金が物を言う（読み）カネガモノヲイウ

デジタル大辞泉

金かねが物ものを言い・う

物事を行うのに金銭の力が大きいことのたとえ。「―・う世の中」
[類語]仏の光より金かねの光・地獄の沙汰さたも金次第・阿弥陀あみだも銭ぜにほど光る

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かね【金】 が 物(もの)を言(い)う

1. 金銭が言葉や道理以上に威力を発揮することにいう。
   1. [初出の実例]「うなるのは啌たか金はものを言い」(出典：雑俳・柳多留‐三八（1807）)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

金が物を言う

ことばや道理によって容易に解決できないことも、金銭の力で思いのままになることがある。

[使用例] 町人とて侮れんぞ。こう金が物をいうては、追っつけ、町人の世の中になろうも知れん［直木三十五＊南国太平記｜1931］

[解説] 英語のMoney talks.も同じ発想の表現。金が前面に出てくると、もって回った言い回しは無用ということです。

[類句] 地獄の沙汰も金次第

〔英語〕Money talks.

出典　ことわざを知る辞典