胡乱（読み）うろん

精選版 日本国語大辞典

う‐ろん【胡乱】

〘名〙 (形動) (「う」「ろん」ともに「胡」「乱」の唐音)

① 乱雑であること。勝手気ままでやりっぱなしであること。また、そのさま。

※了幻集（1392頃）適里人回、所賜宝偈并面醤謹以領之、発緘珍誦而霑法味、不為不多、廼賡偈二首「三十年来胡乱後。方知_三馬祖示_二真情_一」

※史記抄（1477）七「字が胡乱にてすぢない字どもかきをけども」 〔碧巖録‐一則・本則〕

② 不確実であること。不誠実であること。あやしく疑わしいこと。合点がゆかず、ふに落ちないこと。また、そのさま。胡散(うさん)。

※史記抄（1477）六「胡乱な事を云ふとて、とらようとしたれば」

※浄瑠璃・国性爺合戦（1715）三「証拠なくては胡乱なり」

[語誌](1)「正法眼蔵」や、五山僧の「了幻集」に見えること、また唐音で読まれることからも、禅宗によって伝えられた語と見られるが、禅宗用語というわけではなく、「朱子全書」等、宋代以後の様々な文献にも見える。
(2)「胡」も「乱」も「みだれたさま」を表わし、ほぼ同じ意味で使われていることがうかがえる。語の意味も、中国では①の意味であったが、日本では②の意味をも派生し、後にはこちらの意味の方が多用されることとなった。

うろん‐げ

〘形動〙

うろん‐さ

〘名〙

こ‐らん【胡乱】

〘名〙

① (━する) あいまいなこと。あてにならないこと。また、あいまいにすること。

※正法眼蔵（1231‐53）空華「華時の前後を胡乱して、有無の戯論あるべからず」

② 「うろん（胡乱）」の誤読。

※読本・忠臣水滸伝（1799‐1801）前「我を違勅の罪人とするは是胡乱(コラン)（〈注〉めったな）の一言なり」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

う‐ろん【^×胡^▽乱】

［名・形動］《唐音》
１ 正体の怪しく疑わしいこと。また、そのさま。「胡乱な者がうろついている」
２ 確かでないこと。真実かどうか疑わしいこと。また、そのさま。
「誤を正したり、―な所は字書を引いて見たりして」〈風葉・恋ざめ〉
３ 乱雑であること。また、そのさま。
「かき本は字が―ですぢない字どもをかきをけども」〈史記抄・高祖本紀〉
[補説]「胡」は、でたらめの意。また胡えびすが中国を乱したとき、住民があわてふためいて逃れたところからという説もある。
[派生]うろんげ［形動］

出典　小学館

普及版 字通

【胡乱】うろん

でたらめ。

字通「胡」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」