羊頭を掲げて狗肉を売る（読み）ヨウトウヲカカゲテクニクヲウル

デジタル大辞泉

羊頭ようとうを掲かかげて狗肉くにくを売うる

《「無門関」六則から》羊の頭を看板に出し、実際には犬の肉を売る。外見と内容が違うこと、見せかけが立派でも実質がそれに伴わないことのたとえ。羊頭狗肉。
[類語]有名無実・名ばかり・見掛け倒し・看板倒れ・名前負け・羊頭狗肉・虚仮威し・空疎

出典　小学館

ことわざを知る辞典

羊頭を掲げて狗肉を売る

看板には羊の頭を出しておき、実際には犬の肉を売る。見せかけはりっぱでも、中身がそれにともなわないこと、表面と内容が一致しないことのたとえ。

[使用例] 羊頭を掲げて狗肉を売るような作家や画家は、屏息せざるを得なくなります［芥川龍之介＊MENSURA ZOILI｜1917］

[解説] 中国宋代の禅の公案集である「無門関」にあることばから。古くは「羊頭」を「ようず」ともいいました。

〔異形〕羊頭狗肉

出典　ことわざを知る辞典