ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「アミヨ」の意味・わかりやすい解説
アミヨ
Amyot, Jacques
[没]1593.2.6. オセール
フランスの古典学者,翻訳家。おもにパリで古典語の教育を受けたのち,ブールジュ大学で一時ギリシア語を教えた。のちの国王シャルル9世,アンリ3世の教育を受持ち,1570年オセールの司教に就任。宮廷,学問,教会の生活を並行しておくりながら,古代ギリシア文学の翻訳に取組み,難解な作品を広く世に知らせる功績があった。特に国王フランソア1世の要請により,42年から始められ,後年モンテーニュも利用したプルタルコスの『英雄伝』 Les Vies des hommes illustres (1559) ,『倫理論集』 Les Œuvres morales (72) の翻訳は彼の名を高め,その独特の文体はフランス語散文の一つの典型となった。
出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報