ロゼッタストーン（英語表記）Rosetta Stone

デジタル大辞泉

ロゼッタ‐ストーン（Rosetta stone）

⇒ロゼッタ石

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ロゼッタ‐ストーン

1. ( [英語] Rosetta stone ) エジプトのナイル川河口の都市ロゼッタ（ラシード）で発見された石碑。一部欠けている。黒色玄武岩で高さ一・二メートル、幅七五センチメートル。紀元前一九六年建立のプトレマイオス五世の頌徳碑で、聖刻文字（ヒエログリフ）・民衆文字（デモティック）・ギリシア文字が三段に刻まれている。シャンポリオンによって解読され、以後のエジプト表象文字解読の手がかりとなった。一七九九年ナポレオンの遠征軍が発見。大英博物館所蔵。

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

ロゼッタ・ストーン
Rosetta Stone

古代エジプトの象形文字の解読に重要な手がかりとなった玄武岩製石碑。ナポレオンのエジプト遠征のおり，1799年8月，ナイルの一河口の町ロゼッタ（アラビア語ではラシード）の近くで発見されたのでこの名がある。現在大英博物館所蔵。上段，中段，下段にヒエログリフ（聖刻文字），デモティック（民衆文字。ヒエログリフの略書体），ギリシア文字で同一の内容の文（プトレマイオス5世をたたえる神官団の布告）が刻まれている。ギリシア語文は，発見後ただちに解読された。二つのエジプト語文に関しては，ヒエログリフの部分が破損が著しかったのと，デモティックの名が親しみを感じさせたので，学者たちはまずデモティックの解読に挑戦したが成功せず，結局ヒエログリフ部分のカルトゥーシュ（王名枠）内のプトレマイオスという表記の分析と他の碑銘との比較研究によって，フランスのシャンポリオンが最初の解読者となった。
執筆者：加藤 一朗

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

百科事典マイペディア

ロゼッタ・ストーン

1799年ナポレオン軍がエジプト遠征の際にナイル川河口のロゼッタ（現地名ラシード）で発見した玄武岩製石碑の断片。前196年に作られたプトレマイオス５世の頌徳碑の一部で，高さ114cm，幅72cmの表面に，ヒエログリフ（聖刻文字），デモティック（民衆文字），ギリシア文字の３種の文字が記されており，シャンポリオンのエジプト文字解読の重要な資料となった。1801年英軍に没収され，現在大英博物館にある。
→関連項目金石文｜大英博物館

出典　株式会社平凡社

とっさの日本語便利帳

ロゼッタストーン

一七九九年、ナポレオンのエジプト遠征の際にロゼッタで発見された前一九六年の石碑。象形文字(ヒエログリフ)、その草書体、ギリシャ文字が刻まれていた。一八二二年、フランスの学者シャンポリオンが解読に成功し、エジプト学の礎を築いた。

出典　(株)朝日新聞出版発行「とっさの日本語便利帳」

日本大百科全書(ニッポニカ)

ロゼッタストーン
ろぜったすとーん

→ロゼッタ石

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

山川 世界史小辞典 改訂新版

ロゼッタ・ストーン

⇒ロゼッタ石

出典　山川出版社「山川 世界史小辞典 改訂新版」

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

ロゼッタストーン

「ロゼッタ石」のページをご覧ください。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

世界大百科事典（旧版）内のロゼッタストーンの言及

【エジプト学】より

…　エジプト学の成立は，ナポレオンのエジプト遠征(1798‐99)を契機とする。遠征に同行した学者たちの調査記録《エジプト誌》全21巻(1809‐28)によって研究の基礎資料が集められ，遠征の際発見されたロゼッタ･ストーンを手がかりに，シャンポリオンによるヒエログリフ解読がなされた(1822)。通常この年をエジプト学成立の年とする。…

【エジプト文字】より

…　ヒエログリフはいわゆる文字の通念からはずれたものとして，その一つ一つが神秘的･象徴的な意味をもつものと考える風潮が一般的となった。そして，近･現代学者によってヒエログリフが再び文字として認識され，新たに解読されるにいたる契機となったのは，ナポレオンの部下将兵によって発掘されたロゼッタ･ストーンであった。この碑文は上･中･下段にそれぞれヒエログリフ，デモティック，ギリシア文字が刻まれており，ギリシア語部分がまず解読され，他の2文も同一の内容をもつという(正しい)想定のもとに，ヨーロッパの言語学者･東洋学者たちが解読を試みた。…

【シャンポリオン】より

…早くも1811年には《ファラオ統治下のエジプト序説》を著している。　こうして，やや回り道もしたし多くの試行錯誤も経験したが，ロゼッタ･ストーンやフィラエ島出土の碑文などをよりどころとして，古代エジプト文字の解読に成功し，その成果を1822年パリ学士院で発表した。この年が近代エジプト学の出発点とみなされているが，彼の真の偉大さは，この後の短い晩年(約10年間)に，エジプト学の全分野にわたって確固たる基礎を築くために生命を燃焼しつくし，かつ十分に成果を挙げたことにある。…

※「ロゼッタストーン」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」