竜飛御天歌 (りゅうひぎょてんか)
朝鮮の李朝建国叙事詩。鄭麟趾らの撰。1447年刊，木版本。10巻，125章から成る。初章1聯，終章3聯以外は2聯で，対になったハングル歌，そして漢詩訳が続く。前聯は中国の故事，後聯は朝鮮の事跡で建国の正当性を主張する。世宗（せいそう）前6代祖の事跡を述べるが，太祖（李成桂）に最も詳しい。110章以降は後代の王への訓誡。ハングル（1446年訓民正音として制定）による最初の資料で，注は漢文で書かれて長く，高麗末から李朝初期の中国東北部や日本に関する記事もあり，文学・語学・歴史的にも重要である。朝鮮，満州の地名，人名のハングル表記もある。《世宗実録》にハングルの歌詞があり，宮廷の宴饗で歌われた。書名は《易経》にちなむ。原刊本らしき残巻があるが，一般には1612年刊本による。
執筆者：藤本 幸夫
出典 株式会社平凡社「改訂新版 世界大百科事典」改訂新版 世界大百科事典について 情報
竜飛御天歌
りゅうひぎょてんか
Yongbi ǒch'ǒnga
朝鮮，李朝初期の楽章。世宗 29 (1447) 年に権てい，鄭麟趾，安止らの撰進により刊行。全 125章のうち，第1章と終章以外は各章2首から成り，初首に中国歴代帝王の偉大な事績をうたい，次首はこれに符合させて李朝6代の王祖 (穆祖，翼祖，度祖，桓祖，太祖，太宗) の肇国の事績をうたった創業頌詠歌になっている。漢字とハングル混用で書かれ，それに四言四句の漢詩訳が添えられている。朝廷宴楽に用いられ，音楽では『与民楽』として『李朝実録』にその楽譜が伝わる。訓民正音で記録された最初の貴重な文献である。
出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報
世界大百科事典（旧版）内の竜飛御天歌の言及
【朝鮮音楽】より
…雅楽，俗楽，宴楽，軍楽の楽制と楽院も整えられた。世宗の命によって作られた《[竜飛御天歌]（りゆうひぎよてんか）》は朝鮮朝の事蹟を歌ったもので，それにつけられた音楽のうち《与民楽》だけは今日もなお演奏されている。《保太平》と《定大業》は世宗が祖宗の功徳をたたえて創作した音楽だが，のちに世祖代になると宗廟楽として採択された。…
※「竜飛御天歌」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」
