kakkū́, かっくう, 滑空
- 現代日葡辞典
- O voo planado.～ suru｜滑空する∥Planar；voar com planador.
gyoéń, ぎょえん, 御苑
- 現代日葡辞典
- Um jardim imperial.
ぜんいき【全域】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the whole area関東全域が台風20号に襲われたThe whole Kanto area was hit by Typhoon No. 20.彼のこの発見は自然科学の全域に影響を及ぼしたThis d…
organizational interests
- 英和 用語・用例辞典
- 組織利益organizational interestsの用例Organizational interests can arise from a system that guarantees a postretirement income of several h…
nezúmí-írazu, ねずみいらず, 鼠入らず
- 現代日葡辞典
- （＜…＋Neg. de “irú”） A mosqueira (Armário com rede).
おこない 行い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (行動)azione(女)，atto(男)，comportamento(男) ¶よい［悪い］行いをする｜agire(自)［av］bene [male]／fare una buona [cattiva] azione 2 (身…
しかる【叱る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔とがめる〕scold，《文》 upbraid；〔戒める〕 《文》 reprove；〔けん責する〕reprimand；〔公の場で厳しく叱責する〕rebuke遅刻してしかられたI …
gán2, がん, 眼
- 現代日葡辞典
- O olho.～ o tsukeru｜眼をつける∥Olhar com desprezo.[S/同]Mánako；me(+).
swim /swím/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 水中で泳ぐ2 （…を）かきわけて進む3 〈食物が〉（ソースに）つかる4 〈意識が〉揺れる5 〈思いが〉（心に）漂う◆水中での手足の動き・状態か…
supercomputer
- 英和 用語・用例辞典
- スーパーコンピュータsupercomputerの用例Current encryption used on the Internet could be cracked if quantum computers, having far greater ca…
European Central Bank
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州中央銀行 欧州中銀 ECB (⇒campaign)European Central Bankの関連語句European Central Bank President Mario DraghiドラギECB総裁European Centr…
ทดแทน thót thεεn トッテーン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]❶ ［ทดแทน＋Ａ（名詞）］Ａ（失ったもの）を補うหลังออ…
持ち去る もちさる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fugir com何者かがそのかばんを持ち去った｜Alguém fugiu com essa bolsa.
ornar /oxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]…を…で飾る［＋ com/de］Ela ornou o cabelo com flores.｜彼女は髪を花で飾った．ornar-se[再]身を飾る，装う．
sonó-hoka, そのほか, その外［他］
- 現代日葡辞典
- O resto；os outros 「concordaram todos」.～ ni｜その外に∥Além disso～ ni nani ga hitsuyō desu ka｜その外に何が必要ですか∥O qu…
environmental pollution
- 英和 用語・用例辞典
- 環境汚染 公害 (=environmental contamination)environmental pollutionの用例As a serious environmental pollution in Beijing, the concentration…
budgetary request guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 概算要求基準 (=ceiling on budgetary request)budgetary request guidelinesの用例According to the budgetary request guidelines, the government…
でんたつ【伝達】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔伝えること〕transmission；〔意思・情報の往来〕communication；〔通達〕notification伝達する transmit ((to))，communicate; notify；〔思想・…
กังวล kaŋwon カンウォン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]心配する，不安に思う，気にかける（★เป็นห่วง [pen hùaŋ]とほぼ同義…
こうせき【功績】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔手柄〕a meritorious deed；〔業績〕achievements；〔貢献〕services科学上の功績scientific achievements彼は世界平和のために大いに功績をあげた…
mizú-mákí, みずまき, 水撒き
- 現代日葡辞典
- （＜…＋máku） O borrifar；o deitar água 「com regador」. [S/同]Sańsúí.
共稼ぎ
- 小学館 和西辞典
- 共稼ぎの夫婦｜matrimonio m. que cobra dos sueldos今日では多くの家庭は共稼ぎである｜Hoy en día en muchas familias trabajan tanto el m…
zéizei, ぜいぜい
- 現代日葡辞典
- Aha, aha (Im. de respiração arquejante, de asmático).～ iki o suru｜ぜいぜい息をする∥Respirar com dificuldade.
