薪水の労（読み）シンスイノロウ

デジタル大辞泉

しんすい‐の‐ろう〔‐ラウ〕【薪水の労】

《梁の昭明太子「陶靖節伝」から》炊事などの労働。転じて、人に仕えて日常の雑務などに骨身を惜しまず働くこと。「薪水の労をとる」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しんすい【薪水】 の 労(ろう)

1. 炊事などの労働。転じて、人に仕えて、日常の雑事などに骨身をおしまず働くこと。
   1. [初出の実例]「芭蕉の下葉に軒をならべて、予が薪水の労をたすく」(出典：俳諧・奥の細道（1693‐94頃）日光)
   2. [その他の文献]〔梁昭明太子‐陶靖節伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

故事成語を知る辞典

薪水の労

日常の身の回りの仕事のたとえ。また、雑事をきちんとこなして、人に仕えることのたとえ。

[使用例] 僕はひとが思うほどには、また自分からひとに話すほどには、薪水の労を億おっ劫くうにはしていない［小山清＊落穂拾い｜1952］

[由来] 「南史―陶とう潜せん伝」に載っている、四～五世紀ごろの中国、東とう晋しん王朝の時代の詩人、陶とう淵えん明めい（正式な名は陶潜）のことばから。暮らし向きのよくない我が子に、生活の手助けをしてくれる従僕を世話してやったときの手紙に、「此の力りょくを遣わして汝なんじが薪水の労を助けしむ（この従僕をおまえのところへ行かせて、たきぎを拾ったり水を汲んだりする仕事の手伝いをさせよう）」とあります。

出典　故事成語を知る辞典