dṓ-rítsú[oó], どうりつ, 同率
- 現代日葡辞典
- (a) A mesma quantidade (ou grau) [proporção]； (b) O empate.Kono kēki no haigō wa kona to satō to tamago…
かくかい【各界】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 各界の名士eminent people from various fields [walks of life]
so•wie•so
- プログレッシブ 独和辞典
- ❶ [zovizóː ゾヴイゾー][副] ((英)anyway) どっちみち，いずれにせよDen Brief kann ich mitnehmen, ich gehe sowieso zur Pos…
higé-zúrá, ひげづら, 髭面
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurá） O estar com a barba por fazer.
crime scene
- 英和 用語・用例辞典
- 犯行現場 犯行[犯罪]の現場 犯罪現場 (=the scene of a crime)crime sceneの関連語句a suspect fleeing the crime scene犯行現場から逃げる[逃走する…
múki1, むき, 向き
- 現代日葡辞典
- （＜mukú1）1 [方向] A dire(c)ção；a orientação；a posição.Kono ie wa ～ ga warui｜この家は…
oká-yú1, おかゆ, 陸湯
- 現代日葡辞典
- A água quente (para dar uma enxaguadela depois de sair da banheira).～ o tsukau｜陸湯を使う∥Enxaguar-se com água quente fora …
大動脈縮窄症(非チアノーゼ性心疾患)
- 内科学 第10版
- （6）大動脈縮窄症（coarctation of aorta：CoA） 単純な大動脈縮窄症は全CHDの約4％で，本症の約70％はほかの重症心奇形を合併し大動脈縮窄複合（…
sońná-ní, そんなに
- 現代日葡辞典
- Dessa maneira；assim；tanto (Antes de sub.)；tão (Antes de adj.).～ takusan wa irimasen｜そんなにたくさんはいりません∥Não &#x…
postretirement benefit obligation
- 英和 用語・用例辞典
- 退職後給付債務postretirement benefit obligationの関連語句accrued postretirement benefit obligation未払い退職後給付accumulated postretiremen…
foreign exchange loss
- 英和 用語・用例辞典
- 為替差損foreign exchange lossの用例The exporting companies are attempting to avoid further foreign exchange losses arising from the yen’s a…
借り かり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼に5000円借りがある｜Tenho uma dívida de cinco mil ienes com ele.この件で私は彼女に借りを作った｜Com este caso fico devendo um favo…
power accommodation
- 英和 用語・用例辞典
- 電力の融通power accommodationの用例There are more than 20 power generating companies in the area hit by the power outage, with five Indepen…
descontente /deskõˈtẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩不満なA moça estava com um ar descontente.｜その娘は不満そうな顔をしていた．[名]反抗者，不満分子．
นม nom ノム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]❶ 乳房，おっぱい（★เต้านม [tâw nom]よりくだけた語）เขา�…
しゅっこう【出向】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 財務省から研究所に出向させられたHe was 「transferred temporarily [《英》 seconded] from the Ministry of Finance to a research institute.彼…
ぞうしゅう【増収】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔収入の〕(an) increased income, an increase in revenue(s) [receipts, income]（▼revenueは主に国家・公共団体・会社などの歳入）；〔収穫の〕an…
public facilities
- 英和 用語・用例辞典
- 公共施設public facilitiesの用例Ahead of the 2020 Tokyo Olympics, the Abe administration is mulling a new law to punish restaurants and othe…
he・raus|kom・men*, [..kɔmən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...heraus/herausgekommen) (自) (s)❶ ((英)come out)（外へ）出てくる；（花が）咲き始める；（苦境などから）…
són, そん, 損
- 現代日葡辞典
- 1 [損失] A perda；o prejuízo.Sono tochi wa katte oite ～ wa nai｜その土地は買っておいて損はない∥Não perde nada em [com/se] co…
kokkákú, こっかく, 骨格
- 現代日葡辞典
- 1 [骨組み] O esqueleto.◇～ kin骨格筋Os músculos do ～ 「humano」.2 [からだつき] A compleição；o arcaboiço [arca…
i-núku, いぬく, 射抜く
- 現代日葡辞典
- （＜íru5＋…） Varar [Trespassar/Atravessar] com um tiro. [S/同]Itṓsu.