予定 よてい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- plano；programa；previsão夏休みの予定を立てる｜fazer planos para as férias de verão明日は何か予定がありますか｜Tem alg…
konó-ué, このうえ, この上
- 現代日葡辞典
- Além disto；mais；ainda por cima.～ go-yakkai o kakete wa kyōshuku desu｜この上ご厄介をかけては恐縮です∥Não lhe quero …
organized crime
- 英和 用語・用例辞典
- 組織犯罪organized crimeの用例If audiovisual recordings are made during the questioning of suspects, suspects involved in organized crime ma…
dub
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と呼ぶ 〜と称する あだ名を付ける (他言語に)吹き替える 追加録音する 音響効果を加える (せりふや音楽を)入れる (複数の録音を)合成録音する…
Haupt•stadt, [háυpt-ʃtat ハォ(プトシュ)タ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/..städte [..ʃtεtə]) ((英)capital) 首都；州都Rom ist die Hauptstadt Italiens.＼ローマはイタリアの首都で…
abductee
- 英和 用語・用例辞典
- (名)拉致被害者 拉致による行方不明者 (⇒standstill)abducteeの用例Many of the abductees are dead.拉致被害者の多くは、死亡している。North Korea…
aórí, あおり, 煽り
- 現代日葡辞典
- （＜aóru1）1 [風に吹かれて動くこと] A lufada 「de vento」.2 [余波] O vendaval；o abalo.Fu-keiki no ～ o kutte tōsan suru kais…
haísúru4, はいする, 配する
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [取り合わせる] Juntar；combinar；harmonizar.Seiyō kenchiku ni Nihonfū teien o ～｜西洋建築に日本風庭園を配する∥Acresc…
aséru1, あせる, 焦る
- 現代日葡辞典
- Precipitar-se；impacientar-se；estar (muito) impaciente.Mā sonna ni ～ na yo｜まあそんなに焦るなよ∥Calma! [Que febre/pressa é…
sáyū, さゆう, 左右
- 現代日葡辞典
- 1 [左と右；左や右] (a) A direita e [ou] a esquerda；(b) O trocadilho；o pau de dois bicos.Gen o ～ ni suru｜言を左右にする∥Jogar com as pal…
bullying and harassment
- 英和 用語・用例辞典
- いじめや嫌がらせbullying and harassmentの用例In fiscal 2016, the number of consultations on cases of “bullying and harassment” at offices s…
negáu, ねがう, 願う
- 現代日葡辞典
- 1 [請い求める；望む] Desejar；ansiar 「por」.Watashi wa kaku-heiki haizetsu o kokoro kara negatte iru｜私は核兵器廃絶を心から願っている∥Pe&…
com・pri・mir, [kom.pri.mír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [76][他] ［[過分] は compreso または comprimido］1 圧縮する，圧搾する；縮める．comprimir el gas｜ガスを圧縮する．2 詰め込む，押し込む．━～…
teń2, てん, 点
- 現代日葡辞典
- 1 [ぽち] A malha；o ponto；a pinta.Kotori wa ～ to natte sora no kanata e kiete itta｜小鳥は点となって空のかなたへ消えて行った∥O passarinho…
がったい 合体
- 小学館 和伊中辞典 2版
- unione(女)，combinazione(女)
よこやり【横×槍】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔横から差してくるやり〕敵は横やりで突いてきたHis enemy attacked him from the side with a spear.&fRoman2;〔わきからの干渉・じゃま…
-zén7, ぜん, 然
- 現代日葡辞典
- (Suf. que quer dizer “ares”).Shinshi ～ to shita otoko｜紳士然とした男∥Um homem com ar [aspecto] de cavalheiro.
leave the EU
- 英和 用語・用例辞典
- EUを離脱するleave the EUの用例Britain left the EU at the end of January 2020.英国は、2020年1月末にEUを離脱した。
tsuzúrú, つづる, 綴る
- 現代日葡辞典
- 1 [単語を書く] Escrever.Anata no na wa dō ～ no desu ka｜あなたの名はどう綴るのですか∥Como se escreve o seu nome?2 [文を作る] Fazer …
sekíyú, せきゆ, 石油
- 現代日葡辞典
- O petróleo.◇～ gaisha石油会社A companhia de ～.◇～ gasu石油ガスO gás de ～.◇～ kagaku石油化学A petroquímica.◇～ kagaku…
bessṓ1[óo], べっそう, 別荘
- 現代日葡辞典
- A casa de campo [veraneio].◇～ chi別荘地O lugar com casas…◇Kashi ～貸し別荘～ para alugar.⇒bettákú；bettéí.
ゆきあう【行き会う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔出会う〕meet；〔出くわす〕come across, run intoこの町に住んでいると色々の人に行き会う機会があるLiving in this town, 「I have the chance t…
tsukí2, つき, 付き
- 現代日葡辞典
- （＜tsúku1）1 [付きぐあい] O pegar.Kono raitā wa ～ ga warui｜このライターは付きが悪い∥Este isqueiro não acende [pega]…
expansion of job opportunities
- 英和 用語・用例辞典
- 雇用機会の拡大 雇用拡大expansion of job opportunitiesの用例In his State of the Union address delivered on January 28, 2014, Obama proposed …
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
áimatte, あいまって, 相俟って
- 現代日葡辞典
- Em conjunto com.Riron to jissen ga ～ hajimete seikō suru｜理論と実践が相俟ってはじめて成功する∥Só juntando a teoria e a pr&#…
はいく 俳句
- 小学館 和伊中辞典 2版
- haiku(男)［無変］；poeṣia(女) di diciassette si̱llabe in tre versi di 5, 7 e 5 si̱llabe 【日本事情】俳句 Lo haiku è la più b…