日本大百科全書(ニッポニカ) 「梵学津梁」の意味・わかりやすい解説
梵学津梁
ぼんがくしんりょう
仏教書。1000巻。慈雲尊者飲光(じうんそんじゃおんこう)（1718―1804）の編述になる。わが国に所伝、保存され、書写・研究されてきたサンスクリット語に関する資料を収集・類別した一大叢書(そうしょ)。総目録は、本詮(ほんせん)、末詮、通詮、別詮、略詮、広詮、雑詮に7分される。第一の本詮にはサンスクリット文の遺策、弘法大師(こうぼうだいし)将来42巻、法隆寺、清凉(せいりょう)寺、高貴寺などに所蔵される貝葉(ばいよう)（貝多羅葉(ばいたらよう)）九葉を集めてある。第二の末詮には、七仏名、法身偈(ほっしんげ)などの、名号・偈頌(げじゅ)などの諸訳互証の文など97巻を収める。第三の通詮には『梵字悉曇(しったん)章』『悉曇字記』など、サンスクリット学の書物85巻を収める。第四の別詮には『千字文』『梵語雑名』『唐梵文字』など字書類を含む。第五の略詮は摩多（母音）・体文（子音）にわたる各種サンスクリット名とその訳注で125巻よりなる。第六の広詮では、仏・法・僧すべてのサンスクリット名、第七の雑詮には以上の補遺、サンスクリット語学の書が集められている。原本は大阪府の高貴寺に現存しているが、全体は未開版。『慈雲尊者全集』（1975・思文閣）第9巻の下に目録が掲げられている。
［金岡秀友］