宿・屋戸・屋外（読み）やど

精選版 日本国語大辞典

や‐ど【宿・屋戸・屋外】

〘名〙 (「屋の処(と)」の意か。一説に「屋の戸」「屋の外(と)」の意とする)

① 家の戸。家の入口。戸口。

※万葉（８Ｃ後）四・七四四「夕さらば屋戸(やど)開け設けて吾れ待たむ夢にあひ見に来むといふ人を」

② 家の戸口のあたり。家のまわりの庭。庭さき。

※万葉（８Ｃ後）三・四六四「秋さらば見つつ偲へと妹が植ゑし屋前(やど)のなでしこ咲きにけるかも」

③ 家。すみか。家屋。

※万葉（８Ｃ後）八・一六〇六「君待つと吾が恋ひをれば我が屋戸(やど)の簾動かし秋の風吹く」

④ (「やどり」との混同から) 一時的に泊まる家。旅先で泊まるところ。旅宿。転じて、宿屋。旅館。また、宿泊すること。

※書紀（720）神代上（兼方本訓）「素盞嗚尊、青草(くさ)を結束(ゆ)ひて、以て笠蓑(かさみの)と為(し)て、衆神(もろかむたち)に宿(ヤト)乞ふ」

⑤ 特に、自分の家。我が家。自宅。うち。

※万葉（８Ｃ後）四・七五九「いかならむ時にか妹を葎生(むぐらふ)のきたなき屋戸(やど)に入れいませてん」

⑥ 家の主人。亭主。特に、妻が自分の夫のことを他人に対していう時に用いる。

※浮世草子・本朝桜陰比事（1689）三「宿を御同道なされ」

⑦ 奉公人の親もと、または請人(うけにん)。

※雑俳・末摘花（1776‐1801）初「ずはらんで居ますとにぢる下女が宿」

⑧ 実家。さと。

※落語・芝居と帯（1898）〈六代目桂文治〉「実家(ヤド)へまゐって母と相談をして来ませうか」

⑨ ある目的をもって人が寄り集まり、出入りする家屋。また、賭博、逢引き、売春などある種の行為が営まれるのに提供される家。中宿、小宿などの類。

※歌舞伎・与話情浮名横櫛（切られ与三）（1853）四幕「隠し売女や勝負ごとの宿をしたといふではなし」

⑩ 揚屋。また、置屋。

※浮世草子・好色一代男（1682）七「『今日は尾張のお客へも世之介殿へも売ぬ』とて高橋たぶさをとって宿(ヤド)にかへる」

⑪ 車屋が雇って抱えておく車引き。ひきこ。

※日本の下層社会（1899）〈横山源之助〉一「やどとは一名部屋住み車夫と呼ばるる者」

出典　精選版 日本国語大辞典