英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- suitable
- suitably
- sukuk
- sulfate [sulphate]
- sulfuric pitch
- sultry
- sum
- sum up
- summary
- summary order
- summation
- summer
- summer greetings
- summing-up [summing-up]
- summit
- summit conference
- summit diplomacy
- summit meeting
- summit of EU leaders
- summit talks
- summon
- summoner
- summoning of a sworn witness
- summoning of witness to testify under oath
- summons
- sumo [sumo wrestling]
- sunken
- sunlight
- sunny
- super app(s)
- super voting share
- super-loose monetary policy
- super-rotation system
- super-strong
- superbug
- superbug
- supercell
- supercomputer
- supercomputing
- superconducting
- superconducting magnetic levitation technology
- superconducting magnetic levitation train [car]
- superconducting wire rods
- superconductive
- superconductive magnet
- superficial
- superficially
- superintend
- superintendency
- superintendent
- superintending
- superior
- superior bargaining position
- superiority
- supermajority
- supermarket
- supermarket chain
- supermarket sales
- supernova
- supernumerary
- superpower
- superrich
- superstorm
- supervise
- supervision
- supervisor
- supervisory
- supplement
- supplementary
- supplementary budget