kyū́kyū́1[kyuú-], きゅうきゅう, 救急
- 現代日葡辞典
- Os primeiros socorros；a urgência.◇～ byōin救急病院O hospital de ～ [com pronto-socorro].◇～ kanja救急患者O doente/paciente d…
sozátsú, そざつ, 粗雑
- 現代日葡辞典
- A frouxidão.～ na｜粗雑な∥「pensamento」 Frouxo；「plano」 mal pensado [com buracos]；「trabalho」 descuidado.
arquear /axkeˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]弓なりに曲げるarquear molas｜バネを曲げる．arquear-se[再]弓なりに曲がるSuas costas arquearam-se com a idade.｜年齢とともに彼女の腰…
bḗkon[ée], ベーコン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. bacon） O toucinho [toicinho] (fumado)；o presunto.◇～ egguベーコンエッグOvos com toicinho 「ao almoço」.
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corações］[男]❶ 心臓coração artificial｜人工心臓transplante de coração｜心臓移植．&…
ブーム
- 小学館 和西辞典
- ⸨英語⸩ boom m., auge m.観光ブームboom m. turístico
名
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- nom [男]会社名｜nom de l'entreprise名演説｜dicours excellent
free from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から自由の 〜のないfree fromの関連語句a man free from fear不安のない人a man free from prejudice偏見のない人be free from care心配事がない …
acabar /akaˈbax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 終える，完了する，完成させる（⇔começar）acabar a tarefa｜作業を終えるacabar um livro｜本を読み［書き］終える．❷ …
afútā́kéa, アフターケア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. aftercare） Os vários cuidados (Trato, orientação) com os convalescentes. ⇒hoyṓ；ryṓyṓ1.
maé-úshiro, まえうしろ, 前後ろ
- 現代日葡辞典
- A frente e a traseira.Shatsu o ～ ni kiru｜シャツを前後ろに着る∥Vestir a camisa com a frente para as costas.[S/同]Ushíró-mae(…
tatámí, たたみ, 畳
- 現代日葡辞典
- （＜tatámú） A esteira-prancha de palha (de arroz) coberta com revestimento de junco e que constitui o soalho típico d…
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
giwákú, ぎわく, 疑惑
- 現代日葡辞典
- A suspeita.～ no me de miru｜疑惑の目で見る∥Ver com suspeita.～ o maneku｜疑惑を招く∥Provocar suspeitas.～ o toku｜疑惑を解く∥Ficar livre d…
machí-íshá, まちいしゃ, 町医者
- 現代日葡辞典
- O médico de clínica geral [com consultório particular]. [S/同]Kaígyṓi(+).
musṓ2, むそう, 無双
- 現代日葡辞典
- 1 [無比] Sem par [igual]；ímpar.◇Kokon ～古今無双Único [～] na história；o melhor de sempre.[S/同]Múhi(+…
taísáń1, たいさん, 退散
- 現代日葡辞典
- O retirar(-se)；o dispersar-se；o fugir；o debandar.～ saseru｜退散させる∥「a polícia」 Obrigar 「a multidão」 a dispersar.Sh…
shakúzéń, しゃくぜん, 釈然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clarificação；o esclarecimento.Sono setsumei de wa dōmo ～ to shinai｜その説明ではどうも釈然としない∥Com essa…
やましい【▲疾しい・×疚しい】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- やましい気持ちがあるから答えられないのだYou cannot answer me because you have a guilty conscience.なんらやましいところはないI have nothing …
感覚 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sentido；sensibilidade私は方向感覚がない｜Não tenho senso de direção.寒さで指の感覚がない｜Com o frio, não tenh…
ろうか【老化】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ag(e)ing外国語の勉強は頭の老化を防ぐLearning a foreign language 「prevents our minds from growing old [helps keep our minds young].男性のほ…
hostile takeover
- 英和 用語・用例辞典
- 敵対的買収 乗っ取り 非友好的経営権買収 敵対的M&A (=hostile acquisition, unsolicited takeover;⇒tug of war [tug-of-war])hostile takeoverの用…
fukí-tsúké, ふきつけ, 吹き付け
- 現代日葡辞典
- （＜fukí-tsúkéru） A pulverização.◇～ tosō吹き付け塗装A pintura com pistola automática (de…
よりどり 選り取り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶「より取り1000円」｜(掲示)“1.000 yen al pezzo” ¶このネクタイはより取り見取りで2本3000円です．｜Con tremila yen si po̱ssono sce…
儲ける もうける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ganhar dinheiro；ter proveito彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.
natsú-yásé, なつやせ, 夏痩せ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋yasérú） O emagrecimento (com o calor e falta de apetite) do verão.
