英和 用語・用例辞典
ベテラン翻訳者の菊地義明氏が個人で編んだ英語・用例集です。科学、金融、法律から政治、社会、文化、エンターテイメント、スポーツと幅広い分野をカバーしています。「二刀流」「ブラック・ライブズ・マター」などの現代用語を多数収録しています。実際にネイティブが用いた文例をベースに全て菊地氏が英文、和訳をリライト。ネイティブならではの言い回し、慣例表現が例文からわかります。直訳ではないプロ翻訳者ならではの達意な和訳が参考にできます。見出し15万件、用例6万件を収録しています。
編集:菊地義明
©Kikuchi Yoshiaki
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。また、用例は英語を理解する上で参照するためのもので、内容の正確性を保証するものではありません。
英和 用語・用例辞典のキーワード一覧
- capital market liberalization
- capital outflow
- capital participation
- capital partner
- capital plan
- capital position
- capital program
- capital punishment
- capital reinforcement
- capital requirements
- capital reserve
- capital shortfall
- capital spending
- capital standards
- capital surcharge
- capital tie-up
- capitalism
- capitalist
- capitalization
- capitalize
- capitalize on
- capsize
- capsule
- captain
- captivate
- captivating
- captivation
- captive
- captive
- captive supplier
- captivity
- capture
- car
- car bomb
- car manufacturer
- car market
- car navigation system
- car owner
- car sales
- car-share [sharing] scheme
- carbohydrate
- carbon
- carbon dioxide
- carbon dioxide emissions
- carbon emissions
- carbon money [Carbon Money]
- carbon monoxide poisoning
- carbon nanotube
- carbon neutral
- carbon offset
- carbon pricing
- carbon taxes
- carcinogen
- carcinogenic
- carcinogenic agent
- card
- card service
- cardholder
- cardiac
- cardigan
- cardinal
- cardinal rule
- cardinal rule of criminal trials
- cardio
- cardiomyopathy
- care
- care
- care for family members
- care home for intellectually disabled people
- care leaver