いかり【怒り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- anger；〔激しい怒り〕(a) rage, (a) fury，《文》 wrath怒りに燃えるburn with anger／rage／be furious怒りを招く［なだめる］arouse [calm] a per…
きやすい【気安い・気▲易い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔打ち解けた〕relaxed; friendly; familiar（▼なれなれしいことをほのめかす場合が多い）気安く without constraint気安い付き合いa friendly [rel…
みてとる【見て取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- realize ((that)) ⇒みやぶる（見破る）状況を見てとるgrasp the situation／take in the situation二人が和解するのは不可能だと見て取ったI realize…
かいきいわい【快気祝い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 父の快気祝いをしたWe celebrated our father's recovery from his illness.友達に快気祝いを贈ったWhen I recovered, I sent friends who had visit…
まにあわせる【間に合わせる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔時間〕正午までに間に合わせてくれHave it ready by noon.❷〔その場をしのぐ〕妹の服で間に合わせたI made do with a dress I borrowed from my s…
たしなめる【×窘める】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 《文》 reprove ((a person for a thing))彼の不注意をたしなめたI reproved him for his carelessness.人の陰口を言ってたしなめられたI was scolde…
はやく【端役】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((play)) a minor [small] part端役に割り当てられたI was assigned a bit part.私は彼の下でいつも端役を勤めさせられているI always play second f…
がつん
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- bam; thunk; whack（▼擬音語）柱にがつんと頭をぶつけたI clunked [banged] my head against a pillar.がつんと追突されたSomeone banged [whammed] …
－じゅう【－中】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔…の間ずっと〕その間中throughout that period／during all that time❷〔以内に〕within今週中にwithin this week／sometime this week❸〔すべて…
かんがい【感慨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- deep emotion旧師に10年ぶりで会って感慨無量だった「My heart was full [I was filled with deep emotion/I was deeply moved] when I saw my old t…
ぬすみぎき【盗み聞き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- eavesdropping盗み聞きする eavesdrop on；〔ふと耳にする〕overhear；〔電話などを〕listen in ((on))；〔電話線などに接続をして〕(wire)tap；〔隠…
いたむ【痛む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔肉体が〕hurt；〔ちくちく痛む〕prickle, feel prickly指の切り傷が痛むThe cut on my finger hurts.冬になるとひざが痛むIn the winter …
かまける
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 仕事にかまけてお返事が遅くなりましたI've been so busy with work that I couldn't answer (your letter) sooner.
きょうだい【兄弟】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔男〕a brother；〔女〕a sister；〔男女を問わず〕 《文》 a sibling兄弟の brotherly; sisterly異母［父］兄弟a half brother [sister]乳兄弟a fo…
しょくしょう【食傷】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒しょくあたり（食中り）❷〔嫌になること〕このところカレーに食傷気味だI've had so much curry these days that I'm getting sick and tired of i…
どうすれば【▲如▲何すれば】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- どうすればいいか分からないI am at a loss what to do.どうすればあの人に会えるだろうWhat should I do in order to meet him?どうすれば彼を説得…
くちさびしい【口寂しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- たばこをやめたら口寂しいSince I gave up smoking I feel a need for something to nibble [chew] on.
ぎくっ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔急に折れ曲がる様子〕爆発とともに煙突が真ん中からぎくっと折れたAt the moment of the explosion, the chimney broke off in the middle.重い袋…
とりつぐ【取り次ぐ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔来客を〕客を取り次ぐ〔玄関で〕answer the door [bell/knock]社長に取り次いでもらいたいWill you tell the president that I'm here?❷〔希望な…
なにも【何も】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どんな事・物も〕私は関係ないから何も言えませんI don't have anything to do with that so there's nothing I can say.暑さも何も忘れて仕事に…
とも【供】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔従者〕an attendant；〔随行員，集合的〕a suite, a retinue, an entourage, a train of attendants皇太子殿下のお供をしてタイに行ったI went to …
ここち【心地】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔感じ〕feeling, sensation；〔気分〕mood天に昇った［生き返った］心地がするI feel as if 「I were walking in the clouds [I had come to life a…
ゆきかえり【行き帰り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 学校への行き帰りとも私は歩いていますI walk to and from school.会社への行き帰りに乗るバスはいつも込んでいるThe bus I take on my way to and f…
まごつく
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 突然立ち退けと言われてまごついたI was thrown into confusion by the unexpected eviction order.まごついてすぐには答えられなかったI was so flu…
しゅうし【宗旨】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔宗教〕a religion; a faith二人とも同じ宗旨だWe are followers of the same religion [faith].宗旨はキリスト教ですI am a Christian.…
あれほど【▲彼れ程】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔あの程度〕あれほどの金持ちa man as rich as thatあれほど上手にピアノをひけませんI can't play the piano 「so well as that [that well].あれ…
ふえて【不得手】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不得意〕英語は不得手だI am 「weak in [not good at] English.計算は不得手だShe 「is poor [isn't good] at figures.❷〔たしなまないこと〕ウイ…
－なんか
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞)) ⇒など（等）お金なんか要りませんI want no money.／Who wants money?君なんかに分かるものかYou wouldn't understand.寂しくなんかないW…
わるくすると【悪くすると】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 悪くすると首になるかもしれないIf worst comes to worst, I may lose my job.悪くすると，今日一日雨になりそうだIf we're unlucky, it may rain al…
せいこん【精根】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- energy（▼しばしば複数形）精根が尽きたI don't have any energy left.／《文》 I have exhausted all my energies.
