話半分（読み）ハナシハンブン

デジタル大辞泉

はなし‐はんぶん【話半分】

話の半分程度はうそや誇張であること。半分ぐらい割り引いて聞いてちょうどよいこと。「話半分に聞いておく」
[類語]口先・舌先・弁舌・口舌こうぜつ・舌先三寸

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

はなし‐はんぶん【話半分】

1. 〘 名詞 〙
2. ① ( 物事は誇張して言い伝えられることが多いところから ) 他人の話は半分ぐらい割り引きして聞くと、ちょうど本当のところをつかめるということ。
   1. [初出の実例]「降止ば傘(からかさ)横に打かたげ 咄半分預け置く茶屋」(出典：雑俳・口三味線（1702）)
   2. 「しかし話半分に聞いても、随分甚い話さねえ」(出典：其面影（1906）〈二葉亭四迷〉七)
3. ② 話が全部すまないこと。話の途中。はなしなかば。
   1. [初出の実例]「小女が呼んだので、何だねと談話半分(ハナシハンブン)で女房が立って行たを幸ひに」(出典：油地獄（1891）〈斎藤緑雨〉一四)

出典　精選版 日本国語大辞典

ことわざを知る辞典

話半分

物事は誇張して言い伝えられることが多いところから、話は半分ぐらい割り引いて聞くと、ちょうど本当のところをつかめる。

[使用例] からかっていらっしゃるから、話半分にききますわよ［小島信夫＊ハッピネス｜1973］

出典　ことわざを知る辞典