大雛の臼壺 (オオヒナノウスツボ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Scrophularia kakudensis植物。ゴマノハグサ科の多年草
hitó-yama1, ひとやま, 一山
- 現代日葡辞典
- 1 [山ひとつ] Um monte.～ koeta tonari-mura｜一山越えた隣村∥A aldeia vizinha por trás [do lado de lá] do monte.2 [山の形に積み…
U.S. Trade Representative
- 英和 用語・用例辞典
- 米国通商代表(USTR) 米通商代表部代表 (=United States Trade Representative)U.S. Trade Representativeの用例Akira Amari, minister in charge of …
くどきおとす【口説き落とす】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- talk ((aperson)) into doing; persuade ((a person to do))；《文》 prevail on ((a person to do))町内会長になるよう彼を口説き落としたThey 「pe…
fúben, ふべん, 不便
- 現代日葡辞典
- A inconveniência；o incó[ô]modo；o transtorno.～ na omoi o suru｜不便な思いをする∥Sentir ～.Keitai ni ～ na kigu｜携帯…
大阪・関西万博
- 共同通信ニュース用語解説
- 2025年大阪・関西万博 大阪市の夢洲ゆめしまで「いのち輝く未来社会のデザイン」をテーマに25年4月13日～10月13日に開く国際博覧会。民間企業や海外…
tsuré-kómu, つれこむ, 連れ込む
- 現代日葡辞典
- （＜tsurérú1＋…） Levar para dentro 「de casa, com más intenções」.Ryōriya ni tsurekomarete muriy…
íshiki, いしき, 意識
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりした知覚] A consciência；os sentidos；o conhecimento.～ fumei no jōtai de aru｜意識不明の状態である∥Estar inconsci…
otó-sátá, おとさた, 音沙汰
- 現代日葡辞典
- A notícia；o pio (G.)；a palavra.Sore irai kare kara wa ～ ga nai｜それ以来彼からは音沙汰がない∥Desde então, não h�…
合成ダイヤモンド ゴウセイダイヤモンド synthetic diamond
- 化学辞典 第2版
- 人工合成されたダイヤモンド．1955年，G.E.社によって130 kbar，3500 ℃ の超高圧高温化ではじめて合成された．その後，Fe，Co，Niなどの触媒を用いる…
chā́shū́[chaáshúu], ちゃーしゅー, 叉焼
- 現代日葡辞典
- （＜Chi. cha-shao） O lombinho de porco assado, regado com molho.◇～ men叉焼麺Sopa chinesa de “soba” com lombinho de porco.
shṓtó-kḗki[shoótókée], ショートケーキ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shortcake） O bolo friável, com muita manteiga, açúcar e morangos.
sukí-yákí, すきやき, 鋤焼き
- 現代日葡辞典
- （＜…3＋yakú） O prato j. de carne assada, na sertã, com vários legumes.
zésuchua, ゼスチュア
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. gesture ＜L. gestus） O gesto.Kare no shinsetsu wa subete ～ datta｜彼の親切はすべてゼスチュアだった∥A amabilidade dele era fingid…
cold-cream
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [kɔldkrim] [男]((英))コールドクリーム．
トリミング
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔写真の〕trimming写真をトリミングする「trim the edges of [crop] a picture❷〔服飾の縁飾り〕trimコートに毛皮のトリミングを付けたI trimmed m…
kṓka4[óo], こうか, 高価
- 現代日葡辞典
- O preço alto [elevado].～ na「jidōsha」｜高価な「自動車」∥「um carro」 Caro.◇～ kai-ire高価買い入れ（掲示）Compra-se a [por] …
yattsúkéru, やっつける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） 【G.】1 [こらしめる] (a) Atacar 「o governo」；criticar；(b) Arrasar 「o adversário」；derrotar.Yattsukero｜や…
かいて 買い手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compratore(男)［(女)-trice］，acquirente(男)(女)，committente(男)(女) ¶買い手がつく｜trovare un acquirente [un cliente] ◎買い手寡占(かせん…
留守番電話 るすばんでんわ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- telefone com secretária eletrônica
tṓru[óo], とおる, 通る
- 現代日葡辞典
- （⇒tṓsu）1 [ある所を通過する] Passar.Kono hen wa hiruma de mo hotondo hito ga tōranai｜この辺は昼間でもほとんど人が通らない∥P…
háda, はだ, 肌・膚
- 現代日葡辞典
- 1 [皮膚] A pele.～ ga kirei｜肌がきれい∥Ter a pele lisa [linda；macia].～ ni awa o shōzuru｜肌に粟を生ずる∥Sentir arrepios；ficar co…
COVID-19 コビッドじゅうきゅう
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 新型コロナウイルスである「SARSコロナウイルス2」SARS-CoV-2; severe acute respiratory syndrome coronavirus 2が引き起こす感染症。発症初期には…
仕切る しきる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- dividir；separarカーテンで部屋を仕切る｜Dividir o quarto com uma cortina.
した【下】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔下部，下方〕下に 〔真下に〕under；〔より低い位置に〕below，《文》 beneath（▼under, below両方の意に使う）；〔…の最下部に〕at the foot [bo…
สมควร sǒm khuan ソムクアン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]［สมควร（＋ที่ [thîi]＋จะ [cà]）＋動詞］…して然るべ…
compensar /kõpẽˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 補う，償うcompensar as perdas｜損失を埋め合わせるA indenização não compensa a dor dela.｜補償金では彼女の…
local company
- 英和 用語・用例辞典
- 地元企業 現地企業 (=local corporation)local companyの用例Mitsui & Co. and Mitsubishi Corp. struck an agreement with a local company over th…