ひたはしり【▲直走り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 駅までひた走りに走ったI ran 「as fast as I could [《口》 like crazy/《口》 like mad] to the station.
ぺちゃんこ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔押しつぶされた様子〕車がぺちゃんこになったThe car was 「a complete wreck [《米俗》 totaled].地震で家がぺちゃんこになったThe hous…
－すごす【－過ごす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 寝過ごすoversleepその男をやり過ごしたI let the man go past me.／I waited till the man had gone past me.
へいがん【併願】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 三つの大学を併願しているI am taking entrance examinations for [to] three universities.／I am applying to three universities.
しゅこう【首肯】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒どうい（同意）首肯する 〔うなずく〕nod彼の意見は首肯し難いものだったI could not 「agree with him [accept his views].申し出は首肯しかねるI …
ききそこなう【聞き損なう】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔聞き漏らす〕fail to hear; miss (hearing)よい番組を聞き損なってしまったI missed a good program.❷〔聞き違える〕misunderstand話の内容を聞き…
むいちもん【無一文】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 無一文の penniless今日は無一文だI don't have a penny today.／《口》 I'm clean [flat] broke today.金を使い果たして無一文になったHe (has) spe…
－とも
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((終助詞)) 〔強く断言して〕行きますともOf course I'll go.そのとおりですともYou are certainly right.そんなこと許しませんともI'm not going to…
まことに【誠に・▲実に】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒じつに（実に），ほんとう（本当）⑤まことに結構な話だIt's really good news.まことに申し訳ありませんI'm truly sorry.／I sincerely apologize.…
みちがえる【見違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- take [mistake] ((A for B))もう少しでお姉さんと見違えるところでしたI almost took you for your sister.見違えるほどあなたは変わったYou have ch…
よいしれる【酔い▲痴れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ブランデーに酔いしれて，私の頭は不思議な幻を追い始めたDrunk on brandy, I began to pursue a mysterious fantasy in my mind.音楽に酔いしれたI …
あのよう【▲彼の様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒あんなあのような映画は好きではないI don't like films 「like that [of that sort].あのようにひねくれているとは知らなかったI did not know he …
できるかぎり【出来る限り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒できるだけ（出来るだけ）その件につき出来る限り調査してみたI investigated the matter as thoroughly as possible [I could].できる限り正確な計…
ぶっつけ
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ぶっつけにそう言われて全く驚いた「He said it so abruptly [He said it with so little warning] that I was flabbergasted.ぶっつけに訪ねて来る…
やっぱり【矢っ▲張り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒やはり（矢張り）ああ，やっぱり思ったとおりだAh, that's exactly what I thought.やっぱり行くのはやめるI won't go, after all.
よみちがえる【読み違える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔発音を〕彼の名前を読み違えたI misread [mispronounced] his name.❷〔内容を〕地図を読み違えたI misread the map.
つらつき【面付き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 面つきが気にくわないI don't like the look of that man.／I don't like his looks.
じしん【自信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (self-)confidenceフランス語には自信がないI don't have any confidence in my French.自信を失う［つける］lose [gain] confidence ((in one's own…
これだけ【×此れだけ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔この程度〕これだけ多くの人が彼の独唱会に来るとは思わなかったI never thought (that) so many people would come to his recital.彼がこれだけ…
かん【勘】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔直観〕intuition；〔第六感〕one's sixth senseそのことは勘で分かったI knew it by intuition.／Intuition told me.／I sensed it.勘が当たった［…