婆や（読み）バアヤ

デジタル大辞泉

ばあ‐や【^▽婆や】

子守や家事などを行う年とった女性。また、その人を親しんで呼ぶ語。⇔じいや。
[類語]女中・お手伝いさん・メード・家政婦・派出婦・ねえや・ハウスキーパー・お三・おさんどん・仲働き・仲居・御殿女中・侍女

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ばあ‐や【婆や】

1. 〘 名詞 〙 ( 「や」は接尾語 ) 年老いた下女や乳母(うば)。また、その人に呼びかける語。
   1. [初出の実例]「障子引立、宿のバアヤが生綿よる」(出典：雑俳・太箸集（1835‐39）五)

出典　精選版 日本国語大辞典