英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- small business [small-business] operator
- small business loan
- small business owners
- small car
- small firms
- small government
- small red planet
- small satellite
- small stock dividends
- small-lot fund
- small-lot user
- small-scale
- small-scale farmers
- small-scale reorganization of central government ministries
- smaller accounts
- smaller companies
- smaller political parties
- smallpox vaccine
- smart
- smart
- smart grid [smart electric grid]
- smart power
- smartphone
- smartphone OS
- smartphone app
- smartphone location information
- smartphone operator
- smartphone payment
- smartphone user
- smartphone-related products
- smarts
- smash
- smashing
- smear
- smear campaign
- smile
- smishing
- smog
- smoke
- smokescreen
- smokestack [smoke-stack] industry
- smoking
- smoking gun
- smolder [Brit. smoulder]
- smoldering
- smooth
- smooth
- smoothly
- smother
- smug
- smuggle
- smuggler
- smuggling
- smuggling and trafficking
- smuggling of arms and munitions into Gaza
- smuggling of narcotics and counterfeit bank notes
- snack
- snake
- snake
- snap
- snap
- snap
- snap election
- snap general election
- snap survey
- snap up
- snapback
- snapshot of economic conditions
- snare
- snarl