たいまい 大枚
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶30万円という大枚をはたいてパソコンを買った．｜Ho speso la bella somma di 300.000 yen per un computer.
日朝 (にっちょう)
- 367日誕生日大事典
- 生年月日:1422年1月5日室町時代;戦国時代の日蓮宗の僧。身廷山第11世の貫主1500年没
wága-koto, わがこと, 我が事
- 現代日葡辞典
- As coisas que dizem respeito à própria pessoa.Watashi wa kare no seikō o kiite ～ no yō ni ureshikatta｜私は彼…
welcome
- 英和 用語・用例辞典
- (動)歓迎する 出迎える 迎える 喜んで受け入れる 快く受ける (名)歓迎 もてなし 歓迎のあいさつ (形)歓迎される 喜んで迎えられる うれいしい ありが…
Scottish independence
- 英和 用語・用例辞典
- スコットランドの(英国からの)独立 (⇒Scotland)Scottish independenceの用例In the referendum on Scottish independence, the Yes side accuses its…
かんぜん【完全】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔欠点・不足がないこと〕perfection；〔全部そろっていること〕entirety完全な（に） perfect(ly); complete(ly); entire(ly); full(y)完全を期して…
半紙本 (はんしぼん)
- 改訂新版 世界大百科事典
- 書誌学用語。判紙本とも書く。半紙二つ折りの大きさの本。若干の差異があるが縦22cm，横15cm程度。江戸後期の一般向きの図書は多くこの形態をとる。…
ハードル
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- barreira；obstáculo100メートルハードル走｜corrida de cem metros com barreirasハードルが高い｜É muito difícil.
incapacitate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を無能にする 〜を無能力にする 〜の能力[資格]を奪う 〜ができないようにする 不適格にする 〜から資格を奪う 失格させる 再起不能にするinca…
kṓittsui[óo], こういっつい, 好一対
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bom par.～ o nasu｜好一対をなす∥Fazer um bonito par (Namorados)；「duas pinturas」 combinarem bem.⇒ittsúí；kṓ…
ちぢまる【縮まる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ちぢむ（縮む）セーターを洗ったら丈が５センチ縮まったThe sweater shrank five centimeters in length when I washed it.あの経験で寿命が10年縮…
enforcar /ẽfoxˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][他]❶ 絞首刑にする，…の首をつるEnforcaram o homem errado.｜絞首刑になったのは人違いだった．❷ 絞殺する，首を絞めるO rapaz …
yamú ó ézu, やむをえず, 已むを得ず
- 現代日葡辞典
- Com relutância；contra (a) vontade.～ saigo no shudan o toru｜已むを得ず最後の手段を執る∥Recorrer ao último recurso ～ [por n…
dṓgi2[óo], どうぎ, 動議
- 現代日葡辞典
- A moção (Proposta).～ ni sansei suru｜動議に賛成する∥Concordar com a ～.～ o kaketsu suru [seiritsu saseru]｜動議を可決する［…
ひょうほん【標本】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔実物見本〕a specimen動物［植物/鉱物］の標本a zoological [botanical/mineral] specimen剥製(はくせい)標本a stuffed specimenアルコ…
ちかづく【近付く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔接近する〕目的地に近付くapproach [get closer to] one's destination見知らぬ人が近付いて来たA stranger walked up to me.危険に近付…
にど【二度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔２回〕twice, two times；〔再び〕again週二度twice a week選手はバーを飛び越えようと二度試みたThe athlete 「tried twice [made two attempts] …
それ【×其れ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔相手に近い物〕that; itそれを見せてくださいPlease show 「me that one [it to me].❷〔そのこと〕それで結構That will do.／That's fine.今日は…
まける【負ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔敗北する〕be defeated ((in battle))；be beaten; lose (((in) a game)) （▼be defeatedは他の２語に比べてやや硬い）競走［競争］に負…
殺す ころす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- matar；assassinar猫がねずみを殺した｜O gato matou o rato.被害者は拳銃で殺された｜A vítima foi assassinada com um revólver.
reńrákú, れんらく, 連絡
- 現代日葡辞典
- 1 [関係] A relação. ⇒kańkéí1.2 [通信] A comunicação；a transmissão；a informa…
ぜんしょ【全書】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a compendium ((複 ～s, -dia))六法全書a compendium of laws百科全書an encyclop(a)edia
ichí-mónji, いちもんじ, 一文字
- 現代日葡辞典
- (a) O número 1； (b) A linha re(c)ta (Como “一”)； (c) Uma letra（⇒mó(n)ji）.Kare wa「okotte」kuchi o ～ ni musunde iru｜彼は…
来る くる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- virこちらに来てください｜Venha aqui por favor.私は彼女に会いに来た｜Vim para me encontrar com ela.春が来た｜A primavera chegou.バスが来たよ…