英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- shrinking sales
- shrinking tax income
- shrinking toy market
- shroud
- shrub
- shrug
- shrug off
- shun
- shunto spring wage negotiations
- shut
- shut down
- shut out
- shut the account
- shutdown
- shutter
- shuttle
- shuttle
- shuttle launch
- shuttlecock
- shy
- shy away from
- sibling
- sick
- sick leave
- sick of
- side
- side
- side business
- side by side
- side effect
- sidearms
- sidekick
- sidelight
- sideline
- sideline
- sideliner
- sidelong
- sideshow
- sideslip
- sidesplitting
- sidestep
- sidestream smoke
- sidestroke
- sideswipe
- sidetrack
- sidewalk
- siege
- sievert
- sievert
- sight
- sighted
- sighting
- sightseeing
- sightseer [sight-seer]
- sign
- sign
- sign a contract
- sign a coronavirus [COVID] relief and spending bill
- sign a deal
- sign a document on job stability with
- sign a one-year contract
- sign an agreement
- sign an agreement
- sign of recovery
- sign on the dotted line
- signal
- signal
- signatory
- signatory country
- signature