翻訳|desktop
コンピュータのディスプレー画面全体のこと。「机上desktop」になぞらえた名称である。Windows(ウィンドウズ)やMac OS(マックオーエス)などのGUIを備えたオペレーティングシステム(OS)では、起動するとアプリケーションのアイコンやファイル、フォルダーが現れる。これをデスクトップ画面とよび、アイコンやファイルをクリックすることで、ソフトウェアの起動や書類の展開などを行う。デスクトップの背景(壁紙、デスクトップピクチャー)には任意の画像を常時表示させることができる。
机の上で使うことを前提とした据え置き型のパソコンをデスクトップ(型パソコン)という。また、コンピュータを使って原稿作成・編集・レイアウト・製版・印刷を行うことをDTP(デスクトップ・パブリッシグ)、作曲や編曲などを行うことをデスクトップ・ミュージックとよぶなど、デスクトップということば自体に「コンピュータを使う」という意味をもたせるようになった。
[編集部]
出典 (株)朝日新聞出版発行「パソコンで困ったときに開く本」パソコンで困ったときに開く本について 情報
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...