腹を痛める（読み）ハラヲイタメル

デジタル大辞泉

腹はらを痛いた・める

１ 自分が子を産むことの比喩的な表現。「私が―・めた子」
２ 自分で金銭を負担する。自腹を切る。「―・めてまで面倒をみる気はない」
[類語]生む・生み落とす・出産・分娩・お産・安産・難産・初産ういざん・初産しょざん・初産はつざん・生なす・産する・身二つになる・産卵・産み付ける・抱卵・孵かえす・孵かえる・孵化ふか・孵卵・托卵

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はら【腹】 を 痛(いた)める

① 子を宿し、産むために身体を苦しめる。子を産む。「腹を痛めた子」のかたちで、自分の産んだ子。実の子。

※青春（1905‐06）〈小栗風葉〉秋「実際腹を痛めた自分の娘よりも」

② 自分の金を支出する。自腹を切る。

※雑俳・言葉の種（1843）「罠にかかり馳走の跡で腹痛め」

出典　精選版 日本国語大辞典