惜しみする」「物惜しい」の意味の動詞、形容詞形として、「やふさがる」「やふさし」があった。鎌倉中期以後、この両語があまり使われなくなって、かわって「やぶさか（なり）」という形容動詞形が発生した。
(2)「文明本節用集」には「吝 ヤツサカナル」「吝 ヤブサカナラバ」の二形が併記されているが、これは、「やふさし」「やふさがる」の語幹「やふさ」に接尾語「か」が付いて「やふさか」が成立し、それが一方で「ふ」が促音化して「やっさか」、一方で「ふ」が有声音化して「やぶさか」となったもの。このうち、「やっさか」は消滅し、現在は「やぶさか」のみが残る。

出典　精選版 日本国語大辞典