英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- research and development project
- research data
- research environment
- research field
- research group
- research institute
- research organization
- research paper
- research presentation
- research project
- research results
- research team
- research vessel
- research whaling
- researcher
- resell
- resemble
- reservation
- reserve
- reserve
- reserve against [for]
- reserve fund
- reserve officer
- reserve requirements
- reserve the right
- reserve the right to
- reserve the title of the products until
- reserves
- reservist
- reservoir
- reset
- reshape
- reshuffle
- reshuffle
- reside
- residence
- residence card
- residence status
- residency
- residency management system
- resident
- resident card
- resident registration
- residential
- residential area
- residential land
- residential mortgage-backed securities business
- residential status
- residue
- resign
- resign as
- resign en masse
- resign from
- resign from all one’s posts
- resign one after another
- resign to take responsibility over [for]
- resignation
- resignation as a legislator
- resilience [resiliency]
- resilient
- resin
- resist
- resistance
- resistance forces
- resistant
- resolute
- resolutely
- resolution
- resolution of Iran’s nuclear weapons development issue
- resolve