英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- tighter
- tighter monetary policy
- tighter regulations
- tighter restrictions
- tightrope
- tilt
- tilt-rotor aircraft
- tilting
- time
- time
- time and again
- time deposit
- time frame [timeframe]
- time horizon
- time horizon
- time management system
- time off [out]
- time-honored
- timeline
- times interest covered
- timetable
- timing
- tin ear for politics
- tinge
- tinkle
- tip
- tip
- tip
- tip
- tip of the iceberg
- tip-top
- tipoff
- tippee trading
- tipster
- tiptoe
- tiptop
- tirade
- tired
- tireless
- tissue
- tissue expander
- tit for tat
- tit-for-tat
- tit-for-tat tariffs
- tit-for-tat violence
- titan
- title
- title drought
- titled
- to the extent
- today
- toe
- tofu
- together
- together with
- toiletries
- toing and froing [to-ing and fro-ing]
- token
- tokenism
- tolerable
- tolerance
- tolerant
- tolerate
- toll
- toll
- toll charge
- toll-free
- tomboy
- ton
- ton