胸が焼ける（読み）ムネガヤケル

デジタル大辞泉

胸むねが焼や・ける

胃のあたりが熱く感じられる。胸焼けがする。「食べ過ぎで―・ける」
[類語]凭もたれる・むかつく・むかむか・胸焼け・吐き気・気持ち悪い・むかっと・えずく・戻す・上げる・吐く・吐つく・吐き出す・反吐へど・嘔吐・吐瀉としゃ・げろ・つわり・悪阻おそ・二日酔い・悪酔い・込み上げる・べろんべろん・ぐでんぐでん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

むね【胸】 が 焼(や)ける

1. 胃に熱があるように感じる。胸焼けがする。
   1. [初出の実例]「道にて餠をしいられてむねがやくる事なにとも迷惑ぢゃ」(出典：咄本・昨日は今日の物語（1614‐24頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典