庭銭（読み）ニワセン

デジタル大辞泉

にわ‐せん〔には‐〕【庭銭】

１ 遊里で紋日もんびに遊ぶことを約束した客が、遊女や揚屋などの奉公人に与える祝儀の金。
「太夫様より宿への時服、―まきちらす」〈浮・一代男・八〉
２ 江戸時代、街道の宿駅の問屋場に荷物を一時預けたときの保管料。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

にわ‐せんには‥【庭銭】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 紋日(もんび)に遊ぶことを約束した客が、あらかじめ遊女その他の者に祝儀として出す金。また、これらの節供や水揚げその他の祝日に、遊女が揚屋・置屋の主人や奉公人たちなどに贈る祝儀の金銭。はな。
   1. [初出の実例]「そさまの買分に致(いたし)、身あがりをいたさん。庭せん、かうりょくくだされ」(出典：評判記・寝物語（1656）一)
3. ② 嫁入、あるいは舅入(しゅうといり)のとき、先方の奉公人に与える祝儀の銭。
   1. [初出の実例]「道具をつかはす次第はまづ一ばんに庭銭(ニワセン)、但し青ざしにつなぎ」(出典：女重宝記（元祿五年）（1692）二)
4. ③ 江戸時代、街道の宿駅において、問屋場に荷物を一時預けて置く際の保管料。定駄賃以外に徴収する蔵敷に相当するもので、宿駅問屋は荷主からこれを得ようと、故意に人馬継立を渋滞させる傾向があったので、幕府はしばしば禁令を発した。〔御触書寛保集成‐二二・正徳二年（1712）四月〕

出典　精選版 日本国語大辞典

世界大百科事典（旧版）内の庭銭の言及

【庭】より

…狩庭（かりば∥かりにわ），網庭，稲庭，草庭，塩庭など，狩猟，漁労，稲作，草刈り，製塩などを行う場所，軍庭（いくさば），市庭（いちば），売庭（うりば），乞庭（こつば），舞庭（まいば），さらに〈祭りの庭〉や〈講の庭〉のように戦闘，交易，芸能，仏神事の行われる場所は，みな庭であった。自然のある部分を庭にする場合，後年のことであるが，関料（せきりよう）の一種〈庭銭（にわせん）〉が初穂であったことからみて，人はあるいは初穂をささげ，また狩りや市の祭文（さいもん）にみられるように，神事を行ったのである。　集会や裁判の行われる共同体の広場も庭であったが，日本の場合，それは早くから首長の宅と結びつき，その管理下におかれていた。…

※「庭銭」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」