カルトン（英語表記）carton［フランス］

デジタル大辞泉

カルトン（〈フランス〉carton）

１ ⇒カートン3
２ フレスコ・モザイク・壁掛けなどの制作の際に作品と同じ大きさにかく下図。大下絵おおしたえ。
３ 新聞・雑誌の漫画・風刺画。
４ 油絵の下絵をかく厚手のボール紙。また厚紙製の紙ばさみ。画板。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

カルトン

1. 〘 名詞 〙 ( [フランス語] carton [ドイツ語] Karton 「厚紙」の意 )
2. ① 絵画材料の一つ。木炭デッサン、紙ばさみ、油絵の下絵に用いる紙板などの総称。厚紙。カルトーネ。
   1. [初出の実例]「カルトンを画架に立て木炭紙に顔を近づけ」(出典：どぜう地獄（1924）〈岡本一平〉二二)
3. ② 下図。下絵。
4. ③ 戯画。漫画。風刺画。
5. ④ ＝カートン

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

カルトン
carton［フランス］

イタリア語のカルトーネcartoneを語源とする。主要な意味に次の3種があってしばしば混同されるが厳密に区別されるべきものである。（1）厚紙あるいはボール紙。およびそれで作られた種々の製品，たとえば紙挟み，画板，厚紙の箱，トランプなど。（2）とくに美術用語としては，絵画の仕上げの画面と同寸に描かれた素描，下図。日本画における大下絵に相当する。材料は，本来，ふつうの画用紙をつぎ合わせたものであって，誤ってしばしば言われるように，厚紙ではない。この場合〈大型の紙〉というのが本義であり，時代が下ると，大型の下図であれば材料のいかんにかかわらず，カルトンと呼ばれるようになる。カルトンを用いる絵画は種類を限定しないが，技法上とくに計画的な処理を必要とするステンド・グラスやタピスリーにおいて，最も早くから使用されていた。フレスコ壁画でカルトンが一般化するのは15世紀半ばであり，それは形体を，したがって素描を重んじるルネサンス期の，あるいはその後の古典主義的傾向の画家たちの間で，とくに重要な一過程であり続けた。しかし16世紀ベネチア派以後の近代的油彩画ではその意義は相対的に減少する。英語では，この種の絵画用下図をカートゥーンcartoonと呼び，一方の厚紙の意味でのみ用いられるカートンcartonと区別する。（3）英語のcartoonは，さらに時代が下って風刺画や漫画の意味を持つにいたるが，そのわけは次のごとくである。ロンドンの新国会議事堂を飾るフレスコ壁画のcartoonのコンペが行われ，その応募作品の展覧会が，1843年にウェストミンスター・ホールで開かれた際に，この催しを風刺する漫画（ジョン・リーチ作）が雑誌《パンチ》に掲載され，それ以来，漫画のことがcartoonと呼ばれるようになる。その後，漫画映画を意味するanimated cartoonsという語も生まれ，その言葉はフランスやイタリアに逆輸入されてカルトゥン・アニメcartoon animéとかカルトーニ・アニマーティcartoni animatiと呼ばれることになると，さらにこの言葉の意味は錯綜するが，実際に使用されるときには，厚紙，下図，漫画の三つのいずれかに意味は限定して用いられるべきものである。
執筆者：辻 茂

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

カルトン
かるとん
cartoon 英語
carton フランス語

板紙（ボール紙）のことであるが、絵画材料では板紙でつくられた画板や、デッサン挟みをさすほか、絵画の基底物としても使われている。またフレスコ壁画のような大画面の絵画作品やタペストリーの制作過程において、構図を正確に転写するためにつくられる、厚手の紙に描かれた原寸大の下絵のこともいう。

