英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- minority shareholder
- minority shareholders’ equity
- mint
- minus
- minus territory
- minuscule
- minute
- minute
- minutes
- miraculous
- miraculously
- mirage
- mire
- mirin
- mirky
- mirror
- mirror
- mirror neuron
- misappropriate
- misappropriation
- misappropriation of company assets
- miscalculation
- miscarriage of justice
- mischief
- misconduct
- misdemeanant
- misdemeanor [misdemeanor]
- misery index
- misfeasance
- misfeasor
- misfortune
- misgiving
- misguided
- mishandle
- mishap
- misinformation
- mislabeling
- mislabeling fraud
- mislay
- mislead
- misleading
- misleading advertisement
- misleading information
- misleading menu
- misleading representation
- mismanagement
- mismatch
- miso
- misrepresent
- misrepresentation
- miss
- miss
- miss one’s foot
- miss out
- miss out on
- miss out on the home run title
- miss the larger points
- missile
- missile attack
- missile defense shield
- missile defense system
- missile development
- missile glitch
- missile interceptor system
- missile launch
- missile shield
- missile test
- missing
- missing game
- missing in action