哀号（読み）アイゴウ

デジタル大辞泉

あい‐ごう〔‐ガウ〕【哀号】

［名］(スル)人の死を悲しんで大声で泣き叫ぶこと。また、その泣き声。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あい‐ごう‥ガウ【哀号】

1. 〘 名詞 〙 悲しんで泣くこと。悲しげに泣くこと。また、人の死を悲しんで泣き叫ぶ声。鳥などの悲しげに鳴くことにもいう。
   1. [初出の実例]「太上天皇崩、春秋七十有三、天皇哀号」(出典：続日本紀‐天応元年（781）一二月丁未)
   2. 「微雲時点綴、孤雁哀号」(出典：市隠草堂集（1775‐88）前編・秋江旅泊)
   3. 「哀号の声、沸騰して路に載(み)つ」(出典：江戸繁昌記（1832‐36）初)
   4. [その他の文献]〔杜甫‐王閬州筵奉酬十一舅惜別之作詩〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【哀号】あいごう（がう）

かなしみ泣き叫ぶ。また葬送のとき、大声で泣き従うこと。唐・杜甫〔前苦寒行、二首、一〕詩　楚江巫峽(ふけふ)、氷、懷(ふところ)に入る　虎(こへう)の哀號、記するに堪へたり

字通「哀」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

日本大百科全書(ニッポニカ)

哀号
あいごう

中国の習俗で、人の死を悲しみ声をあげて泣くこと。形式化されて葬儀儀礼となり、死者との血縁関係の親疎により、泣き方、回数、場所などが異なり、雇われ泣き女や泣き男、哭人(クーリエン)（男）または哭婢(クーベイ)（女）を加えて号泣させることもあった。

　朝鮮でも同じように葬礼のとき、葬主や近親が棺のそばで「アイゴウ」と叫んで悲しみ泣く習俗がある。朝鮮語の「アイゴウ」は、たいへん痛い、悲しい、力がいる、驚く、痛恨に耐えない、あるいは追い詰められたときに発する感嘆詞である。

［宮原兎一］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の哀号の言及

【アイゴー】より

…アイグ，オイク，エーグ，女ことばとしてアイグモニのように，音と形を変えながら，そのときどきの感動，感嘆のニュアンスや程度，男女語のちがいなどを，微妙かつ豊かに表現しわけることができる。なお，葬式で泣きさけぶことを指す名詞の〈哀号〉は，まったく別種の言葉であり，〈哀号〉の朝鮮音はエーホæhoである。哀号はもと中国古代の風習であったが，形式化されて葬儀の重要な儀礼となり，それを業とする哭人を加えて号泣させることも行われた。…

【泣女】より

…なお中国や朝鮮などでも葬式に号泣慟哭する儀礼があった。これを哀号（あいごう）(中国)，哀号（エーホ）(朝鮮)と称し，親族のほかにやはり哭人(男)や哭婢(女)を雇って泣かせることも行われた。【田中 久夫】。…

※「哀号」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」