モンベツ（読み）もんべつ

日本歴史地名大系

モンベツ
もんべつ

• 北海道：日高支庁
• 門別町
• モンベツ

漢字表記地名「門別」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名だったが、コタン名やモンベツ川（現日高門別川）流域一帯をさす地名としても記録されている。天保郷帳には「サル持場」のうち「モンベツ」とみえ、近代に入って当地一帯は門別村に包含された。古くは平仮名表記で「もんへつ」（「津軽一統志」「狄蜂起集書」・元禄郷帳）とあるが、その後は「モンヘツ」（木村「蝦夷日記」、玉虫「入北記」、「廻浦日記」）、あるいは「モンベツ」（谷「蝦夷紀行」、「東蝦夷地場所大概書」「地名考并里程記」、天保郷帳、「蝦夷日誌」一編、板本「東蝦夷日誌」）と片仮名で書かれることが多い。「モシヘツ」（蝦夷志）の例もあるが誤記であろう。オホーツク海沿岸の「紋別」と区別するため「サルモンヘツ」（蝦夷巡覧筆記）、「サルノモンヘツ」（木村「蝦夷日記」）、「モンヘツサル」（谷「蝦夷紀行」）ともいわれた。その他の表記では「もん別」（享保十二年所附）、「文別」（木村「蝦夷日記」）などがみられる。

モンベツ
もんべつ

• 北海道：日高支庁
• 静内町
• モンベツ

漢字表記地名「捫別」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名であったが、コタン名・山名としても記録されている。天保郷帳には「シツナイ持場」のうち「モンベツ」とみえ、当地一帯は近代に入り捫別（もんべつ）村に包含された。仮名表記は「モンベツ」（「東蝦夷地場所大概書」「協和使役」、玉虫「入北記」、「蝦夷日誌」一編、板本「東蝦夷日誌」など）、「モンヘツ」（「蝦夷巡覧筆記」、木村「蝦夷日記」、「廻浦日記」）が多いが、古くは「もんへつ」（津軽一統志・狄蜂起集書）、「もん別」（享保十二年所附）があり、漢字表記は「茂牟別」（野作東部日記）がみられる。語義について「戊午日誌」（茂宇辺都誌）に「モウベツ、今是を延してモンベツと云。共に当地同名多けれども、サル場所に有るは則モンヘツなり。

モンベツ
もんべつ

• 北海道：網走支庁
• 紋別市
• モンベツ

漢字表記地名「紋別」のもとになったアイヌ語に由来する地名。天保郷帳に「モンベツ持場」のうち「モンベツ」とみえ、当地一帯は近代に入って紋別村に包含された。同郷帳には「モンベツ」の次に「モウベツ」が記載されている。一七九〇年（寛政二年）村山伝兵衛が「モウベツ」からそれまで「ノトロ」「ヲン子ノトロ」「トマリ」などとよばれていた現紋別港一帯にモンベツ場所の中心を移し、漁番屋を開設したことから、紋別港一帯が新たに「モンベツ」とよばれるようになったと考えられる。

モンベツ
もんべつ

• 北海道：渡島支庁
• 長万部町
• 長万部村
• モンベツ

漢字表記地名「紋別」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名であったが、コタン名としても記録されている。当地一帯は近代に入って長万部村に包含された。仮名表記は古くは「もんべつ」（津軽一統志）、「もんへつ」（「狄蜂起集書」など）、「もうへつ」（蝦夷談筆記）、「もん別」（「蝦夷蜂起」・享保十二年所附）、のち「モンベツ」（木村「蝦夷日記」、「東海参譚」「西蝦夷地日記」「東行漫筆」「東蝦夷地場所大概書」、秦「地名考」、「蝦夷日誌」一編、「観国録」など）、「モンヘツ」（谷「蝦夷紀行」、「東行漫筆」「高島日記」「廻浦日記」など）が多く、「モヲヘツ」（駅路抵記）もある。

モンベツ
もんべつ

• 北海道：胆振支庁
• 伊達市
• モンベツ

漢字表記地名「紋鼈」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名であったと思われるが、コタン名としても記録されている。「東蝦夷地場所大概書」に「宇寿場所」の一所として「モン別」とみえ、当地一帯は近代に入って紋鼈（もんべつ）村に包含された。仮名表記は「モンベツ」が多いが、「モウヘツ」（木村「蝦夷日記」）、「モベツ」（谷「蝦夷紀行」）とも記録されている。

モンベツ
もんべつ

• 北海道：日高支庁
• 様似町
• モンベツ

漢字表記地名「門別」のもとになったアイヌ語に由来する地名。本来は河川名だったがコタン名・山名としても記録されている。当地一帯は近代に入り門別（もんべつ）村に包含された。仮名表記は「モンベツ」が多いが（「蝦夷巡覧筆記」「協和私役」「廻浦日記」など）、「モヘツ」（木村「蝦夷日記」、谷「蝦夷紀行」）もある。漢字表記は「門別」「毛牟別」（野作東部日記）がみられる。「廻浦日記」は語義について「地名モンベツは遅流と云事也」とする。当地は「東蝦夷地場所大概書」に「モンベツ　ヒラウトルより八町四拾四間」とみえ、「蝦夷巡覧筆記」には「モンベツ　此所ヨリ山険阻、ヒラ切立、浜ゴロタ浜、幅セバク浪高キ節通行成難シ、山越ヱ道モナシ」とある。

出典　平凡社「日本歴史地名大系」