　フレスコ制作のためのカルトンでは、彩色を施した第一のオリジナル・カルトンと、スポルベーロspolveroとよばれるオリジナル・カルトンの輪郭線をトレースした第二のカルトンが制作されることが多い。スポルベーロには輪郭線に従って小孔(こあな)があけられ、壁面にこれを当て、上から木炭やチョークの粉末などをはたきつけて（pouncing）構図を転写する。あるいは、カルトンを壁面に当て、輪郭線に従って硬筆stylusで強く引いて転写する方法もある。カルトンは、モザイク、ステンドグラス、タペストリー制作などのために描かれることも多く、このようなカルトンは、画家が絵画作品として完全に仕上げ、職人はこの原画に従って制作を進める。タペストリーのためのカルトンとしてもっともよく知られている例は、バチカンのシスティナ礼拝堂のためにラファエッロが描いた使徒行伝連作であろう。

［長谷川三郎］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

百科事典マイペディア

カルトン

イタリア語のカルトーネcartoneを語源とし，以下の３つの意味に分けられる。（１）厚紙，またはこれで作られた製品。絵画用語では紙ばさみ，デッサンの下敷用画板，油絵を描く紙板などに用いる厚紙をいう。（２）フレスコ画，ステンド・グラス，タピスリーなどの下絵。英語ではカートゥーンcatoonと呼び，（１）の意味を示す語としてはカートンcartonを用いる。（３）英語のカートゥーンは，19世紀半ばに一こまものの漫画をも意味するようになった。

出典　株式会社平凡社

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

カルトン
cartoon

元来は厚紙を意味するフランス語 cartonで，フレスコ画，ステンドグラス，タペストリーなどに転写するための手本で，下絵ないし習作と違い，最終的な構想が明示され，また完成作と同じ大きさをもつのが普通。ロンドンのナショナル・ギャラリーにあるレオナルド・ダ・ビンチの『聖アンナと聖母子の画稿』はその有名な例。

カルトン
かるとん

「シャロントン」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内のカルトンの言及

【装丁(装幀)】より

…増加する一方の製本需要に対処するのにかっこうな簡易製本(くるみ製本case binding)が出現し，しだいにほとんどの書物がこの方法で製本されてから版元を出ることになってゆく。外見の差はわずかだが，決定的な違いは，それまでの書物が〈とじつけ〉と呼ばれる名のとおり，強い麻糸にかかえこまれた背とじひも(かがり糸と直角に交差し，背の外側に3～5本通っている)を，表紙の芯紙(カルトン)にあけた穴に通し，しっかりととじつけてあるのに対し，くるみ製本は表紙と中身を別々につくる。中身と表紙をつなぐものは，本の背にはりつけられた薄い寒冷紗と本文の端に3mmほどののりしろでつけてある見返し紙だけである。…

【素描】より

…これには2種類あり，初歩の練習用写生と，タブローなどの制作の準備段階として，個々の事物を個別的に描く場合とがある。(3)下絵(カルトン)　タブローなどの制作の準備の最終段階として，彩色する寸前の状態にまで完全に作られた構図のことをいう。これにも2種類あり，布や壁面にそのまま転写される原寸大のものと，寸法が異なっているがすでに完成図となっているものとがある。…

【タピスリー】より

…タピスリーはいわば糸で描き出す絵画であり，絵画と同じように複雑な構図を織り出すことのできる特殊な織物といえる。
［カルトン］
　複雑な図柄をもつために，タピスリーはカルトン(下絵)に基づいて織られる。カルトンは原則として画家によって提供されるが，彩色を施した原寸大のもの，素描あるいは小型の彩色画など形式はさまざまである。…

【フレスコ】より

…このように技法的に完成されたフレスコは，とくにブオン･フレスコbuon fresco(〈純良のフレスコ〉の意)と呼んで区別される。原寸大下図としては，初めにシノピアsinopiaが，次いでカルトンが用いられた。シノピアとは本来，赤色顔料，赭土（しやど）のことであるが，この種の顔料で描かれている場合が多いために転用されるにいたったもので，粗塗り漆喰の上にじかに描かれた原寸大下図のことである。…

※「カルトン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」